Roman Shebalin CURCUBEU DE SOARECE (ceva despre fiziologia Moscovei) Nu exista oameni. Nu sunt. Adică - nu așa, nu așa, nu în asta - e undeva acolo, dar iată-le; în principiu, nu, în general, în mod specific - nu sunt la Moscova. Nu suntem. Ah, cum! - Vei striga și, neînțelegând drumul,

Ce este „MOUSE SHUTTER”? Care este ortografia corectă a acestui cuvânt. Concept și interpretare.

CURSĂ DE ȘOOLAI că Intriguri mărunte, fapte nedemne. Implică un grup de persoane care participă la situații legate de împărțirea proprietății, repartizarea sferelor de influență, dobândirea unui nou statut social etc., adesea în scopul obținerii unui câștig personal. Aceasta înseamnă că acțiunile și faptele efectuate (P) sunt evaluate de vorbitor ca fiind lipsite de scrupule și nepotrivite, sau ca treburi deșarte, mărunte. Vorbește cu dezaprobare. vorbire standard. ? R - tam-tam la șoarece. Doar ed. h. În rol de subiect, suplimentar, obst. Ordinea cuvintelor componente este fixă. Erau oameni creativi, dar puteau bine să-și asigure casa în afara orașului pentru diverse întâlniri și pentru depozitarea unor astfel de materiale dacă ar începe agitația șoarecilor între jurnaliști și ofițeri de contrainformații. A. Marinina, Requiem.- Vezi tu, Viaceslav Nikolaevici, este o adevărată agitație în jurul premiilor. Acest prim loc era doar primul loc și nu dădea decât glorie și onoare. Și acum premiile sunt acordate concurenților în plicuri groase umplute cu valută. A. Marinina, Lista Neagră. Sofia Petrovna Preobrazhenskaya a fost întotdeauna departe de micile afaceri teatrale, orice tam-tam de teatru de șoarece îi era străin. B. Khaikin, S.P. Preobrazhenskaya. În cele din urmă, anii Războiului Mondial cu delapidarea din spate a tot, chiar și a medicamentelor, tam-tam prost de șoarece a diferiților, de fapt, nu atât de mult angajați, ci lideri ai Uniunii Zemsky alimentați de pe front ... K. Simonov, Sofia Leonidovna. S-ar fi putut face ceva pentru a păstra apartamentul tatălui lui Vichka, dar Vichka a fluturat mâna. Nu am vrut "tambătă de șoarece". Au trebuit să se mute mai târziu. T. Nabatnikova, Fiecare vânător. Au înlocuit însăși activitatea statului cu tam-tam șoarece cu ședințe, decizii (niciodată sau aproape niciodată îndeplinite), rezoluții, aceleași case de țară, clinici, cantine, cârnați și tot, totul, tot. Chimes, 1995. Dealeri, necinstiți... zdrăngănesc în jurul câmpurilor de petrol: blochează și blochează loturi..., vând și revând loturi de teren. V. Vetlina, Sânge viu al pământului. Nu este ușor pentru ea acolo. Este destulă murdărie în institut. Ea nu participă la agitația lor de șoarece, iar acest lucru este insultător pentru alții, așa că o otrăvesc încet. I. Gerasimov, Tramvaie de noapte. comentariu cultural: Imaginea frazeologiei. se corelează cu codul zoomorfic al culturii, adică cu un set de idei stereotipe condiționate cultural despre proprietățile, caracteristicile sau comportamentul animalelor, care acționează ca o sursă de înțelegere umană a lumii. În acest caz, conținutul figurat al frazeologiei. se bazează pe observarea comportamentului unui animal care a fost mult timp familiar culturii tradiționale - un șoarece și prezintă o idee stereotipă despre acesta ca fiind o creatură agilă, agilă, care poate pătrunde în locuință chiar și prin mici crăpături, strică imperceptibil mâncarea. , lăsând în urmă murdărie (fărâmituri, bucăți mici de mâncare), provoacă daune lucrurilor, zgârieturi agitate, foșnet, „mizerie”. frazeol. conține o metaforă zoomorfă în care acțiunile fără scrupule ale unei persoane sunt asemănătoare cu un astfel de comportament al unui șoarece. imagine frazeologică. se corelează și cu codul spiritual al culturii, adică cu un set de atitudini și idei morale, în care țesutul secret al intrigilor mărunte, competiția fără scrupule sunt evaluate negativ. frazeol. în general, este asociată cu ideea stereotipă a faptelor necuviincioase și a treburilor meschine zadarnice cauzate de potențialul de câștig personal.

De la naștere până la moarte, ei sunt ocupați cu treburile lor mărunte casnice, rezolvând probleme inutile și fără sens pe care le creează în esență pentru ei înșiși. Ei țes diverse intrigi și conspirații, încercând să " născoci„Mai gras pentru tine, dar merită lumânarea? Desigur, istetul nostru nu putea să treacă și a venit cu mai multe expresii, cuvinte și concepte care caracterizează în mod adecvat și precis astfel de suișuri și coborâșuri. Astăzi vom vorbi despre unul dintre ei, asta Cursa de sobolani, ceea ce înseamnă că puteți citi puțin mai jos. Această resursă a adunat multe articole în care interpretăm cuvintele și expresiile pe care le folosim în vorbirea noastră de zi cu zi. Prin urmare, asigurați-vă că ne adăugați la marcajele dvs. pentru a nu rata cele mai recente publicații care apar foarte regulat la noi.

Totuși, înainte de a continua, aș dori să vă sfătuiesc să mai citiți câteva știri pe tema unităților frazeologice și a zicătorilor. De exemplu, ce înseamnă Nu mă învață cum să trăiesc, mai bine ajută financiar; sensul frazei În curând se spune basmul, dar fapta nu se face curând; sensul proverbului Prevenit înseamnă înarmat; ceea ce înseamnă să nu spui gop până nu sari peste etc.

