Aventurile lui Bibigon sunt personajele principale. Analiza operei lui K. Chukovsky „Aventurile lui Bibigon”. Povestea Aventurilor lui Bibigon citit
Eroare Lua în Modulul:Wikidata pe linia 170: încercați să indexați câmpul „wikibase” (o valoare zero).
Eroare Lua în Modulul:Wikidata pe linia 170: încercați să indexați câmpul „wikibase” (o valoare zero).
Eroare Lua în Modulul:Wikidata pe linia 170: încercați să indexați câmpul „wikibase” (o valoare zero).
Eroare Lua în Modulul:Wikidata pe linia 170: încercați să indexați câmpul „wikibase” (o valoare zero).
„Aventurile lui Bibigon”- un basm pentru copii în versuri și proză de Korney Chukovsky. Ultima dintre poveștile pentru copii ale scriitorului, a căzut într-o perioadă dificilă a vieții sale: a fost publicată pentru prima dată (nu complet) în revista Murzilka în 1945-46, dar a fost supusă unor critici ideologice ascuțite și nu a fost republicată timp de câțiva ani.
Poveste
„Aventurile lui Bibigon” au început să fie tipărite sub titlul „Bibigon: cele mai multe de basm„ în revista „Murzilka”, cu desene de Vladimir Konașevici. Povestea a fost publicată în părți de la nr. 11 pentru 1945 până la nr. 7 pentru 1946, dar apoi publicarea a fost întreruptă. Supărat de acest lucru, Chukovsky i-a scris fiicei sale pe 9 octombrie:
Nu va mai fi „Bibigon” în „Murzilka”: finalul (cea mai bună parte a poveștii) a fost aruncat.
În jurnalul său a scris:
„Bibigon” a fost întrerupt în cel mai interesant loc. Principalul lucru este că atâta timp cât răul triumfă, basmul este tipărit. Dar acolo unde începe deznodământul, nu a fost dat copiilor, a fost ascuns, copiii au fost lipsiți de acea satisfacție morală pe care le-o dă victoria binelui asupra răului.
Întărirea cenzurii ideologice a fost asociată cu publicarea raportului lui Andrei Zhdanov „Despre revistele Zvezda și Leningrad” și a Decretului Comitetului Central al Partidului Comunist al Bolșevicilor din întreaga Uniune din 14 august 1946, cu același titlu. La 29 august a aceluiași an, în Pravda a apărut un articol de S. Krushinsky „Deficiențele grave ale revistelor pentru copii”, a cărui țintă a fost tocmai basmul „Aventurile lui Bibigon”:
Nu trebuie să permitem scriitorilor leneși să tragă prostii evidente într-o revistă pentru copii sub masca unui basm. Cu o asemenea prostie sub pretextul unui basm, scriitorul Korney Chukovsky apare în revista pentru copii Murzilka ... Întâmplările ridicole și absurde urmează una după alta... Proza proastă alternează cu poezia proastă. ...Naturalism, primitivism. În „basmul” nu există fantezie, ci sunt doar bibelouri. Călimaria scriitorului este mare, iar redactorii revistei Murzilka sunt ilizibili.
Complot
Protagonistul poveștii este „un pitic mic, un băiat cu un deget, al cărui nume este Bibigon”, iar el însuși spune că „a căzut de pe lună”. Bibigon locuiește la casa scriitorului din Peredelkino. Principalul său dușman este „uriașul și formidabilul” curcan Brundulyak, pe care Bibigon îl consideră nu un curcan, ci un vrăjitor rău care poate transforma oamenii în șoareci, broaște, păianjeni etc. Bibigon intră adesea în diverse modificări:
- el înoată în galoș de-a lungul unui pârâu, dar galoșul se dovedește a fi cu o gaură, iar băiatul se îneacă, dar un porc îl salvează;
- altă dată Bibigon este învelit în pânze de păianjen și târât de un păianjen, dar o broască râioasă îl salvează;
- un corb îl duce pe Bibigon la cuibul său, iar el trebuie să sară de pe un copac pe o floare de parașuta;
- Speriat de albină, Bibigon se ascunde în călimară.
Odată, Bibigon stă pe o libelulă și zboară spre Lună, unde locuiește sora lui Zincinela, păzită de „balaurul teribil și dezgustător” Karakkakon. După ce l-au învins pe dragon, Bibigon și Tsincinela se întorc pe Pământ, unde Bibigon intră în luptă cu Brunduliak, care aruncă o sabie chiar în inimă și îi taie capul. Bibigon și Tsintsinela se stabilesc într-o casă de jucării și mai departe An Nou scriitorul îi duce să vadă cu băieții pomul festiv din Kremlin.
Adaptări de ecran
Scrieți o recenzie la articolul „Aventurile lui Bibigon”
Note
Legături
|
||||||||||||||||||||||||||
Un fragment care caracterizează Aventurile lui Bibigon
- Există ceva ce nu înțelegi? – fata a fost surprinsă.- Sincer să fiu - cum! am exclamat sincer.
Dar poți face mult mai mult, nu-i așa? Fetița a fost și mai surprinsă.
„Mai mult...?” am întrebat uluit.
Ea dădu din cap, înclinându-și capul roșu în mod comic în lateral.
Cine ți-a arătat toate astea? – cu prudență, temându-mă că ceva o jignește din neatenție, am întrebat-o.
„Ei bine, desigur, bunico. – De parcă ar fi spus ceva de la sine înțeles. - La început am fost foarte tristă și singură, iar bunica mea i-a părut foarte rău pentru mine. Așa că ea mi-a arătat cum se face.
Și apoi mi-am dat seama în sfârșit că aceasta era într-adevăr lumea ei, creată doar de puterea gândului ei. Fata asta nici nu și-a dat seama ce comoară este! Dar bunica mea, cred, tocmai a înțeles asta foarte bine...
După cum s-a dovedit, Stella a murit în urmă cu câteva luni într-un accident de mașină, în care a murit și întreaga ei familie. A rămas doar bunica, pentru care la vremea aceea pur și simplu nu mai era loc în mașină... Și care aproape a luat-o razna când a aflat despre nenorocirea ei teribilă, ireparabilă. Dar, ceea ce a fost cel mai ciudat lucru, Stella nu a ajuns, așa cum obișnuia toată lumea, la aceleași niveluri în care se afla familia ei. Corpul ei poseda o esență înaltă, care după moarte a ajuns la cele mai înalte niveluri ale Pământului. Și astfel fata a rămas complet singură, deoarece mama, tatăl și fratele ei mai mare erau aparent cei mai obișnuiți, oameni obișnuiți, care nu diferă în niciun talent special.
„De ce nu găsești pe cineva aici unde locuiești acum?” am întrebat din nou cu grijă.
- Am găsit... Dar toți sunt cam vechi și serioși... nu ca tine și mine. şopti fata gânditoare.
Deodată, ea a zâmbit veselă și chipul ei drăguț a strălucit imediat cu un soare strălucitor.
„Vrei să-ți arăt cum să o faci?”
Am dat doar din cap, de acord, foarte temându-mă că se va răzgândi. Dar fata nu avea de gând să se „răzgândească” cu privire la nimic, dimpotrivă - era foarte bucuroasă că a găsit pe cineva care avea aproape aceeași vârstă cu ea, iar acum, dacă înțelegeam ceva, nu avea de gând să o facă. lasă-mă să plec atât de ușor... Această „perspectivă” mi se potrivea complet și m-am pregătit să ascult cu atenție minunile ei incredibile...
„Totul este mult mai ușor aici decât pe Pământ”, a ciripit Stella, foarte încântată de atenția acordată, „trebuie doar să uiți de „nivelul” la care încă trăiești (!) Și să te concentrezi pe ceea ce vrei să vezi. Încercați să vă imaginați foarte precis și va veni.
Am încercat să opresc toate gândurile străine - nu a funcționat. Din anumite motive, acest lucru a fost întotdeauna dificil pentru mine.
Apoi, în cele din urmă, totul a dispărut undeva, iar eu am rămas atârnând într-un gol complet... Era un sentiment de Pace Completa, atât de bogat în plinătatea ei, încât era imposibil de experimentat pe Pământ... Apoi golul a început să se umple cu o ceață scânteietoare de toate culorile curcubeului, care și s-a condensat mai mult, devenind ca o minge strălucitoare și foarte densă de stele... Încet și ușor această „minge” a început să se desfășoare și să crească până a devenit ca o spirală gigantică sclipitoare, uimitor în frumusețea ei, al cărei capăt a fost „pulverizat” de mii de stele și a mers unde, în distanța invizibilă... M-am uitat uluit la această fabuloasă frumusețe nepământească, încercând să înțeleg cum și de unde vine? scăpa de sentimentul foarte ciudat că ASTA este adevărata mea casă...
– Ce este?.. – a întrebat o voce subțire în șoaptă uluită.
Stella „înghețată” stătea în stupoare, incapabil să facă nici cea mai mică mișcare și, cu ochii rotunjiți, ca niște farfurioare mari, a observat această frumusețe incredibilă care a căzut în mod neașteptat de undeva...
Dintr-o dată, aerul din jurul nostru s-a cutremurat violent și o ființă luminoasă a apărut chiar în fața noastră. Era foarte asemănător cu vechiul meu prieten vedetă „încoronat”, dar în mod clar era altcineva. După ce mi-am revenit din șoc și m-am uitat mai atent la el, mi-am dat seama că nu semăna deloc cu vechii mei prieteni. Doar că prima impresie a „fixat” același cerc pe frunte și o putere similară, dar în rest nu era nimic în comun între ei. Toți „oaspeții” care veniseră să mă vadă înainte fuseseră înalți, dar această ființă era foarte înaltă, probabil undeva în jur de cinci metri. Hainele lui stralucitoare ciudate (dacă se putea numi așa) fluturau tot timpul, împrăștiind cozi de cristal scânteietoare în spatele lui, deși nu se simțea nici cea mai mică adiere în jurul lui. Părul lung, argintiu, strălucea cu un ciudat halou lunar, creându-i în jurul capului impresia de „răceală veșnică”... Și ochii lui erau de așa natură încât nu ar fi mai bine să-i privesc! .. Înainte să-i văd, chiar și în cea mai sălbatică fantezie era imposibil să-ți imaginezi asemenea ochi!.. Erau de o culoare roz incredibil de strălucitoare și scânteiau cu o mie de stele de diamant, parcă s-ar fi luminat de fiecare dată când privea pe cineva. A fost complet neobișnuit și uluitor de frumos...
Mirosea a un Cosmos îndepărtat misterios și a altceva pe care micul meu creier copilăresc nu era încă în stare să-l înțeleagă...
Eroul basmului „Bibigon” este un pitic fabulos. Este amabil, deși puțin lăudăros. Povestea este spusă la persoana întâi - autorul locuiește la țară, și cu el om mic. Citiți despre aventurile distractive din Bibigon cu copiii dvs.
Descărcare basm Aventurile lui Bibigon:
Povestea Aventurilor lui Bibigon citit
Prima aventură: Bibigon și Brundulyak
Locuiesc într-o clădire în Peredelkino. Nu e departe de Moscova. Un mic pitic locuiește cu mine, un băiat de mărimea unui deget, al cărui nume este Bibigon. De unde a venit, nu știu. Spune că a căzut de pe lună, dar nu prea îl credem. Atât eu, cât și nepoatele mele Tata și Lena îl iubim foarte mult. Și cum, spune-mi, să nu-l iubesc!
El este slab
Ca o crenguță
El este mic
Liliputik.
Înălțime, bietul, nu mai sus
Iată un șoarece mic.
Și toată lumea poate cânta
Distrugeți în glumă Bibigon.
Și el, uite, ce războinic:
Fără teamă și îndrăzneală se grăbește în luptă.
Cu toți dușmanii
El este gata să lupte
Și niciodată
Nimănui nu se teme.
Este vesel și agil
Este mic, dar îndrăzneț,
Un altul ca asta
Nu am văzut un secol.
Uite: călărește pe o rață
Cu tânărul meu cocoș în cursa.
Și deodată în fața lui se află dușmanul lui nebun,
Uriaș și formidabil curcan Brundulyak.
Curcanul a pufnit, a pufăit îngrozitor
Și i s-a înroșit nasul de furie.
Iar curcanul a strigat: - Brunduly! Brundu!
Acum te voi ruina, te voi zdrobi!
Și toată lumea părea
Ce este acest minut
soarta fatală
Amenință liliputianul.
Dar a strigat curcanului
Pe fuga:
Îl voi tăia acum
Capul tău rău!
Și, fluturând sabia în luptă,
S-a repezit la curcan cu o săgeată.
Și s-a întâmplat o minune: un curcan uriaș,
Ca un pui ud, s-a încremenit brusc
S-a mutat înapoi în pădure, prins pe un ciot
Și a căzut cu capul înainte în șanț.
Și toți au strigat:
Trăiască el
Puternic și curajos
Luptătorul Bibigon!
Dar au trecut doar câteva zile, Brundulyak a apărut din nou în curtea noastră - umflat, furios și supărat. Era groaznic să mă uit la el. El este atât de mare și de puternic. Îl va ucide pe Bibigon? Văzându-l, Bibigon s-a urcat repede pe umărul meu și a spus:
Ai grijă: există un curcan
Și privește furios în jur.
Dar nu-ți crede ochilor,
El nu este indian. Pe teren la noi
A coborât aici pe ascuns
Și s-a prefăcut că este un curcan.
Este un vrăjitor rău, este un vrăjitor!
El poate transforma oamenii
La șoareci, la broaște, la păianjeni,
Și în șopârle, și în viermi!
Nu, - am spus. - Nu este deloc un vrăjitor. El este cel mai obișnuit curcan!
Bibigon clătină din cap.
Nu, este un vrăjitor! Ca mine
Și s-a născut pe lună.
Da, pe lună și de mulți ani
El răcnește după mine.
Și vrea să mă transforme
Într-un bug sau o furnică.
Dar nu, insidiosul Brundulyak!
Nu poți avea de-a face cu mine!
Eu sunt sabia mea curajoasă
Toți oamenii vrăjiți
Salvează-mă de moartea rea
Și-ți dau capul jos!
Așa este el și cât de amabil și neînfricat - micuțul meu Bibigon!
Aventura doi: Bibigon și galoș
Oh, dacă ai ști ce băiețel și fars este!
Mi-am văzut galoșul azi
Și a târât-o direct la pârâu.
Și a sărit în el și cântă:
— Du-te, barca mea, du-te!
Iar eroul nu a observat
Că galoșul era cu o gaură:
Tocmai și-a început drumul
Pe măsură ce a început să se scufunde.
El țipă, și plânge și geme,
Iar galoșul continuă să se scufunde și să se scufunde.
Rece și palid
El zace în jos.
Pălăria lui înclinată
Plutind pe val.
Dar cine mormăie acolo lângă pârâu?
Acesta este porcul nostru preferat!
Ea l-a prins pe bărbat
Și ne-a adus-o pe verandă.
Și nepoatele mele aproape au înnebunit,
Când fugarul a fost văzut în depărtare:
Este el, este el
Sărută-l și mângâie-l
De parcă propriul său fiu,
Și culcat pe pat
Încep să-i cânte:
„Bayushki-la revedere,
Dormi, dormi
Bibigon!"
Și el, de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat,
Deodată și-a aruncat pătura
Și, sărind năvalnic pe comoda,
Cântec lăudăros cântă:
„Sunt un căpitan celebru,
Și nu mi-e frică de uragan!
Ieri am fost in Australia
Și lângă Capul Barnaul
A ucis paisprezece rechini!”
Ei bine, ce poți face cu un asemenea lăudăros! Am vrut să-i spun că este rușinos să te arăți, dar în același moment s-a repezit în curte - la noi aventuri și farse.
Aventura trei: Bibigon și păianjenul
Nu va sta locului nici un minut.
care va alerga după cocoș,
Și așează-te deasupra.
Asta cu broaștele din grădină
Toată ziua joacă săritor.
Aleargă spre grădină
Mazăre navă mică
Și ei bine, trage pe ascuns
În cel mai mare păianjen.
Păianjenul a tăcut, păianjenul a îndurat,
Dar în sfârșit supărat
Și până în tavan
L-a târât pe Bibigon.
Și cu rețeaua lui
Așa că l-ai înfășurat, răufăcător,
Că a atârnat de un fir
Ca o muscă, cu capul în jos.
Țipete și lacrimi
Și bate în web.
Și direct în vasul cu lapte
Zboară de acolo săritură.
Probleme! Probleme! Nu există mântuire!
Va muri în floare!
Dar aici dintr-un colț întunecat
Broasca mare s-a târât în sus
Și i-a dat o labă,
Parcă pentru fratele său.
Și Bibigon a râs,
Și în același moment a plecat cu viteză
In curtea vecina cu fananul
Și am dansat acolo toată seara
Cu niște șobolani cu părul cărunt
Și o vrabie tânără.
Și după cină a plecat
Joacă fotbal cu șoarecii
Și, întorcându-se în zori,
A adormit într-o canisa pentru câini.
Aventura Patru: Bibigon și Corb
Bibigon a fost foarte amabil, așa cum v-am spus deja. A văzut cum o cioară rea a prins un mic gânzăre și a vrut să-l târască în cuibul lui. Bibigon apucă o piatră și o aruncă în corb. cioara s-a speriat, a aruncat gospoda si a zburat. Goslingul a rămas în viață.
Dar au trecut trei zile
Și cioara a coborât
De sus
Și l-a prins pe Bibigon
Pentru pantaloni.
Nu renunță fără luptă
Și lovituri și pauze
Dar din negru
Corb
El nu va pleca
Nu va fi salvat
Și în cuib
Uite ce
Urât și rău
optsprezece corbi,
Ca niște tâlhari arătați,
Vor să-l distrugă.
optsprezece corbi
Ei se uită la nefericiți
Ei zâmbesc, și ei înșiși
Să știți că îl lovesc cu nasul!
Și brusc a răsunat
Strigăt:
Și Brundulyak fericit și fericit:
Acum, bătăuş prost,
Nu vei fi niciodată salvat!
Dar chiar în acest moment
Lena alergă până la prag
Și chiar în mâinile unui pitic
Cineva a aruncat o floare.
Acesta este un crin!
Multumesc Lena
Pentru această parașută minunată!
Și direct către Lena în genunchi
Pisica a sărit curajos.
Dar imediat i-a sărit de pe genunchi și, de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat, a fugit din curte la prietenii lui. Și are mulți prieteni peste tot - pe câmp, și în mlaștină, și în pădure și în grădină. Toată lumea îl iubește pe temericul Bibigon: arici, iepuri, țâțe, broaște.
Ieri două veverițe mici
M-am jucat cu el în arzător toată ziua
Și a dansat la nesfârșit
La ziua numelui la graur.
Și acum el, ca într-un tanc,
S-a repezit prin curte într-o cutie
Și s-a repezit într-o luptă inegală
Cu puiul meu marcat.