Deci, hai să continuăm, tam-tam la șoarece, adică?

Cursa de sobolani așa că, pe un ton ironic, numesc diverse treburi mărunte, fapte nedemne, griji goale care nu afectează nimic, ci mai degrabă sunt făcute din obișnuință.

Aflați mai multe cine este Asul mouse-ului?

Sinonim pentru mouse-fuss: vanitate, șoarece alergând.

Din cele mai vechi timpuri, acești mici dăunători s-au săturat atitudine negativă, datorită naturii și caracterului nociv al acestora. Și dacă șoarecii au un astfel de stil de viață datorită instinctului lor, atunci oamenii de la ei pot schimba cu ușurință modelele de comportament. Prin urmare, dacă un individ „se aprinde” într-o echipă care încearcă să tragă pătura peste el însuși, împletește intrigi și „ se ridica„colegi, și fără a avea beneficii tangibile din asta, atunci comportamentul a fost pe bună dreptate” botezat „” tam-tam de șoarece". Asemenea oameni există în orice echipă umană și, de fapt, nu există unde să scape de ei, se tam-tam, câștigă lucruri mărunte pentru ei înșiși, își câștigă favoarea superiorilor și, în general, se comportă extrem de neplăcut. Potrivit studiilor, este vorba despre femei" zdrăngănit„, și sunt angajați în agitația șoarecilor, pentru bărbați un astfel de comportament este scăzut și departe de a fi respectat.

Pe lângă intrigi și " zarub"unii cu alții la locul de muncă, acest termen, așa cum am menționat mai sus, este numit și necazuri minore. Amintiți-vă de expresia ca" veveriță într-o roată "? Această rozătoare este pusă într-o roată, unde începe să alerge mult timp, fără sens, să nu văd scopuri și să nu încerci să te oprești. În acest caz, aceste două unități frazeologice sunt destul de apropiate ca înțeles, deoarece oamenii fac toate aceste treburi și fapte mărunte mai degrabă din obișnuință, fără să văd niciun beneficiu anume din ele, iar în generalul nu-și imaginează un scop spre care să lupți.

Din cele de mai sus, se poate deduce că această frază nu este potrivită pentru încurajare, ci mai degrabă este o expresie a disprețului. În copilărie, copiii fac adesea tot felul de prostii, joacă jocuri luni și chiar ani, crescându-și „ rată", " statistici„și niveluri. Acest lucru nu poate afecta în niciun fel lumea reală, dar ei continuă să se angajeze în această agitație de șoarece. Unii părinți, văzând cât de fără sens și fără milă copilul lor își ucide timpul, tăie, îi interzic să se apropie de computer și conduc. urmașii lor în stradă pentru noi impresii. O astfel de lipsă de inimă este pur și simplu necesară pentru ca tinerii să nu se agațe de " ac„Jocurile MMO și de mulți ani au devenit inutile pentru societate.

După ce ați citit acest articol scurt, dar util, ați învățat ce înseamnă Cursa de sobolani, iar acum puteți explica sensul acestuia prietenilor și cunoscuților.

Cum poți defini activitățile oamenilor care împletesc intrigi nesfârșite, dar care, de regulă, nu merită lumânarea, pentru că jackpot-ul nu este atât de mare? Desigur, există multe definiții frazeologice în cultură, dar vom vorbi despre una, și anume expresia „furis de șoarece”. Sensul frazeologismului ne ocupă astăzi.

Origine

Desigur, există șoareci drăguți, cum ar fi șoarecii albi de laborator. Adevărat, soarta lor este de neinvidiat, dar arată bine. Dar fraza stabilă nu este despre ei, ci despre semenii lor dăunători, care de obicei se poartă prost în case: distrug stocurile de cereale, marchează teritoriul cu deșeurile lor, roade țesăturile și mobilierul. Și ceea ce este caracteristic, ei își croiesc drum, de regulă, inaudibil, daunează proprietăților și pleacă la fel de liniștit, lăsând urme ale șederii lor în cameră. Aceasta este originea expresiei „tam-tam șoarece”. Semnificația unității frazeologice urmează alături de exemple de utilizare.

Proiecția comportamentului șoarecelui asupra societății umane

Datorită naturii lor dăunătoare în mod natural, șobolanii și șoarecii nu sunt ținuți la mare stimă de către oameni. Dar dacă șoarecii trăiesc într-o asemenea supunere față de instinct, atunci persoana își alege în mod liber strategia de comportament. Prin urmare, atunci când o persoană începe să se comporte nedemn - să împletească intrigi împotriva unui vecin sau a unui coleg și două ruble îi vor aduce beneficii astfel de mișcări - aceasta este definită de către alți oameni ca „tam-tam șoarece” (sensul unei unități frazeologice devine clar dacă ne întoarcem la originea ei).

Fenomenul agitației șoarecelui este prezent în aproape fiecare echipă. Există o părere că femeile sunt mai predispuse la intrigi mărunte, dar este eronată, deoarece totul depinde de nivelul de dezvoltare morală a unei persoane.

Bârfa, bârfa și intrigile mărunte nu sunt străine bărbaților. Psihologii spun că sexul puternic este și mai predispus să discute despre zvonuri decât sexul frumos.

Astfel, expresia „tam-tam-șoarece” (sensul unității frazeologice a fost deja dezvăluit parțial de noi) este universală și relevantă în aproape orice situație, deoarece există oameni-șoareci în orice comunitate profesională.

Variații de valoare

Pe lângă intrigile fără sens și fără milă, schimbarea discursului „tambătă de șoarece” poate însemna și mici treburi inutile. Cel mai simplu mod de a explica această fațetă a sensului frazeologiei este printr-o referire la „colegul” său - „o veveriță într-o roată”. Aici cele două converg în sens. Și uneori se întâmplă și ca intrigile să fie treburi fără sens, pentru că nu implică niciun rezultat sau beneficiu deloc, iar singurul rezultat este o relație deteriorată cu o persoană.