Și ce zici de Brundulyak? Brundulyak nu face nimic bun. Stă acolo, nu departe, sub un copac și se gândește cum să distrugă Bibigon. El trebuie să fie într-adevăr un vrăjitor.
Da! El este un vrăjitor! El este un magician!”, spune Bibigon și arată spre un câine zdruncinat care alergă pe stradă în acel moment:
Ai grijă: Barbos fuge.
Crezi că este un câine?
Nu, acesta este bătrânul Agathon,
Poștașul satului nostru.
Mai recent, în fiecare casă
Cu un ziar sau cu o scrisoare
A venit, dar o dată
Vrăjitorul a spus: „Kara-baras”.
Și deodată – despre o minune! – în același moment
Bătrânul a devenit câinele de pază.
Sărmanul Agathon, spun oftând, îmi amintesc bine de el. Avea o mustață atât de mare! Și Bibigon se așează pe umărul meu și arată spre casa vecină:
Uite, Fedot stă în picioare
Și broasca râioasă alungă de la poartă,
Între timp, în primăvară
Era soția lui.
Dar de ce nu ți-e frică de răufăcător?- îl întreabă nepoata mea pe Bibigon.- Până la urmă te poate vrăji și pe tine. - De aceea nu mi-e frică că sunt curajoasă!- răspunde Bibigon și râde.- Niciun vrăjitor nu se teme de viteji!
Aventura cinci: Bibigon și albina
Desigur, nu-mi place. Nu suport laudăroșii. Dar cum să-i explic că lăudarea este rușinoasă? Cu toate acestea, zilele trecute s-a întâmplat un eveniment care ar trebui să-i învețe laudărului o lecție:
Bibigon s-a așezat pe masa mea,
Și s-a lăudat cu putere și curaj:
Ei bine, eu
Teme-te de animale!
Eu sunt fiecare animal
Mai puternic și mai curajos!
Tremurând înaintea mea
Ursul picior roșu.
Unde este ursul
Învinge-mă!
Nu s-a născut încă
Un astfel de crocodil
Care ar fi în luptă
M-a învins!
Cu mana asta
la leul feroce
cap zguduit
voi sfarsi!
Dar aici a venit
Albină cu blană...
Salvează-mă! strigă el.
Probleme! Paznic!-
Ca un lup fioros
În călimară
Toți s-au aruncat cu capul înainte.
Mulțumesc, bătrână Fedosya
L-a prins de păr.
Ar fi un biet tip kaput -
Adio pentru totdeauna pitic!
Dar dacă ai ști
Ce urât
Tremurând și umed
Și mizerabil și murdar
Dezordonat, abia viu
Apoi a apărut înaintea mea!
L-am prins
Și fugi la apartament
Către foarte bătrânul Moidodyr.
Toată ziua, Moidodyr a curățat și a spălat-o,
Dar el nu a spălat, nu a spălat această cerneală neagră!
Cu toate acestea, nepoatele mele nu se întristează,
Bibigon, ca și înainte, este sărutat.
Ei bine, ei spun, nimic!
Și nouă ne place negrul!
Și probabil este mai valoros pentru noi.
Acum că e negru
Dulceul neg este asemănător.
Da, și nu se pierde inima,
Aleargă pe verandă
Și interpretează copiii
Ce se plimbă în curte:
Am rătăcit prin Caucaz
Înot în Marea Neagră
Marea Neagră este neagră,
Totul este plin de cerneală!
M-am scăldat – și deodată
A devenit ca cărbunele, Marea Neagră,
Deci chiar și pe lună
M-au invidiat.
De ce vorbești despre Lună, Bibigon? - l-au întrebat nepoatele mele. Pentru că luna este casa mea. Nepoatele au râs: - Ce prostii! S-a uitat la ei și a spus cu mândrie:
Da, m-am născut pe lună
Am căzut aici în visul meu.
Mă sună acasă
contele Bibigon de Lilliput.
Oh, dacă m-aș putea întoarce
În țara mea natală!
Și de ce vrei să zbori pe lună? - l-au întrebat Tata și Lena. A tăcut mult timp, apoi a arătat spre lună și a oftat:
Acolo, pe lună, sora mea!
Ea este frumoasa si amabila.
Ce fericire a fost pentru mine
Joacă-te cu ea pe lună!
Are o grădină minunată acolo.
Unde stelele sunt ca strugurii
Ei atârnă în astfel de grupuri,
Ce involuntar în mers
Nu, nu, da, și vei smulge o stea.
Oh, dacă aș putea să mă grăbesc
În cer să mă întorc la ea,
Și cu ea pe Calea Lactee,
Parcă peste câmp, du-te.
Și faceți o plimbare în grădina ei
Spărgând stelele din mers
Și, mână în mână, împreună,
Zboară pe Pământ, spre această casă,
Pentru tine, în Peredelkino, aici,
Și rămâi aici pentru totdeauna!
Este cu adevărat adevărat?- am exclamat.- Chiar ai rămas o soră pe Lună? Oftă și mai trist și spuse încet:
Draga mea Zincinela
Stă și plânge pe lună.
Multă vreme și-a dorit
Vino la mine pe Pământ.
Dar este păzit de un teribil
Și un dragon hidos
Și captivii nefericiților lor
Nu va da drumul la pământ.
Dar va veni ceasul: cu o mână îndrăzneață
Voi arunca în aer capul inamicului!
Draga mea Cincinela
Te voi salva de monstru.
Aventura șase: Zbor minunat
Sincer, nu l-am crezut și chiar am râs de el. Dar au trecut câteva zile, iar recent, pe 7 iunie, un astfel de eveniment i s-a întâmplat lui Bibigon:
Sat Bibigon
Sub brusture mare
Și certați despre ceva
Cu cocosul meu.
Brusc
a zburat înăuntru
Libelula în grădina noastră
Și a fost prins instantaneu
Pentru ochii lui.
Și a strigat: - Acesta este avionul meu!
Acum plec într-un zbor mare.
Din Africa
Voi zbura în Paraguay
Atunci voi vizita iubita mea Lună.
Te aduc eu! -
Și a înșelat o libelulă din zbor!
Uite! Uite!
Zboară deasupra copacului
Și își flutură vesel pălăria!
La revedere, strigă el.
În luptă deschisă
Sunt un dragon rău
Ca o muscă, te omor!
Și am strigat:
Unde te duci? Aștepta!-
Dar facem doar ecou
A răspuns „oh!”
Și fără Bibigon!
A plecat, a plecat!
Parcă ar fi topit
În mijlocul cerului albastru!
Și casa lui rămâne goală -
Casă de jucărie, atât de confortabilă -
Care cu propriile mâini
Am făcut-o singuri:
Cu o cadă de jucărie, cu o farfurie de carton...
Va fi gol pentru totdeauna?
Acum, în această casă există o păpușă Aglaya,
Dar păpușa Aglaya nu este în viață!
Ea nu este în viață, inima nu-i bate,
Nu cântă, nu face farse, nu râde!
Și Bibigul nostru, deși e răutăcios,
Dar este un om mic, este viu, viu.
Și nepoate de neconsolat privesc în cer,
Și, după o lacrimă, vărsând o lacrimă,
Toată lumea așteaptă să vadă dacă acolo, lângă nori,
O libelulă care zboară spre ei.
Și luna s-a ridicat deasupra tufelor de liliac,
Iar Tata i-a șoptit cu tristețe Elenei:
Uite, mă imaginează?
Parcă ar fi pe lună!
E pe lună! S-a întors acolo
Și cu Pământul nostru și-a luat la revedere pentru totdeauna!
Și de multă vreme săracii stau la verandă
Și uită-te, și privește prin binoclu,
Și lacrimile le curg la nesfârșit,
Binoclul lor s-a udat din cauza lacrimilor.
Deodată ei văd
in dungi
Kibitochka
Cornut într-un vagon
Melcul stă.
O poartă agil
gândaci cu fanoni
Și negru-negru
Molii de noapte.
Lăcuste verzi
Urmărește-o la rând
Și în țevi aurite
Trâmbițează neîncetat.
Căruța se rostogolește, se rostogolește,
Și chiar pe verandă
melc amuzant
Aruncă o scrisoare.
În anxietate și tristețe
Când au citit
Am uitat toate necazurile
Și au început să râdă.
Doar patru rânduri
Pe o frunză de tei
Bibigon ne scrie:
„Ieri în spatele norului negru
De mâna mea puternică
Loviți și învinși
Dragon Karakakon!
Sărbătorește victoria
Vin la tine miercuri.
Acceptă-mi arcul!
Credinciosul tău BIBIGON”.
Și nepoate fericite:
Vom fi din nou
Spălați-l, îmbrăcați-l, răsfățați-l!
El este viu și bine
Se va întoarce aici
Și nu ne vom despărți niciodată de el!
Ne bucurăm să primim oaspetele nostru!
Și spălați și curățați casa de jucării.
Într-o casă de jucărie - liniște și confort.
Ce distractiv va trăi aici un pitic.
Bătrână Fedosya făcută din făină albă
El, Bibigon, coace plăcinte.
Și Tata și Lena au luat acul
Și i-au cusut o pălărie nouă.
Ar prefera să se întoarcă
Micul nostru Bibigon!
Din bucățile lor multicolore,
Portocaliu, albastru și roșu
Au cusut o mulțime de actualizări pentru el -
Veste elegante, pantaloni frumoși,
Mantale și camisole din satin!
Oh, dacă Bibigon s-ar întoarce aici!
Ce dandy se va imbraca!
Dar nu s-a întors
Și fără Bibigon!
Poate,
A fost înghițit de o cioară?
Sau poate el
Înecat în apă
Într-un lac
Sau un iaz?