Tonalitatea expresiei

După origine și semnificație, se poate înțelege că este dificil să lăudăm afirmația „tam-tam șoarece” (sensul său este foarte disprețuitor și nu este potrivit pentru aceste scopuri).

Copiii din anii 90 s-au distrat fără minte, dar în general drăguț. De exemplu, colectarea de garnituri de gumă de mestecat. Pentru adulții de atunci, probabil li s-a părut o sarcină frivolă. Și ipotetic, un părinte ar putea să vină la un copil și să-i spună, arătând spre ambalajele de bomboane: „Ce faci, ce fel de agitație la șoarece?” Doar o persoană adultă fără inimă, dintre care, din păcate, sunt multe, ar putea face acest lucru.

Doi vecini și o cursă de vanitate

Unii oameni iubesc să concureze și concurează în principal cu aproapele lor. De exemplu, există trei vecini condiționati. Doi concurează unul cu celălalt, iar al treilea în rolul unui observator exterior. Subiectul disputei persoanelor care locuiesc în apropiere ar trebui să fie vizibil și tangibil - mașini. O mașină este mai bună decât cealaltă. Iar ratatul este epuizat, muncește, câștigă bani. Și, în cele din urmă, își aduce o mașină nouă - mai bună decât a vecinului său. Și vecinul (nu o persoană bună) și-a cumpărat deja altul - o mașină străină de elită.

Cum poate un observator extern să comenteze acest proces? Desigur, doar: „Ei bine, ce fel de tam-tam de șoarece?!” De fapt, propunerea poate fi absolut orice, principalul lucru este că se arată decalajul dintre obiectiv și mijloacele pentru a-l atinge.

Ce este „MOUSE SHUTTER”? Care este ortografia corectă a acestui cuvânt. Concept și interpretare.

CURSĂ DE ȘOOLAI că Intriguri mărunte, fapte nedemne. Implică un grup de persoane care participă la situații legate de împărțirea proprietății, repartizarea sferelor de influență, dobândirea unui nou statut social etc., adesea în scopul obținerii unui câștig personal. Aceasta înseamnă că acțiunile și faptele efectuate (P) sunt evaluate de vorbitor ca fiind lipsite de scrupule și nepotrivite, sau ca treburi deșarte, mărunte. Vorbește cu dezaprobare. vorbire standard. ? R - tam-tam la șoarece. Doar ed. h. În rol de subiect, suplimentar, obst. Ordinea cuvintelor componente este fixă. Erau oameni creativi, dar puteau bine să-și asigure casa în afara orașului pentru diverse întâlniri și pentru depozitarea unor astfel de materiale dacă ar începe agitația șoarecilor între jurnaliști și ofițeri de contrainformații. A. Marinina, Requiem.- Vezi tu, Viaceslav Nikolaevici, este o adevărată agitație în jurul premiilor. Acest prim loc era doar primul loc și nu dădea decât glorie și onoare. Și acum premiile sunt acordate concurenților în plicuri groase umplute cu valută. A. Marinina, Lista Neagră. Sofia Petrovna Preobrazhenskaya a fost întotdeauna departe de micile afaceri teatrale, orice tam-tam de teatru de șoarece îi era străin. B. Khaikin, S.P. Preobrazhenskaya. În cele din urmă, anii Războiului Mondial cu delapidarea din spate a tot, chiar și a medicamentelor, tam-tam prost de șoarece a diferiților, de fapt, nu atât de mult angajați, ci lideri ai Uniunii Zemsky alimentați de pe front ... K. Simonov, Sofia Leonidovna. S-ar fi putut face ceva pentru a păstra apartamentul tatălui lui Vichka, dar Vichka a fluturat mâna. Nu am vrut "tambătă de șoarece". Au trebuit să se mute mai târziu. T. Nabatnikova, Fiecare vânător. Au înlocuit însăși activitatea statului cu tam-tam șoarece cu ședințe, decizii (niciodată sau aproape niciodată îndeplinite), rezoluții, aceleași case de țară, clinici, cantine, cârnați și tot, totul, tot. Chimes, 1995. Dealeri, necinstiți... zdrăngănesc în jurul câmpurilor de petrol: blochează și blochează loturi..., vând și revând loturi de teren. V. Vetlina, Sânge viu al pământului. Nu este ușor pentru ea acolo. Este destulă murdărie în institut. Ea nu participă la agitația lor de șoarece, iar acest lucru este insultător pentru alții, așa că o otrăvesc încet. I. Gerasimov, Tramvaie de noapte. comentariu cultural: Imaginea frazeologiei. se corelează cu codul zoomorfic al culturii, adică cu un set de idei stereotipe condiționate cultural despre proprietățile, caracteristicile sau comportamentul animalelor, care acționează ca o sursă de înțelegere umană a lumii. În acest caz, conținutul figurat al frazeologiei. se bazează pe observarea comportamentului unui animal care a fost mult timp familiar culturii tradiționale - un șoarece și prezintă o idee stereotipă despre acesta ca fiind o creatură agilă, agilă, care poate pătrunde în locuință chiar și prin mici crăpături, strică imperceptibil mâncarea. , lăsând în urmă murdărie (fărâmituri, bucăți mici de mâncare), provoacă daune lucrurilor, zgârieturi agitate, foșnet, „mizerie”. frazeol. conține o metaforă zoomorfă în care acțiunile fără scrupule ale unei persoane sunt asemănătoare cu un astfel de comportament al unui șoarece. imagine frazeologică. se corelează și cu codul spiritual al culturii, adică cu un set de atitudini și idei morale, în care țesutul secret al intrigilor mărunte, competiția fără scrupule sunt evaluate negativ. frazeol. în general, este asociată cu ideea stereotipă a faptelor necuviincioase și a treburilor meschine zadarnice cauzate de potențialul de câștig personal.