Poate pentru un copac
S-a prins
A căzut dintr-un avion
Și a murit prăbușit?
Dar aici o dată
Stăm în ploaie
Și îl așteptăm pe Bibigon,
Și îl așteptăm, îl așteptăm...
Uite, e pe o păpădie
Ca pe o canapea mică
s-a prăbușit și stă
Și cu vreun străin
Insecte cu picioare lungi
Vorbind.
Nepoatele mele țipau de bucurie
Și au alergat la el:
Unde ai fost, plecat?
Cu cine te-ai luptat pe drum?
Spune-mi de ce ești așa
Palid, obosit, slab?
Poate ești rău?
Ar trebui să chem doctorii la tine?
Și mult timp l-au sărutat,
L-a mângâiat, l-a încălzit,
Și apoi au șoptit timid:
Dar unde este Cincinela ta?
Tsintsinela mea! - a spus Bibigon,
Și, oftând din greu, se încruntă.
Ea a venit cu mine azi
Dar s-a ascuns, sărmana, în desișul pădurii,
Și ar fi bucuroasă să te cunoască,
Da, îi este frică de vrăjitorul rău:
Vrăjitor cu părul cărunt crud și perfid,
Și îi pregătește o durere amară.
Dar nu, vrăjitoria nu îl va ajuta.
Eu, ca o furtună, voi cădea peste el,
Și peste capul lui rău
Sabia mea de luptă va străluci din nou!
Și din nou Bibigon a zâmbit obosit...
Dar fulgerele au strălucit brusc în nori.
Mai degrabă du-te acasă!
Alergăm în ploaie
Și Bibigon
Purtăm cu noi!
Ei bine, iată-ne acasă!
Atât miere, cât și ceai
Călător obosit
Noi servim!
Și a râs:
Ce ți-a revenit:
Dragă familia ta
O iubesc ca pe a mea.
Dar acum sunt obosit
Am luptat cu un dușman înverșunat,
Și mi-ar plăcea puțin
Relaxează-te lângă fereastră.
Este foarte supărat și puternic
Dragonul ăla blestemat!
Și, căzând pe un scaun,
Căscă dulce
Și a adormit.
Liniște! Lasa-l sa doarma!
Nu vrem să-l trezim!
Despre toate faptele tale pentru noi
Mâine va spune.
Adventure Seven: Marea victorie a lui Bibigon
A doua zi Bibigon ne-a adus pe Tsintsinela. Tsintsinela, o fetiță care seamănă cu o păpușă roz, ne-a salutat amabil și, apucându-l pe Bibigon de braț, a sărit de pe fereastră direct în grădină. O fată atât de curajoasă, curajoasă! Îi plăcea totul în grădină - flori, fluturi, veverițe, grauri și conuri de brad, și chiar și mormoloci amuzanți rapizi care se zbârnesc atât de veseli într-o băltoacă caldă. Bibigon nu a lăsat-o pe sora lui nici un pas. Toată ziua alergau prin grădină, cântau cântece și râdeau zgomotos. Dar deodată țipă Tsintsinela - și toată în lacrimi a alergat la mine: a văzut în depărtare, lângă gard, dușmanul ei Brundulyak.
Ce îngrozitor este!” repetă ea. „Ce ochi groaznici are! Salvează-mă, salvează-mă de el! Vrea să mă omoare! — Nu plânge, Tsincinela, spuse Bibigon, nu voi lăsa pe nimeni să te rănească. Astăzi mă voi ocupa de răufăcător! Și Bibigon a început să-și ascute sabia, apoi și-a încărcat pistoalele, a sărit pe rățușcă și a cântat:
Da, pentru iubita mea soră
Voi muri cu plăcere!
Și acum e la atac
Spre răul Brundulyak:
Mori, blestemat de vrăjitor,
Din curajoasa mea sabie!
Dar Brundulyak a râs
Și îi spune eroului:
Ooh, ai grijă
Dragă cavaler,
Nu te întoarce chiar acum
Într-o insectă sau într-un vierme,
Sau un gândac de bălegar!
La urma urmei, nimănui nu-i pasă
Când încep să evoc!
Și s-a umflat ca un balon
Și umflat ca un samovar.
Și de zece ori și de douăzeci de ori
El a spus: "Kara-baras!"
Dar, nu transformat într-un vierme,
Stă, ca înainte, Bibigon.
Și Brundulyak era furios:
Așa că așteaptă, temerule!
Și din nou, și din nou, și din nou
El repetă cuvântul magic, -
Cincizeci și șaizeci
Și de optzeci de ori la rând.
Și de două sute de ori și de trei sute de ori
El spune: "Kara-baras!"
Dar Bibigon stă în fața lui,
Ca și înainte - în siguranță.
Brundulyak a văzut că nu-l poate vrăji pe temerul, a clipit din ochii lui lași, a tremurat, a murmurat și a scâncit:
Nu mă distruge!
Nu mă tăia!
Lasa-ma sa plec!
Și iartă-mă!
Dar Bibigon a râs
Ai milă de tine
Urositoare, nu!
Acum în fața mea
Și te plângi, și te plângi,
Și mâine eu
Te vei transforma intr-un vierme!
Și a înfipt în el o sabie ascuțită,
Și l-a lovit în inimă.
Și curcanul s-a prăbușit. Și din corpul gras
Capul a zburat în buruienile îndepărtate.
Și trupul s-a rostogolit într-o râpă întunecată,
Și ticălosul Brundulyak a pierit pentru totdeauna.
Și toată lumea râdea, cânta, se bucura. Și toți au alergat la balconul meu: și băieți și fete, și bătrâni și bătrâne, și toți au strigat tare:
Trăiască neînfricatul erou Bibigon! Slavă lui și scumpei sale surori Cincinele!
Și acum, ca un rege, maiestuos
El iese la ei pe balcon,
Dând din cap în stânga și în dreapta
Și le zâmbește tuturor.
Camisol de mătase verde
Învelit în argint,
Are o pălărie în mână
Cu o penă minunată de păun.
Și, cu o ținută strălucitoare stacojie,
Dulce, vesel și amabil, -
Stând zâmbind lângă
Sora lui tânără.
Tsintsinela s-a instalat la noi, împreună cu fratele ei, într-o casă de jucării și, bineînțeles, vom încerca cu toții să o facem să trăiască bine și liber. Am cumpărat pentru amândoi, pentru Bibigon și sora lui, cărți minunate cu imagini, iar când plouă sau ninge, amândoi le citesc toată ziua, trecând rapid peste fiecare pagină - de la o literă la literă, de la un rând la rând. linia. Și când va veni Anul Nou, îmi voi ascunde cu grijă prietenii mici în buzunarul hainei mele calde de blană și vom merge la Kremlin la bradul de Crăciun. Și îmi imaginez cât de bucuroși și fericiți vor fi copiii când îl vor vedea cu ochii lor pe Bibigonul viu și pe sora lui veselă și deșteaptă, sabia lui, pălăria lui cu trei colțuri și îi vor auzi discursul fierbinte.
Despre aventurile unui mic pitic, un băiat cu un deget, al cărui nume este Bibigon. Narațiunea din partea autorului este fie proză, fie poezie. Dușmanul lui Bibigon este un curcan. Povestea este împărțită în părți de aventură: Bibigon și Brundulyak, Bibigon și galoș, Bibigon și păianjen, Bibigon și cioara, Bibigon și albina, Zbor minunat, O mare victorie Bibigon, Sfârșitul.
Un extras din prima parte:
... Și deodată în fața lui se află dușmanul lui turbat,
Uriaș și formidabil curcan Brundulyak.
Iar curcanul a strigat: Brundu! Brundu!
Acum te voi ruina, te voi zdrobi!
Și toată lumea părea
În ce
În acest minut
soarta fatală
Amenință liliputianul.
Dar a strigat curcanului
Pe fuga:
Îl voi tăia acum
Capul tău rău!
Și, fluturând sabia în luptă,
S-a repezit la curcan cu o săgeată.
Și s-a întâmplat o minune: un curcan uriaș,
Ca un pui ud, s-a încremenit brusc
M-am întors în pădure
Prins pe un ciot
Și cu capul în jos
A căzut într-un șanț...
Și când va veni Anul Nou, îmi voi ascunde cu grijă prietenii mici în buzunarul hainei mele calde de blană și vom merge la Kremlin la bradul de Crăciun. Și îmi imaginez cât de bucuroși și fericiți vor fi copiii când îl vor vedea cu ochii lor pe Bibigonul viu și sora lui veselă și inteligentă, sabia lui,
triunghiular
Pălărie și ascultă-i discursul fierbinte.
Dacă simte că el și Tsintsinela sunt înconjurați de prieteni, va fi bucuros să se joace și să se prostească cu tine, apoi se va urca pe spătarul unui scaun înalt și până seara târziu vă va povesti despre minunatele lui aventuri și fapte: despre lupte cu rechinul Karakula, despre călătoria în țara Florilor Vorbitoare, despre luptă unică cu gigantul marin Kurynda și despre multe alte aventuri despre care nimeni nu a auzit vreodată.
Creații similare:
- KI Chukovsky Adventures of Bibigon Despre aventurile unui mic pitic, un băiat cu un deget, al cărui nume este Bibigon. Narațiunea din partea autorului este fie proză (pe scurt), fie poezie. Dușmanul lui Bibigon este un curcan. Poveste...
- Triumful principiilor luminii, victoria asupra răului este povestită și în basmul „Fly-Tsokotuha”. Intriga este foarte simplă: Mucha și-a invitat prietenii la ziua ei de nume. Totul a decurs bine, toți au fost amabili și atenți...