LA. AKSENOVA,
Cu. prost,
districtul Chaplyginsky,
Regiunea Lipetsk

Să ne ocupăm de frazeologie

Ați observat, dragi cititori, că frazeologia dispare încet, dar sigur din vorbirea tineretului modern? M-am gândit pentru prima dată la asta acum câțiva ani, când o colegă de-a mea mi-a spus cu uimire că niciunul dintre elevii ei de clasa a VIII-a nu știa că a-ți pune dinții pe raft nu are nicio legătură cu proteza dentară. După ce am lucrat intenționat cu elevii de liceu, am fost convins că au un simț slab al unităților frazeologice, practic nu le folosesc în vorbire, iar în test, mulți nici măcar nu pot distinge interpretările corecte de cele incorecte. Bănuiesc că nu numai elevii mei suferă de această boală a vorbirii. Aceasta înseamnă că este necesară schimbarea atitudinii față de tema „Frazeologie”: deocamdată, pentru un număr considerabil de profesori și studenți, pare a fi fascinantă, interesantă, dar depășită, de puțin folos. Este acest subiect important pe care articolul ți-a adus-o în atenție de un autor deja cunoscut - L.A. Aksenova.

Ţintă: Pentru a completa cunoștințele elevilor despre unitățile frazeologice; să continue lucrările de îmbogățire a fondului frazeologic al școlarilor.

Repetăm ​​teoria

Amintiți-vă câteva informații despre vocabular și frazeologie.

1. Care este rolul cuvântului în limbaj? Cum seamănă un cuvânt cu o expresie? Cum este diferit de el?
2. Ce înseamnă expresia cuvântul are un sens lexical?
3. Explicați diferența dintre sensul direct și cel figurat.
4. Ce este o întorsătură frazeologică? Numiți principalele trăsături ale frazeologiei.
5. Care este diferența dintre o combinație liberă de cuvinte și o unitate frazeologică?
6. Numiți principalele tipuri de unități frazeologice în funcție de gradul de coeziune semantică a componentelor. Dă exemple.
7. Numiți sursele unităților frazeologice.

Sarcini practice

Exercitiul 1. Scrie într-un singur cuvânt ce înseamnă următoarele expresii:

revinoti (calma);

prelua (a subjuga, a prelua);

nu-ți crede urechilor (a fi surprins);

nu-ți arăta nasul (nu apar);

puf (a se simți ofensat);

mergi în fața cuiva pe picioarele din spate (servi);

apuca burtica (a rade);

urca pe un perete de la ceva (speri);

sari in sticla (enerveaza-te, enerveaza-te);

sărbătorește laș (te speria);

nu sta într-un singur loc (dezvolta, îmbunătățește);

dansează pe melodia cuiva (ascultă);

a calari pe cineva (exploata).

Ce parte a cuvintelor ai scris în timp ce făceai această sarcină? Amintiți-vă ce ortografii verbe cunoașteți.

Următoarea sarcină poate fi efectuată sub forma unui joc „Găsiți o pereche”. Fiecare elev primește jumătate din cartea poștală cu unități frazeologice scrise pe ea. Trebuie să găsească un alt student care are un limbaj sinonim scris pe cartea poștală. După ce și-a găsit un partener, elevul notează ambele unități frazeologice (propriile sale, originale și sinonime cu el) într-un caiet împreună cu o interpretare.

Sarcina 2. Luați un cartonaș cu o unitate frazeologică notă. Alegeți o unitate frazeologică sinonimă pentru aceasta.

Notă. Un asterisc marchează unitățile frazeologice care sunt în general sinonime, dar diferă în ceea ce privește compatibilitatea.

În două puncte - cât ai clipi (foarte rapid, instantaneu);

la doi pași (Foarte aproape);

(muncă) în sudoarea sprâncenei - neobosit (sârguincios);

(a păstra) cu mănuși de fier - într-un corp negru (tratați cu severitate, sever pe cineva);

trage castane din foc - * grebla căldura cu mâinile altcuiva (utilizați rezultatele muncii altcuiva);

soar in the clouds - construiește castele în aer (a se rasfata in vise fara rezultat);

la viteză maximă - din toate picioarele (repede, în grabă);

nu va tulbura apa - nu va răni nicio muscă (persoană blândă, blândă);

totul este unul - un iad (nu-ti pasa, nu-ti pasa);

un măr nu are unde să cadă - un pas nu are unde să calce - * ca un hering în butoi (o mulțime de oameni);

1. Părintele nu s-a plâns de nimic și a raportat doar într-o scurtă post-scriptie că era puțin în dezordine și se afla în spital. (V. Oseeva) 2. Nu e nimic de făcut, a trebuit să mă întorc cu mâna goală la locul convenit. (M. Saltykov-Șchedrin) 3. Pentru orice eventualitate, am dat un ocol de-a lungul meterezului orașului vreo trei verste. (V.Kaverin) 4. În mod prostesc, nu am fost de acord în prealabil cu Alexei Kozmich, dar, știți, este un negustor cu pumnii strâns: mă tem că își va rupe pielea pentru muncă ... ... (I. Efremov) 5. Se zvonește că nu este prima dată când echipa l-a abandonat în mijlocul unui zbor. Ce?! Destul de proști pentru vârsta lui! (Un verde) 6. De atunci a trecut multă apă pe sub pod, dar încă nu pot uita această întâlnire.

Întrebări pentru sarcina 4

1. La ce întrebare răspunde idiomul în fiecare propoziție? Ce membru al propunerii este?
2. Încercați să înlocuiți fiecare unitate frazeologică cu un cuvânt sau o combinație liberă de cuvinte.
3. Ați întâlnit ture frazeologice egale cu propoziția?

Acum nu există atât de des oameni care folosesc în mod activ unitățile frazeologice în vorbire. Prin urmare, atunci când studiezi subiectul „Fraseologisme”, este atât de important să lucrezi cu texte literare.

Sarcina 5. Citit. Numiți autorii și lucrările din care sunt preluate aceste rânduri.

1. „Se știe”, a început Lupul, „că din timpuri imemoriale
Ne-a otrăvit mereu, lupii,
Și s-au spus lucruri rele despre noi.”

2. Și Mișenka nu conduce cu urechea:
Mișenka și-a spus deja la revedere lumii,
S-a urcat într-un bârlog cald
Și suge o labă cu miere acolo
Da, marea așteaptă vremea.

3. Și este de mirare când un negustor vrea să trăiască,
Ca cetăţean distins
Și alevinul este mic - ca un nobil nobil.

4. Sub copac, cu burta sus și cu pumnul sub cap, un om imens dormea ​​și în cel mai obrăzător mod se ferea de la muncă. Indignarea generalilor nu a cunoscut limite.
- Dormi, cartof de canapea! s-au năpustit asupra lui. - Presupun că nu știi cu urechea că doi generali de aici mor de foame pentru a doua zi! Acum mergeți la muncă!
Un bărbat s-a ridicat: vede că generalii sunt severi. Am vrut să le dau o săgeată, dar pur și simplu au înghețat, lipindu-se de el.

5. Nu-ți lăsa sufletul leneș!
Pentru a nu zdrobi apa într-un mojar,
Sufletul trebuie să lucreze
Și zi și noapte, și zi și noapte!
...............................
Nu o lăsa să doarmă în pat
La lumina luceafărul de dimineaţă,
Ține un om leneș într-un corp negru
Și nu lua frâiele de pe ea!

6. Câine credincios Barbos,
Care a dus cu sârguință slujba domnească,
L-am văzut pe vechiul meu prieten
Bâzâit, câine creț,
Pe o pernă de puf moale, pe fereastră.
Măgulitor pentru ea, ca și pentru rude,
Aproape că plânge cu tandrețe
Și sub fereastră
Țipă, dă din coadă
Și sare.
„Ei bine, Zhuzhutka, cum trăiești
De când te-au dus domnii la conace?
La urma urmei, îți amintești: în curte murim adesea de foame,
Ce serviciu faci?" -
„Pentru fericire, este un păcat să mormăi, - răspunde Zhuzhutka, -
Stăpânul meu nu are suflet în mine;
Trăiesc în mulțumire și bunătate,
Și mănânc și beau din argint;
mă zbuciesc cu stăpânul; iar dacă obosesc
Mă rostogolesc pe covoare și pe o canapea moale.
Cum locuiesti? - „Eu”, a răspuns Barbos,
Coborându-ți coada cu biciul și agățându-ți nasul, -
Trăiesc ca înainte: îndur frigul
Și foamea
Și, salvând casa stăpânului,
Aici, sub gard, dorm și mă ud în ploaie;
Și dacă latră nepotrivit,
Accept bătăile.
Dar de ce ești, Zhuzhu, în cazul primit,
Fiind neputincios și mic
Între timp, în timp ce mă rup de pe piele în zadar?
Ce servești?” „Ce servești?
Grozav! -
a răspuns Juju cu un rânjet. -
Merg pe picioarele din spate.”
_____
Câți găsesc fericirea
Doar faptul că merg bine pe picioarele din spate!

Texte folosite: S. Mihalkov. lup ierbivor; I. Krylov. Ursul la albine; I. Krylov. Broasca si Bou; M. Saltykov-Șcedrin. Povestea cum un țăran a hrănit doi generali; N. Zabolotsky. Nu-ți lăsa sufletul leneș; I. Krylov. Doi câini.

Întrebări și sarcini

1. Scrieți unități frazeologice din pasaje. Extindeți sensul fiecăruia.
2. Descrie-le stilistic.
3. Ce știi despre originea acestor expresii?
4. Rezumați-vă observațiile: care este rolul unităților frazeologice în text? Ce proprietăți ale unităților frazeologice le permit să confere vorbirii o expresivitate deosebită?

Unitățile frazeologice sunt parte integrantă a limbii și culturii ruse și, desigur, nu este suficient doar să le recunoașteți în text: trebuie să le puteți folosi în mod activ în vorbire. Pentru a face acest lucru, trebuie să oferi elevilor sarcini de activare.

Sarcina 6. Ce unitate frazeologică cu cuvântul stele tu stii? (Sens dor de stelele din cer.) Ce înseamnă? (A fi o persoană cu abilități obișnuite, obișnuite.) În ce situații poate fi folosită această unitate frazeologică? Vino și notează cu el 1-2 propoziții.

Sarcina 7. Alcătuiește unități frazeologice din cuvinte împrăștiate. Notează-le, stabilește semnificația fiecăruia. Formează propoziții cu una sau două.

Povești, săptămâna, fără, terci, bunici, an, fără, bucle, mesteacăn, cârlig și, tricot, nod (r.p.).

Răspuns: povestile bunicii ficțiune, prostii; tricot bucle - a înșela, a înșela; o saptamana fara un an - recent; fără probleme și fără probleme - usor, lin, foarte bun; terci de mesteacăn - tije.

Sarcina 8.Înlocuiți numerele cu literele alfabetului și citiți expresiile.

1. 14 29 26 10 15 1 33 3 16 9 15 33.
2. 14 21 12 10 20 1 15 20 1 13 1.

Întrebări și sarcini. Determinați semnificația fiecărei unități frazeologice. Ce știi despre originea celei de-a doua expresii?

Răspuns: cursă de șobolani; făină de tantal. tam-tam de șoarece- treburi, tam-tam peste fleacuri, fleacuri; făină de tantal(chinul tantalului) - suferinta insuportabila din cauza inaccesibilitatii doritului, care pare atat de aproape.