- Bunul doctor Aibolit stă sub un copac și tratează animale. Toată lumea vine cu bolile lui la Aibolit, iar bunul doctor nu refuză pe nimeni. El ajută și vulpea, care a fost mușcată de o viespe rea, ...
- Foarte subtil, cu un mare simț al proporției, poetul folosește un detaliu comic. Așadar, în basmul „Gândacul”, pisica călărește „în spate în față”, „broasca este pe o mătură”, iar elefantul a dansat atât de mult, „încât luna roșie din ...
- 1942 Wesley Jackson, un tânăr de optsprezece ani rezident din San Francisco, este recrutat în armată. Iubește piesa „Valencia”, citește și gândește mult. Părinții lui s-au despărțit de mult. Mama împreună cu fratele său mai mic, Virgil, s-au dus la...
- Pacea nu este pentru Robinson, abia iese în Anglia de câțiva ani: gândurile despre insulă îl bântuie zi și noapte. Vârsta și discursurile prudente ale soției păstrează deocamdată...
- Marianne, îndepărtându-se de lume, la sfatul unui prieten, ia un stilou. Adevărat, îi este teamă că mintea ei nu este potrivită pentru scris, iar stilul nu este suficient de bun, dar crede-mă, ea doar flirtează. Tragic eveniment...
- Evenimentele se petrec în Pisa la sfârșitul secolului al XV-lea. Șeful garnizoanei pizane, Guido Colonna, discută despre situația actuală cu locotenenții săi Borso și Torello: Pisa este înconjurată de inamici - trupele florentinilor și detașamentele...
- Warings este casa familiei Hooper. A fost cumparat de strabunicul lui Edmund.In familie nu erau multi bani, terenul trebuia vandut in timp, dar casa a ramas. Acum, bunicul care locuia în Warings a murit...
- Sensul vieții pentru Albert de trei luni a așteptat cu răbdare de multe ore iubita sa Anna. Au convenit că în fiecare zi, de la ora trei până la șapte, el o va aștepta și...
- Walter Scott este un celebru poet, romancier englez, născut în Scoția. Walter Scott a fost educat ca avocat, dar pasiunea lui este istoria pământului natal, legende, tradiții, monumente culturale antice. El dobandeste...
- Arde satul, arde băştinaşul... Din cantec popular Narațiune la persoana a treia. O mulțime de observații generale și comentarii publicistice. Narațiunea este întreruptă și de flashback-uri. Martie. Ivan Petrovici este șoferul. El doar...
- A fost odată țarul Berendey, a fost căsătorit de trei ani, dar nu a avut copii. Regele și-a examinat cumva starea, și-a luat rămas bun de la regină și a petrecut opt luni departe. Luna a noua se apropia de final...
- În spatele grădinii împăratului chinez a început o pădure, iar în pădure trăia o privighetoare care cânta atât de bine, încât până și un biet pescar și-a uitat plasa, dar apoi s-a pus din nou pe treabă...
- La Atena au existat trei scriitori celebri de tragedii: cel mai mare - Eschil, mijlocul - Sofocle și cel mai tânăr - Euripide. Eschil era puternic și maiestuos, Sofocle era clar și armonios, Euripide era încordat și paradoxal...
- Țarul Kuchum trăiește în lume și deține tot pământul siberian, lucrează: scrie ordine regale, încasează tribut, nu plătește nimănui. Regele Kuchum este foarte bogat, are o mulțime de toate: și...
- Consilierul de curte Podkolesin, întins pe canapea cu o țeavă și gândindu-se că n-ar strica să se căsătorească, cheamă pe servitorul Stepan, pe care îl întreabă pe amândoi dacă a intrat chibritul, așa că...
- Pe malul de est al Hudsonului, în adâncul unuia dintre golfuri, se află un sat, nu departe de el se află o scobitură, care, pentru liniștea și seninătatea sa, precum și pentru dispoziția flegmatică a locuitorilor săi, a fost poreclit...
- În 1938, naratorul l-a întâlnit întâmplător pe Anton Hofmiller, titular al Ordinului Maria Tereza, care i-a povestit ce i s-a întâmplat cu un sfert de secol în urmă, când avea douăzeci și cinci de ani...
- „Pe malul valurilor deșertului” Nevei, Petru stă în picioare și se gândește la orașul care va fi construit aici și care va deveni fereastra Rusiei către Europa. Au trecut o sută de ani, iar orașul „din întunericul pădurilor,...
.
„Aventurile lui Bibigon” Ciukovski pe scurt
Imediat după publicarea primelor fragmente în revista Murzilka în noiembrie 1945-august 1946, basmul lui Chukovsky a câștigat popularitate în rândul cititorilor: scrisorile pentru copii au venit în pungi la redacția Radio All-Union, care a difuzat lectura autorului despre poem. Cu toate acestea, în viitor, soarta acestui text nu a fost deloc lipsită de nori.
Istoria creării și publicării lui Bibigon este un exemplu interesant al modului în care speranțele postbelice pentru schimbări în societate și cultură au fost traduse în anumite comploturi și forme de artă și cum aceste comploturi și forme au fost apoi înlocuite de critica publică și interzicerea publicării. În epoca dezghețului, după o lungă pauză, „Bibigon” a devenit din nou disponibil cititorilor. De atunci a trăit viață plinăîn literatura sovietică şi post-sovietică. În perioada 2000-2010, basmul a fost republicat de mai multe ori pe an, un canal TV pentru copii a fost numit după protagonistul poeziei, în 2009-2010 Bibigon a devenit una dintre gazdele Nopții bune, copii! Cu toate acestea, deja în a doua jumătate a anilor 1950, atmosfera și circumstanțele primei apariții a lui Bibigon au fost șterse din memoria cititorului. Să le restaurăm aici pentru a înțelege mai bine acest poem în mare măsură enigmatic al lui Chukovsky.
De ce nu există niciun cuvânt despre război în „Bibigon”
Coperta cărții „Aventurile lui Bibigon”. Artistul May Miturich. 1963Chukovsky a început să scrie Bibigon în iulie 1945. Biografii și criticii au remarcat în mod repetat că în text nu există niciun cuvânt despre războiul trecut - și această tăcere deliberată, desigur, a făcut parte din planul lui Chukovsky încă de la început. A încercat deja să scrie despre război în genul unui basm pentru copii: în poezia militară de astăzi puțin cunoscută „Să-l învingem pe Barmaley!” (1942) a descris alegoric bătălia animalelor condusă de Vanya Vasilchikov cu ticălosul Barmaley, iar în final ticălosul învins a fost împușcat conform unui „verdic general”. La începutul anului 1944, criticii de partid au etichetat această poveste drept „un amestec vulgar și dăunător” și au declarat-o „periculoasă din punct de vedere politic” - pentru transferul conflictelor umane în lumea animală. Un articol de trafic ambulant a apărut în Pravda și l-a stigmatizat pe Chukovsky drept un poet „anti-popor”. Dar decizia de a nu scrie mai mult despre războiul pentru copii nu a fost cauzată de atacurile criticilor - în spatele ei se afla o idee despre ce le-ar putea oferi literatura sovietică pentru copii cititorilor tineri care tocmai supraviețuiseră războiului.
Chukovsky a numit „Bibigon” „ultimul basm din viața lui”, de parcă ar fi știut sigur că nu se va mai întoarce niciodată la genul care l-a făcut celebru ca poet pentru copii. Și-a dorit să-și completeze drumul de poet-povestitor cu o operă care să fie îndrăgită și reținută de cititori: a editat și rescris de multe ori textul deja terminat, adăugând sau, dimpotrivă, scurtând episoade, inserând personaje noi și uneori capitole întregi. , parcă ar încerca să găsească forma ideală pentru realizarea planului său. Ce-a fost asta?
Primul lucru la care un cititor de orice vârstă acordă atenție este combinația de poezie și proză din text, ceea ce înseamnă intonații și ritmuri diferite de vorbire. Dar chiar și în fragmentele poetice din „Bibigon” dimensiunile și ritmurile versului sunt foarte diverse: aici există alternanțe viclene de trei silabe și un iambic de patru picioare cu terminații masculine solide și un trohee, ca în numărări. Intonația textului variază de la patos înalt în spiritul „Mtsyra” până la numărătoare sau fraze în proză extrem de scurte care opresc zborurile fanteziei lui Bibigon și mișcările sale bruște în spațiu.
Editura „Rusia Sovietică” În „Bibigon”, ca și în „Moydodyr”, „Fly-Tsokotukha” și „Muntele Fedor-rhy-nous”, basmul este strâns înscris în viața de zi cu zi, doar aici - pentru prima dată în opera lui Chukovsky - mediul devine extrem de concret și autobiografic. Acțiunea are loc nu doar într-un sat sau o casă de țară, ci la casa poetului din celebrul sat al scriitorului Peredelkino. Nu doar copiii se joacă cu Bibigon, ci nepoții și nepotele lui Chukovsky și alți locuitori ai casei acționează ca alte personaje: o pisică, un câine, menajera Fedosya Ivanovna ... Dar principalul lucru este naratorul însuși, Korney Ivanovici Chukovsky, scrie poezii despre Bibigon, inventându-și povestea și, în același timp, este un personaj din această poveste, un interlocutor și vecin al unui omuleț minunat.
În vara anului 1945, Chukovsky a decis că un astfel de erou cu imaginație nestăpânită ar trebui să fie oferit copiilor care au suferit în timpul războiului, care - fără îndoială - după Victorie nu se așteptau la bunăstare socială și materială.