„Conform mitului antic grecesc, Tantalus, regele frigian, a fost aspru pedepsit pentru că a insultat zeii: era condamnat pentru totdeauna să experimenteze durerile de sete și foame, deși apă și fructe de lux erau lângă el.” ( V.P. Jukov, A.V. Jukov. Dicționar frazeologic școlar al limbii ruse. - M.: Iluminismul, 1989)

Deoarece elevii nu cunosc bine unitățile frazeologice, ar trebui să fie învățați să lucreze cu dicționare. În dicționarele explicative obișnuite, cele mai comune unități frazeologice sunt incluse sub semnul „t”. Intrarea din dicționar, în care poate apărea una sau alta unitate frazeologică, nu este întotdeauna evidentă. De exemplu, expresia ciulește-ți urechileîntr-un dicționar poate fi într-un articol ureche, iar în celălalt - în articol ascuțiți(în același timp, în dicționarele bune, există de obicei un link în „manichin”). Elevii ar trebui să știe că înainte de a decide că o expresie nu se află în dicționar, ar trebui să verifice toate cuvintele cheie ale unei unități frazeologice.

Sarcina 9. Concentrarea pe semnul special ( t ) și amintindu-și principiile de căutare a unităților frazeologice în dicționar, regăsește-te în dicţionar explicativ mai multe unităţi frazeologice. Două sau trei dintre ele (dintre cele care nu au fost discutate în lecție) notează într-un caiet împreună cu interpretările.

Trebuie să știți că unele unități frazeologice au combinații libere de cuvinte similare ca sunet. Reamintirea acestui lucru elevilor va ajuta la următoarea sarcină.

Sarcina 10. Determinați în ce exemple s-au găsit unități frazeologice și în care - combinații libere de cuvinte. Care este caracteristica sintactică a unităților frazeologice? Încercați să veniți cu propriile exemple prin analogie.

1. Un tată i-a spumăt capul fiului său pentru că a luat doi bani la algebră. 2. Mama și-a așezat fiul în baie și i-a săpunat capul. 3. Puștiul stătea pe umerii tatălui său. 4. Marinarii-călăreți stăteau deja pe umerii cazacilor, iar în aer scânteiau dame. (K. Fedin) 5. Sunetul a sunat toate clopotele, slăvind Paștele. 6. Ma duc la Tambov si acolo voi suna toate clopotele, ce a facut aici! (N. Virta)

Merită să-i introduceți pe școlari în dicționare frazeologice speciale - cel puțin cu următoarele:

1) V.P. Jukov, A.V. Jukov. Dicționar frazeologic școlar al limbii ruse: un ghid pentru elevi. Moscova: Educație, 1989.
2) S.V. Maksimov. Cuvinte înaripate. Nijni Novgorod: negustor rus, frați-slavi, 1996.

Sarcina 11. Determinați semnificația unităților frazeologice enumerate mai jos folosind dicționare. Alcătuiește propoziții cu două dintre ele.

Alfa și omega, pleoapele lui Ared, firul Ariadnei, un miel într-o bucată de hârtie, un butoi de Danaid, tămâie care fumează, un cântec de lebădă, pe furiș, crescând turuse pe roți.

Alfa și omega - baza a tot, cel mai semnificativ;

firul Arianei ajutor neașteptat, ieșire neașteptată dintr-o situație dificilă;

miel în hârtie mită;

butoi Danaid - muncă complet inutilă și nesfârșită;

fumează tămâie - a înălța, a linguși pe cineva;

un cântec de lebădă - cea mai recentă manifestare de talent, de obicei deosebit de semnificativă;

seva linistita - pe ascuns, pe ascuns și treptat;

(rasa) turuse pe roți - (vorbesc) tot felul de prostii, absurdități.

Rezumând

Profesorul rezumă munca din lecție, mulțumește elevilor pentru activitatea lor, notă și le dă celor mai buni o „Diplomă la Cunoscător de frazeologie”.

În conversația finală, merită să subliniem că întorsăturile frazeologice ne însuflețesc discursul, îl fac mai figurat. Prin urmare, fiecare persoană care dorește să dea impresia unei individualități strălucitoare trebuie să-și îmbogățească vocabularul, inclusiv unitățile frazeologice.

Teme pentru acasă

Oferiți elevilor posibilitatea de a alege dintre două sarcini.

1. Scrieți expresii din dicționarul frazeologic care pot fi folosite atunci când alcătuiți o poveste despre dificultățile cuiva și. Explicați semnificația lexicală a fiecărei unități frazeologice alese.