Cum sa transformat Munchausen în Bibigon
Ilustrație de May Miturich pentru „Aventurile lui Bibigon”. 1963 Editura „Rusia Sovietică” Genealogia literară a lui Bibigon reiese destul de clar: visătorul și lăudărosul, care are necazuri constant, a vizitat Luna (și chiar s-a născut pe ea), își declară cu mândrie origine nobilă(„Contele Bibigon de Liliput”), poartă un camisol și o pălărie cu pene... Toate aceste trăsături amintesc izbitor de baronul Munchausen - eroul, ale cărui aventuri le-a povestit Chukovsky în 1923 într-o adaptare după cartea engleză a lui Rudolf. Erich Raspe, iar apoi, în 1928 -m, în prelucrarea cărții lui Gottfried August Burger, care a creat o altă versiune a poveștilor lui Munchausen pe baza cărții lui Raspe.
În anii 1920 și 1930, Munchausen a fost un personaj drag și important pentru Chukovsky: în discursurile orale și în articolele critice, poetul a dovedit cu insistență cât de importantă este fantezia pentru psihologia și viziunea asupra lumii în curs de dezvoltare, cum își dezvoltă gândirea critică, umorul sentimental și argoul. . Nu este o coincidență că Chukovsky a inclus invariabil articolul „O conversație despre Munchausen” scris în 1929 în toate reeditările ulterioare ale cărții sale „De la doi la cinci”. Pentru a face paralela dintre Bibigon și Munchausen complet transparentă, Chukovsky pune sfidător pe birou un pitic iscoditor, unde „printre cărți și ziare” va citi Aventurile baronului Munchausen.
Cu toate acestea, Bibigon are multe caracteristici care indică diferența semnificativă față de prototip. În „Aventurile lui Munchausen” Baron - protagonistulși singurul povestitor. Nici Raspe, nici Burger nu au drept de vot și stiloul încredințat altcuiva, ceea ce înseamnă că nimeni nu limitează zborul imaginației lui Munchausen. Într-un articol din 1929, Ciukovski a remarcat că poveștile lui Munchausen sunt aranjate în așa fel încât evaluarea plauzibilității și a priceperii lor artistice să fie de competența cititorului și să se bazeze pe încrederea deplină în mintea sa.
Bibigon este descris diferit. El însuși vorbește rar, este descris în mare parte de un poet-poet și, spre deosebire de istetul Munchausen, nu poate ieși independent din necazurile în care intră constant în redistribuirea cabanei de vară Kinsky. Dacă Munchausen rămâne mereu în siguranță, atunci Bibigon se confruntă în mod constant cu șocuri majore: se îneacă de cel puțin patru ori, după o luptă cu un dragon este țintuit la pat o lună întreagă și aproape moare din cauza rănilor. Într-una din primele ediții ale poveștii..
Ilustrație de May Miturich pentru „Aventurile lui Bibigon”. 1963 Editura „Rusia Sovietică” Lumea Munchausen este o pădure plină de pericole și un drum mare. Bibigon iese doar ocazional din curtea datcii. I-au cusut haine din bucăți de pânză și resturi de boo-ma-gi, au construit o casă de păpuși confortabilă, mâncarea lui nu este mai mult decât un bob de mazăre, dar bea dintr-un degetar ... Scopul lui Munchausen este redus la dimensiuni microscopice și marea lume a unui roman de aventuri comprimat într-o zonă suburbană. Bibigon este Munchausen domesticit și îmblânzit, în sensul literal al cuvântului, deoarece ți se potrivește în palmă.
Naratorul îi reproșează în mod repetat lui Bibigon că lăuda și narcisism și chiar și într-unul din primele capitole își invită serios cititorii să-i îndepărteze nesuferitul pitic. Se pare că Chukovsky, personajul de la care aflăm despre aventurile lui Bibigon, îndeplinește funcția de adult sănătos în basm, care limitează delicat și instructiv fanteziile copiilor.
Ilustrație de May Miturich pentru „Aventurile lui Bibigon”. 1963 Editura „Rusia Sovietică” Probabil că imaginea Munchausen a suferit toate aceste transformări din două motive. Domesticând-o, descriindu-și casa de țară și pe el însuși, Chukovsky a dezvoltat mitul pe care el însuși l-a creat despre bunicul Korney, un poet-patriarh care duce o viață idilică (dar de fapt, desigur, foarte dificilă) în Pe-re-del-kino. În anii 1940, Chukovsky a încercat să experimenteze genul paradoxal al basmelor - dovezi „de la persoana întâi”. În 1944, în Al-ma-Ata, animatorul Mihail Tsekhanovsky a filmat basmul lui Chukovsky " Telefon”: acest film de animație combină o imagine filmată a lui Chukovsky, care citește textul, ca și cum ar fi jucat evenimentele care i s-au întâmplat cu adevărat, și imagini de desene animate cu animale. Lumea lui „Bibi-gon” este construită pe un principiu similar.
Cu toate acestea, a existat un alt motiv. Conștient de criticile dure la care au fost supuse atât adaptările rusești ale lui Raspe și Burger, cât și propriile sale poezii de basm, Ciukovski a vrut să construiască o linie puternică de apărare împotriva educatorilor didactici: un erou precum Munchausen nu mai putea intra în poveste. - Ke deplina libertate de actiune, avea nevoie de ghizi si intermediari adulti.
Reabilitare fantezie
Ilustrație de May Miturich pentru „Aventurile lui Bibigon”. 1963 Editura „Rusia Sovietică” „Aventurile lui Bibigon” ar putea deveni cu succes un basm despre cum un băiat cu degetul venit de nicăieri a fost reeducat în casa unui scriitor sovietic și socializat cu succes în Uniunea Sovietică. În primele capitole, se pare că Chukovsky își conduce narațiunea tocmai către un astfel de final, testat de multe ori în literatura sovietică. „Desigur, am râs: „Ce prostii!” – relatează naratorul despre reacția sa la poveștile incredibile ale lui Bibigon. Dar, treptat, mila se amestecă cu neîncrederea („Este slab / Ca o crenguță / E mic / Liliputik”) și chiar admirația pentru curajul lui Bibigon, iar bătrânul poet începe să-l iubească pe Bibigon, să-l respecte și să-l simpatizeze din cauza despărțirii de sora lui Cincinella .
De la episod la episod devine mai clar că lăudăroșia și neliniștea sunt reversurile curajului lui Bibigon. Si a lui povestea principală- despre Luna și Cincinella închise acolo, dragonul insidios, vrăjitorul malefic Brundu-lyak, ascuns sub masca unui curcan - se dovedește a fi adevărat. În ediția basmului din 1956, toți locuitorii din Peredelkino văd, după moartea lui Brundu-la-ca, cum vraja cade nu numai de la șoarecele lui Cincinella, ci și de la alți oameni pe care curcanul i-a transformat cândva în animale: Ciukovski nu a cruțat culorile pentru o paralelă politică evidentă cu procesul de reabilitare și eliberare a prizonierilor care a început după moartea lui Stalin.
Așa că naratorul (care este și un bunic-poet sceptic) trece de la neîncredere la acceptarea și aprobarea fanteziei ca fiind cea mai importantă proprietate. personalitatea umană. El o justifică și o fundamentează cu nimic mai mult decât curaj, pentru că curajul și abnegația au început să fie interpretate până la sfârșitul războiului ca principalele virtuți. poporul sovietic. Sute și mii de pagini de periodice pedagogice, manuale de psihologie (reînviate în cadrul curricula tocmai în mijlocul războiului) și cărți de artă.
Conjunctura ideologică sovietică din 1945 i-a oferit lui Ciukovski un instrument foarte convenabil pentru recâștigarea drepturilor pe care ea le pierduse în deceniile precedente. Cu toate acestea, schimbările ideologice care au avut loc încă din 1946 au devenit, la rândul lor, motivul înfrângerii lui Chukovsky în lupta sa cu adversarii fanteziei.
Ilustrație de May Miturich pentru „Aventurile lui Bibigon”. 1963 Editura „Rusia Sovietică” În iulie 1946, Comitetul Central Komsomol a lansat o campanie de introducere a unui principiu „educativ” în literatura pentru copii. Ciukovski este chemat pentru o analiză față în față a Bibigonului, ceea ce oficialilor Komsomol nu le-a plăcut. Veniamin Kaverin s-a dus să-l apere. Câteva zile mai târziu, primul secretar al Comitetului Central al Komsomol, Nikolai Mihailov, a emis un verdict: încă de la început, poemul a meritat cele mai aspre critici, dar niciunul dintre scriitori nu s-a hotărât asupra ei, se pare că din cauza relațiilor de prietenie cu Ciukovski.
Celebra rezoluție a Comitetului Central al Partidului Comunist al Bolșevicilor din întreaga Uniune „Despre revistele Zvezda și Leningrad” Această rezoluție a fost adoptată la 14 august 1946. Acesta a condamnat activitățile revistelor pentru publicarea lucrărilor „calomnioase” și „calomnioase” ale lui Mihail Zoșcenko și Anna Akhmatova. Drept urmare, Akhmatova și Zoșcenko au fost expulzați din Uniunea Scriitorilor, iar lucrările lor au început să fie retrase din rețelele de vânzări de cărți și biblioteci, revista Leningrad a fost închisă, iar conducerea revistei Zvezda s-a schimbat. Principalul rezultat al decretului a fost întărirea controlului partidului asupra tuturor tipurilor de artă și o serie de campanii ideologice de distrugere a autorilor și mișcărilor care au stârnit chiar și cea mai mică suspiciune de a fi asociate cu modernismul sau cultura occidentală. a agravat situația. Pe 29 august, Pravda a publicat un articol al jurnalistului Serghei Krushinsky „Deficiențele grave ale revistelor pentru copii”, în care „Aventurile lui Bibigon” a fost criticată pentru că este primitivă, iar editorii revistei Murzilka care a tipărit poemul au fost criticați pentru că sunt ilizibile. Acest articol a însemnat interzicerea continuării publicării în Murzilka și imposibilitatea oricărei alte ediții a Bibigonului.