2. Alcătuiește o poveste coerentă pe o temă liberă, folosind cât mai multe unități frazeologice.

Scrisul

Ah, fete și băieți!
Există o clasă în lume căreia îi place să bată degetele mari. Vei întreba de ce? Și acum vei afla singur. Există un băiat în această clasă care aprinde căldura profesorilor și toarnă noroi în clasa lui. Nu poți conduce la acest băiat pe o capră strâmbă, trebuie să ridici cheile de la el. Stă cu mâinile încrucișate tot anul și se gândește cât de repede s-ar termina lecția, iar până la sfârșitul anului este gata să cadă prin pământ și la examene se înroșește până la rădăcinile părului și dizolvă asistentele.
Iar celălalt băiat este un mare fan al mâncării, nu-l poți trage de urechi din farfurie: la urma urmei, bucătarii de la școală gătesc în așa fel încât să-ți lingi degetele. Dar deodată totul s-a schimbat: a decis să țină o dietă, a spus că o bucată nu i se potrivește în gât. Acest lucru este adevărat, pentru că și-a pierdut capul în dragoste, iar fericirea îi atârnă în balanță, pentru că fetei visurilor sale nu-i plac oamenii grasi. Așa că bietul om merge cu capul în jos.
Al treilea băiat din clasă se află în nori sau numără corbul pe cer, așa că atunci când stiloul profesorului ajunge la linia din revista unde este scris numele lui de familie, începe să tremure ca o frunză de aspen. Când toată lumea începe să se pregătească de sărbători, el dispare undeva. După-amiaza cu foc nu vei găsi! Se pare că tocmai a fost aici, dar uite - a dispărut.
Următorul băiat este și el bun! El este lejer, el, ca și Zipper, este blocat în dragoste. Este foarte mândru de asta, își pune nasul pe fereastră, iar când îl cheamă la tablă, se ridică și mestecă... un prosop. Dacă împinge un discurs în stilul lui preferat, atunci cei care îl ascultă au ochii pe frunte, iar oamenii deștepți îi lasă tărășeala pe lângă urechi.
Al cincilea îi place să atârne tăiței pe urechile tuturor. Și toată lumea îl ascultă cu urechile atârnate, iar el profită de moment și se umple cu o privighetoare. Așa că îi conduce pe băieți de nas, dar de îndată ce cineva prinde, ascunde capetele în apă. Și așa în fiecare zi - nici o zi fără linie! Dacă deodată nu este posibil să mintă, el merge parcă ar fi coborât în ​​apă. In general, este un baiat cu un comportament exemplar, ii place doar sa se scarpine pe limba in clasa. Slavă Domnului că profesorii nu mâncării încă să-i explice regulile bunelor maniere.
Toți acești băieți au un lucru în comun: tuturor le place să alerge cu capul cap prin clasă și coridoare.
Desigur, în această clasă sunt și fete. Sunt trei. Prima fată este o elevă excelentă, toată lumea o invidiază. Nu stă cu mâinile în brațe, face ceva tot timpul și, dacă ceva nu iese, nu scrâșnește din dinți, ci lucrează în sudoarea sprâncenei. Prin urmare, totul merge ca un ceas pentru ea.
A doua fată este misterioasă și, prin urmare, nu este nimic de spus despre ea - cu excepția faptului că are un ban la duzină de fani. Și ea le spune tuturor: „La întâlnire? După ploaia de joi!”. Nu-i poți strânge simpatia, indiferent cât de mult ai încerca.
A treia fată a fost o elevă excelentă, dar acum se joacă pe prostă. După cum veți vedea în jurnal, notele ei la fizică și geometrie, frigul se strecoară prin piele. E gata să stea la telefon ore în șir.
În general, băieții au cu toții un secret, nu le puteți da seama imediat. Fie știu să-și arunce praful în ochi, fie își acoperă cu dibăcie urmele. Spune-mi: îi cunoști pe acești băieți? Și fac un punct.

YURCHENKO Elena,
clasa a 8-a





DICTIONAR FRASEOLOGIC HAUS



Sicriul tocmai s-a deschis

Dar am înlocuit plusul cu un minus.
Toată seara m-am certat pentru exemplu -
Răspunsul cu încăpățânare nu a converge.
Anton și așa, și a încercat atât de mult,
DAR sicriul tocmai s-a deschis.

„Sicriul tocmai s-a deschis” vor spune într-o situație în care a existat o cale simplă de ieșire dintr-o situație dificilă.

Urcă-te în sticlă

Prietenii nu pot convinge
Arogant Dima,
Ce este mai îngăduitor să fii
Uneori necesar.
La urma urmei, chiar și din cauza unui fleac
Poate argumenta pasional
Deși nu este corect cu siguranță
Gata de a intra în sticlă.

« Urcă-te în sticlă"- înseamnă a fi supărat, supărat, încăpățânat cu fleacuri.


urs a călcat pe ureche

Fedor are o consolare:
Fedya noastră îi place să cânte.
Cântă acolo unde este necesar și nu este necesar,
Și trebuie să înduram.
Pentru că are o problemă cu auzul.
Oamenii spun pe bună dreptate:
Kohl urs a călcat pe ureche,
Taci, frate.

„Ursul a călcat pe ureche” – ei vorbesc despre o persoană fără ureche muzicală care nu poate cânta, sau cântă tare, dar în ton.

Vorbești aiurea

Ce zgomot, ce tunet
In clasa la scoala?
Toată ziua Anton cu Peter
Au macinat prostii!
Cu greu au înțeles
Despre ce prostii vorbeau.

"Tăiind prostii" – înseamnă să spui ceva greșit, fără sens, să vorbești despre ceea ce nu știi.


Marea este până la genunchi, munții sunt până la umeri

Cu atât mai îndrăzneț în clasa Lenei,
Chiar dacă se coace
Ea și nesăbuit,
da si munți până la umeri.
Cunoaște-te, râzând zgomotos
Realizarea propriei tale
Iată o fată curajoasă
Nu mi-e frică de nimic.

„Marea este până la genunchi, munții sunt până la umeri” – vorbesc despre o persoană care are încredere în abilitățile sale, gata să facă orice faptă fără ezitare.


Cursa de sobolani

Pisica a fost trimisă departe.
Stau singur și plâng amar:
Acum în bucătăria mea
venire cursă de șobolani.

(A. Usachev)

„Cursa de șobolani” - acestea sunt treburi mărunte, griji, activități sau intrigi mărunte, fapte nedemne.

Întinde-te cu trei cutii

Yegor a mers după ciuperci,
Le-am adunat bine:
Am găsit două morle putrede,

DAR mințit cu trei cutii.
(A. Usachev)

„Minci cu trei cutii” - minti mult.

Pe plin abur

Toată vara Masha fără iubite
Bunica s-a plictisit.
Am ajuns acasă și deodată
Am cunoscut Marina.
Salut, Marin! - țipă
Și la ea pe tot aburul muste.