Până în acest moment, o parte semnificativă a poemului fusese publicată în Murzilka - totuși, fără finalul, care povestește despre victoria lui Bibigon și fantezie (Chukovsky a numit această parte a poveștii cea mai bună). Performanța autorului „Bibi-gon” a fost înregistrată la radio, iar în prima jumătate a anului 1946, Chukovsky a colectat răspunsurile copiilor: scrisori, desene, meșteșuguri, cadouri - pentru a aranja o expoziție la Muzeul Politehnic.
Articolul lui Krushinsky a însemnat prăbușirea tuturor acestor angajamente. Însuși Chukovsky a perceput ceea ce s-a întâmplat ca pe o catastrofă personală, biografică: „În esență, mi-am petrecut toată viața în spatele hârtiei - și singura odihnă spirituală pe care am avut-o au fost copiii. Acum mă defăimează în fața copiilor... „Și avea dreptate:” Bibigon”, retipăriri și alte lucrări ale copiilor lui au încetat de mult.
Chukovsky era, de asemenea, îngrijorat de faptul că cititorii săi nu cunoșteau sfârșitul poveștii curajosului pitic:
„“Bibigon” a fost tăiat în cel mai interesant loc ... Principalul lucru este că atâta timp cât răul triumfă, basmul este tipărit. Dar acolo unde începe deznodământul, nu a fost dat copiilor, a fost ascuns, copiii au fost lipsiți de acea satisfacție morală pe care le-o dă victoria binelui asupra răului.
„Aventurile lui Bibigon” a trebuit să aștepte publicarea timp de mai bine de zece ani: povestea a fost publicată în 1956, ca parte a cărții „Wonder Tree”. Iar în anii 60, când fantezia și impulsul romantic au fost din nou ținute în mare cinste, poemul a trecut prin trei ediții separate. În ansamblu, însă, literatura sovietică postbelică nu pare să fi găsit cheia acestui ultim basm Ciukovski.
Imediat după publicarea primelor fragmente în revista Murzilka în noiembrie 1945-august 1946, basmul lui Chukovsky a câștigat popularitate în rândul cititorilor: scrisorile pentru copii au venit în pungi la redacția Radio All-Union, care a difuzat lectura autorului despre poem. Cu toate acestea, în viitor, soarta acestui text nu a fost deloc lipsită de nori.
Coperta cărții „Aventurile lui Bibigon”. Artistul May Miturich. 1963
Istoria creării și publicării lui Bibigon este un exemplu interesant al modului în care speranțele postbelice pentru schimbări în societate și cultură au fost traduse în anumite comploturi și forme de artă și cum aceste comploturi și forme au fost apoi înlocuite de critica publică și interzicerea publicării. În epoca dezghețului, după o lungă pauză, „Bibigon” a devenit din nou disponibil cititorilor. De atunci, a trăit o viață plină în literatura sovietică și post-sovietică. Cu toate acestea, deja în a doua jumătate a anilor 1950, atmosfera și circumstanțele primei apariții a lui „Bibigon” au fost șterse din memoria cititorului. Să le restaurăm aici pentru a înțelege mai bine acest poem în mare măsură enigmatic al lui Chukovsky.
De ce nu există niciun cuvânt despre război în „Bibigon”
Chukovsky a început să scrie Bibigon în iulie 1945. Biografii și criticii au observat în mod repetat că nu există niciun cuvânt despre războiul trecut în text - și această tăcere deliberată, desigur, a făcut parte din intenția lui Chukovsky încă de la început. A încercat deja să scrie despre război în genul unui basm pentru copii: în poemul militar, puțin cunoscut astăzi, „Vom învinge Barmaley!” (1942) a descris alegoric bătălia animalelor condusă de Vanya Vasilchikov cu ticălosul Barmaley, iar în final ticălosul învins a fost împușcat conform unui „verdic național”. La începutul anului 1944, criticii de partid au marcat această poveste drept „un amestec vulgar și dăunător” și au declarat-o „periculoasă din punct de vedere politic” - pentru transferul conflictelor umane în lumea animală. Un articol de trafic ambulant a apărut în Pravda și l-a catalogat pe Chukovsky drept un poet „anti-popor”. Dar decizia de a nu scrie mai mult despre războiul pentru copii nu a fost cauzată de atacurile criticilor - în spatele ei se afla o idee despre ce le-ar putea oferi literatura sovietică pentru copii cititorilor tineri care tocmai supraviețuiseră războiului.
Chukovsky a numit „Bibigon” „ultimul basm din viața lui”, de parcă ar fi știut sigur că nu se va mai întoarce niciodată la genul care l-a făcut celebru ca poet pentru copii. Și-a dorit să-și completeze drumul de poet-povestitor cu o lucrare pe care cititorii și-o vor îndrăgi și și-o vor aminti: a editat și rescris de multe ori textul deja terminat, adăugând sau, dimpotrivă, scurtând episoade, inserând personaje noi, și uneori capitole întregi, ca dacă încerci să găsești forma perfectă pentru a-ți realiza ideea. Ce-a fost asta?
Primul lucru la care un cititor de orice vârstă acordă atenție este combinația de poezie și proză din text, ceea ce înseamnă intonații și ritmuri diferite de vorbire. Dar chiar și în fragmentele poetice din „Bibigon” dimensiunile și ritmurile versului sunt foarte diverse: aici există alternanțe viclene de trei silabe și tetrametru iambic cu terminații masculine solide și trohee, ca la numărarea rimelor. Intonația textului variază de la patos înalt în spiritul „Mtsyra” la o rimă de numărare sau fraze în proză extrem de scurte care opresc zborurile fanteziei lui Bibigon și mișcările sale bruște în spațiu.
Editura „Rusia Sovietică”
În „Bibigon”, ca și în „Moydodyr”, „Fly-Tsokotukha” și „Muntele Fedor-rhy-nous”, basmul este strâns înscris în viața de zi cu zi, doar aici - pentru prima dată în opera lui Chukovsky - mediul devine extrem de concret și autobiografic. Acțiunea are loc nu doar într-un sat sau o casă de țară, ci la casa poetului din celebrul sat al scriitorului Peredelkino. Nu doar copiii se joacă cu Bibigon, ci nepoții și nepotele lui Chukovsky și alți locuitori ai casei acționează ca alte personaje: o pisică, un câine, menajera Fedosya Ivanovna ... Dar principalul lucru este naratorul însuși, Korney Ivanovici Chukovsky, scrie poezii despre Bibigon, inventându-și povestea și, în același timp, este un personaj din această poveste, un interlocutor și vecin al unui omuleț minunat.
În vara anului 1945, Chukovsky a decis că un astfel de erou cu imaginație nestăpânită ar trebui să fie oferit copiilor care au suferit în timpul războiului, care - fără îndoială - după Victorie nu se așteptau la bunăstare socială și materială.
Cum sa transformat Munchausen în Bibigon
Ilustrație de May Miturich pentru „Aventurile lui Bibigon”. 1963
Editura „Rusia Sovietică”
Genealogia literară a lui Bibigon reiese destul de clar: visătorul și lăudărosul, intrând constant în necazuri, a vizitat Luna (și chiar s-a născut pe ea), își declară cu mândrie originea nobilă („Contele Bibigon de Liliput”), poartă un camisol și un pălărie cocoșată cu o penă... Toate aceste trăsături amintesc izbitor de baronul Munchausen, un erou ale cărui aventuri le-a povestit Chukovsky în 1923 într-un aranjament din cartea engleză a lui Rudolf Erich Raspe, iar apoi, în 1928, într-o adaptare a cărții de Gottfried August Burger, care a creat o altă carte pe baza cărții lui Raspe.variantă a poveștilor lui Munchausen.
În anii 1920 și 1930, Munchausen a fost un personaj drag și important pentru Chukovsky: în discursurile orale și în articolele critice, poetul a dovedit cu insistență cât de importantă este fantezia pentru psihologia și viziunea asupra lumii în curs de dezvoltare, cum își dezvoltă gândirea critică, umorul sentimental și argoul. . Nu este o coincidență că Chukovsky a inclus invariabil articolul „O conversație despre Munchausen” scris în 1929 în toate reeditările ulterioare ale cărții sale „De la doi la cinci”. Pentru a face paralela dintre Bibigon și Munchausen complet transparentă, Chukovsky pune sfidător pe birou un pitic iscoditor, unde „printre cărți și ziare” va citi Aventurile baronului Munchausen.
Cu toate acestea, Bibigon are multe caracteristici care indică diferența semnificativă față de prototip. În Aventurile lui Munchausen, baronul este personajul principal și singurul narator. Nici Raspe, nici Burger nu au drept de vot și stiloul încredințat altcuiva, ceea ce înseamnă că nimeni nu limitează zborul imaginației lui Munchausen. Într-un articol din 1929, Ciukovski a remarcat că poveștile lui Munchausen sunt aranjate în așa fel încât evaluarea plauzibilității și a priceperii lor artistice să fie de competența cititorului și să se bazeze pe încrederea deplină în mintea sa.
Bibigon este descris diferit. El însuși vorbește rar, este descris în mare parte de un poet-poet și, spre deosebire de istetul Munchausen, nu poate ieși independent din necazurile în care intră constant în redistribuirea cabanei de vară Kinsky. Dacă Munchausen rămâne mereu în siguranță, atunci Bibigon se confruntă în mod constant cu șocuri majore: se îneacă de cel puțin patru ori, după o luptă cu un dragon este țintuit la pat o lună întreagă și aproape moare din cauza rănilor. [într-una dintre primele ediții ale poveștii].