„La plin abur” – înseamnă foarte, foarte rapid.


sparge lemne de foc

Excelent Kukushkina Alla
Subiectul de la tablă a răspuns.
De ce i-a spus Oleg?
La urma urmei, el însuși nu cunoștea întrebarea.
Profesorul, după ce a auzit aluzie,
A spart furios arătatorul.
Da, ca întotdeauna, Oleg Petrov
Am reușit să sparg mult lemn.

"Tăiați lemne" – înseamnă să faci lucruri prostii din ignoranță, dăunând unor afaceri sau pe tine însuți.


Vânt pe mustață

Bunicul Natasha spune:
Mă străduiesc să te ajut
Și sfaturi utile
Înfășurați-vă!
Dar imediat ca răspuns la el
Nepoata a râs.
– Nu am mustață
Ah, ce păcat!

„Înfășurați pe mustață” – înseamnă să-ți amintești ceva care poate fi util în viitor.

Pe nas
(semne de tanin)

Ca pistruii pe nas
Acest semn este primăvara Pe nas.
Dacă nasul Taniei devenea albastru...
Vară. Afinele s-au copt în pădure.
Nasul de la arsurile solare a devenit bronz -
Așteaptă-te să vină toamna în curând.
A devenit puțin roz de la îngheț -
Deci, prieteni Pe nas An Nou!

Cum poți defini activitățile oamenilor care împletesc intrigi nesfârșite, dar care, de regulă, nu merită lumânarea, pentru că jackpot-ul nu este atât de mare? Bineînțeles, în cultură există multe definiții frazeologice, dar vom vorbi despre una, și anume expresia „tambătă de șoarece”. Sensul frazeologismului ne ocupă astăzi.

Origine

Desigur, există șoareci drăguți, cum ar fi șoarecii albi de laborator. Adevărat, soarta lor este de neinvidiat, dar arată bine. Dar fraza stabilă nu este despre ei, ci despre semenii lor dăunători, care de obicei se poartă prost în case: distrug stocurile de cereale, marchează teritoriul cu deșeurile lor, roade țesăturile și mobilierul. Și ceea ce este caracteristic, ei își croiesc drum, de regulă, inaudibil, daunează proprietăților și pleacă la fel de liniștit, lăsând urme ale șederii lor în cameră. Aceasta este originea expresiei „tam-tam șoarece”. Semnificația unității frazeologice urmează alături de exemple de utilizare.

Proiecția comportamentului șoarecelui asupra societății umane

Datorită naturii lor dăunătoare în mod natural, șobolanii și șoarecii nu sunt ținuți la mare stimă de către oameni. Dar dacă șoarecii trăiesc într-o asemenea supunere față de instinct, atunci persoana își alege în mod liber strategia de comportament. Prin urmare, atunci când o persoană începe să se comporte nedemn - să împletească intrigi împotriva unui vecin sau a unui coleg și două ruble îi vor aduce beneficii astfel de mișcări - aceasta este definită de către alți oameni ca „tam-tam șoarece” (sensul unei unități frazeologice devine clar dacă ne întoarcem la originea ei).

Fenomenul agitației șoarecelui este prezent în aproape fiecare echipă. Există o părere că femeile sunt mai predispuse la intrigi mărunte, dar este eronată, deoarece totul depinde de nivelul de dezvoltare morală a unei persoane.

Bârfa, bârfa și intrigile mărunte nu sunt străine bărbaților. Psihologii spun că sexul puternic este și mai predispus să discute despre zvonuri decât sexul frumos.

Astfel, expresia „tam-tam-șoarece” (sensul unității frazeologice a fost deja dezvăluit parțial de noi) este universală și relevantă în aproape orice situație, deoarece există oameni-șoareci în orice comunitate profesională.

Variații de valoare

Pe lângă intrigile fără sens și fără milă, schimbarea discursului „tambătă de șoarece” poate însemna și mici treburi inutile. Cel mai simplu mod de a explica această fațetă a sensului frazeologiei este printr-o referire la „colegul” său - „o veveriță într-o roată”. Aici cele două converg în sens. Și uneori se întâmplă și ca intrigile să fie treburi fără sens, pentru că nu implică niciun rezultat sau beneficiu deloc, iar singurul rezultat este o relație deteriorată cu o persoană.

Tonalitatea expresiei

După origine și semnificație, se poate înțelege că este dificil să lăudăm afirmația „tam-tam șoarece” (sensul său este foarte disprețuitor și nu este potrivit pentru aceste scopuri).

Copiii din anii 90 s-au distrat fără minte, dar în general drăguț. De exemplu, colectarea de garnituri de gumă de mestecat. Pentru adulții de atunci, probabil li s-a părut o sarcină frivolă. Și ipotetic, un părinte ar putea să vină la un copil și să-i spună, arătând spre ambalajele de bomboane: „Ce faci, ce fel de agitație la șoarece?” Doar o persoană adultă fără inimă, dintre care, din păcate, sunt multe, ar putea face acest lucru.

Doi vecini și o cursă de vanitate

Unii oameni iubesc să concureze și concurează în principal cu aproapele lor. De exemplu, există trei vecini condiționati. Doi concurează unul cu celălalt, iar al treilea în rolul unui observator exterior. Subiectul disputei persoanelor care locuiesc în apropiere ar trebui să fie vizibil și tangibil - mașini. O mașină este mai bună decât cealaltă. Iar ratatul este epuizat, muncește, câștigă bani. Și, în cele din urmă, își aduce o mașină nouă - mai bună decât a vecinului său. Și vecinul (nu o persoană bună) și-a cumpărat deja altul - o mașină străină de elită.

Cum poate un observator extern să comenteze acest proces? Desigur, doar: „Ei bine, ce fel de tam-tam de șoarece?!” De fapt, propunerea poate fi absolut orice, principalul lucru este că se arată decalajul dintre obiectiv și mijloacele pentru a-l atinge.