Ilustrație de May Miturich pentru „Aventurile lui Bibigon”. 1963
Editura „Rusia Sovietică”
Lumea Munchausen este o pădure plină de pericole și un drum mare. Bibigon iese doar ocazional din curtea datcii. I-au cusut haine din bucăți de pânză și resturi de boo-ma-gi, au construit o casă de păpuși confortabilă, mâncarea lui nu este mai mult decât un bob de mazăre, dar bea dintr-un degetar ... Scopul lui Munchausen este redus la dimensiuni microscopice și marea lume a unui roman de aventuri comprimat într-o zonă suburbană. Bibigon este Munchausen domesticit și îmblânzit, în sensul literal al cuvântului, deoarece ți se potrivește în palmă.
Naratorul îi reproșează în mod repetat lui Bibigon că lăuda și narcisism și chiar și într-unul din primele capitole își invită serios cititorii să-i îndepărteze nesuferitul pitic. Se pare că Chukovsky, personajul de la care aflăm despre aventurile lui Bibigon, îndeplinește funcția de adult sănătos în basm, care limitează delicat și instructiv fanteziile copiilor.
Ilustrație de May Miturich pentru „Aventurile lui Bibigon”. 1963
Editura „Rusia Sovietică”
Probabil că imaginea Munchausen a suferit toate aceste transformări din două motive. Domesticând-o, descriindu-și casa de țară și pe el însuși, Chukovsky a dezvoltat mitul pe care el însuși l-a creat despre bunicul Korney, un poet-patriarh care duce o viață idilică (dar de fapt, desigur, foarte dificilă) în Pe-re-del-kino. În anii 1940, Chukovsky a încercat să experimenteze genul paradoxal al basmelor - dovezi „de la persoana întâi”. În 1944, în Al-ma-Ata, caricaturistul Mihail Tsekhanovsky a filmat basmul lui Ciukovski „Telefonul”: acest film de animație combină o imagine filmată a lui Ciukovski, care citește textul, ca și cum ar fi jucat evenimentele care i s-au întâmplat cu adevărat. și imagini animate cu animale. Lumea lui „Bibi-gon” este construită pe un principiu similar.
Cu toate acestea, a existat un alt motiv. Conștient de criticile dure la care au fost supuse atât adaptările rusești ale lui Raspe și Burger, cât și propriile sale poezii de basm, Ciukovski a vrut să construiască o linie puternică de apărare împotriva educatorilor didactici: un erou precum Munchausen nu mai putea intra în poveste. - Ke deplina libertate de actiune, avea nevoie de ghizi si intermediari adulti.
Reabilitare fantezie
Ilustrație de May Miturich pentru „Aventurile lui Bibigon”. 1963
Editura „Rusia Sovietică”
„Aventurile lui Bibigon” ar putea deveni cu succes un basm despre cum un băiat cu degetul venit de nicăieri a fost reeducat în casa unui scriitor sovietic și socializat cu succes în Uniunea Sovietică. În primele capitole, se pare că Chukovsky își conduce narațiunea tocmai către un astfel de final, testat de multe ori în literatura sovietică. „Desigur, am râs: „Ce prostii!” – relatează naratorul despre reacția sa la poveștile incredibile ale lui Bibigon. Dar, treptat, mila se amestecă cu neîncrederea („Este slab / Ca o crenguță / E mic / Liliputik”) și chiar admirația pentru curajul lui Bibigon, iar bătrânul poet începe să-l iubească pe Bibigon, să-l respecte și să-l simpatizeze din cauza despărțirii de sora lui Cincinella .
De la episod la episod devine mai clar că lăudăroșia și neliniștea sunt reversurile curajului lui Bibigon. Iar povestea lui principală - despre Luna și Cincinella închise acolo, un dragon insidios, un vrăjitor rău Brundu-lake, ascuns sub masca unui curcan - se dovedește a fi adevărată. În ediția basmului din 1956, toți locuitorii din Peredelkino văd, după moartea lui Brundu-la-ca, cum vraja cade nu numai de la șoarecele lui Cincinella, ci și de la alți oameni pe care curcanul i-a transformat cândva în animale: Ciukovski nu a cruțat culorile pentru o paralelă politică evidentă cu procesul de reabilitare și eliberare a prizonierilor care a început după moartea lui Stalin.
Așadar, naratorul (care este și un bunic-poet sceptic) trece de la neîncredere la acceptarea și aprobarea fanteziei ca fiind cea mai importantă proprietate a personalității umane. El o justifică și o justifică cu nimic mai mult decât curaj, pentru că curajul și abnegația au început să fie interpretate până la sfârșitul războiului ca principalele virtuți ale poporului sovietic. Educației pentru curaj au fost dedicate sute și mii de pagini de periodice pedagogice, manuale de psihologie (reînviate în cadrul programelor de învățământ chiar în mijlocul războiului) și cărți de artă.
Conjunctura ideologică sovietică din 1945 i-a oferit lui Ciukovski un instrument foarte convenabil pentru recâștigarea drepturilor pe care ea le pierduse în deceniile precedente. Cu toate acestea, schimbările ideologice care au avut loc încă din 1946 au devenit, la rândul lor, motivul înfrângerii lui Chukovsky în lupta sa cu adversarii fanteziei.
Puterea sovietică împotriva lui Chukovsky
Ilustrație de May Miturich pentru „Aventurile lui Bibigon”. 1963
Editura „Rusia Sovietică”
În iulie 1946, Comitetul Central Komsomol a lansat o campanie de introducere a unui principiu „educativ” în literatura pentru copii. Ciukovski este chemat pentru o analiză față în față a Bibigonului, ceea ce oficialilor Komsomol nu le-a plăcut. Veniamin Kaverin s-a dus să-l apere. Câteva zile mai târziu, primul secretar al Comitetului Central al Komsomol, Nikolai Mihailov, a emis un verdict: încă de la început, poemul a meritat cele mai aspre critici, dar niciunul dintre scriitori nu s-a hotărât asupra ei, se pare că din cauza relațiilor de prietenie cu Ciukovski.
Celebra rezoluție a Comitetului Central al Partidului Comunist al Bolșevicilor din întreaga Uniune „Despre revistele Zvezda și Leningrad” [Această rezoluție a fost adoptată la 14 august 1946. Acesta a condamnat activitățile revistelor pentru publicarea lucrărilor „calomnioase” și „calomnioase” ale lui Mihail Zoșcenko și Anna Akhmatova. Drept urmare, Akhmatova și Zoșcenko au fost expulzați din Uniunea Scriitorilor, iar lucrările lor au început să fie retrase din rețelele de vânzări de cărți și biblioteci, revista Leningrad a fost închisă, iar conducerea revistei Zvezda s-a schimbat. Principalul rezultat al decretului a fost întărirea controlului de partid asupra tuturor tipurilor de artă și o serie de campanii ideologice de distrugere a autorilor și a tendințelor care au stârnit chiar și cea mai mică suspiciune de legătură cu modernismul sau cultura occidentală] a agravat situația. Pe 29 august, Pravda a publicat un articol al jurnalistului Serghei Krushinsky „Deficiențele grave ale revistelor pentru copii”, în care „Aventurile lui Bibigon” a fost criticată pentru că este primitivă, iar editorii revistei Murzilka care a tipărit poemul au fost criticați pentru că sunt ilizibile. Acest articol a însemnat interzicerea continuării publicării în Murzilka și imposibilitatea oricărei alte ediții a Bibigonului.
Până atunci, o parte semnificativă a poemului fusese publicată în Murzilka, deși fără finalul, care povestește despre victoria lui Bibigon și fantezie (Chukovsky a numit această parte a poveștii cea mai bună). Performanța autorului „Bibi-gon” a fost înregistrată la radio, iar în prima jumătate a anului 1946 Chukovsky a strâns răspunsurile copiilor: scrisori, desene, meșteșuguri, cadouri - pentru a aranja mai târziu o expoziție la Muzeul Politehnic.
Articolul lui Krushinsky a însemnat prăbușirea tuturor acestor angajamente. Însuși Chukovsky a perceput ceea ce s-a întâmplat ca pe o catastrofă personală, biografică: „De fapt, mi-am petrecut toată viața în spatele hârtiei - și singura odihnă spirituală pe care am avut-o au fost copiii. Acum am fost defăimat în fața copiilor...” Și a avut dreptate: „Bibigon” nu a încheiat problema, retipăririle lucrărilor celorlalți copii ai lui au fost suspendate mult timp.
Chukovsky era, de asemenea, îngrijorat de faptul că cititorii săi nu cunoșteau sfârșitul poveștii curajosului pitic:
„“Bibigon” a fost tăiat în cel mai interesant loc ... Principalul lucru este că atâta timp cât răul triumfă, basmul este tipărit. Dar acolo unde începe deznodământul, nu a fost dat copiilor, a fost ascuns, copiii au fost lipsiți de acea satisfacție morală pe care le-o dă victoria binelui asupra răului.
„Aventurile lui Bibigon” a trebuit să aștepte publicarea timp de mai bine de zece ani: povestea a fost publicată în 1956, ca parte a cărții „Wonder Tree”. Iar în anii 60, când fantezia și impulsul romantic au fost din nou ținute în mare cinste, poemul a trecut prin trei ediții separate. În ansamblu, însă, literatura sovietică postbelică nu pare să fi găsit cheia acestui ultim basm Ciukovski.
