Razg. Expres. Cineva este complet indiferent, indiferent față de cineva sau ceva. - Și lui, aspid, măcar iarba nu crește! Chiar dacă mor, lui nu-i pasă!(Cehov. Greutățile vieții). - Vă puteți imagina că vom fura cincizeci de dolari din fiecare braț de lemn de foc și chiar și aceeași sumă va fi furată de la antreprenorii care trăiesc din transportul nostru, este benefic pentru ei și este benefic pentru noi, dar Kaigorodov a făcut semn cu mâna lui. mâna la orice, chiar dacă iarba nu crește(Mamin-Sibiryak. Surori).

  • - despre forţa distructivă Cf. Pe unde trec ca o vulpe, găinile nu se grăbesc trei ani de frică, iar unde călare ca un lup, iată-mă. Marlinsky. Atacurile. 6...
  • - Pentru mine cel putin iarba nu creste. mier Ea se iubește numai pe ea însăși în lume, Și acolo măcar să nu crească iarbă, Și în ea, ca de trei ori trei - patru, De acord cu sentimentele cuvântului. Carte. P. A. Vyazemsky. Justificând Turgheniev...
  • - Iarba nu va crește cu putere distructivă. mier Pe unde trec ca o vulpe, puii nu se năpustesc trei ani de frică, iar unde călare ca un lup, acolo nu va crește iarba. Marlinsky. Vizite. 6...

    Dicționar frazeologic explicativ Michelson (original orf.)

  • - 1. IRBĂ / NU CREȘTI / cui, pentru cine Nu contează, nu contează. Aceasta înseamnă că nu pare important pentru o persoană, un grup de oameni, ceea ce, în opinia vorbitorului, necesită atenție, participare, provoacă experiență ...

    Dicţionar de expresii Limba rusă

  • - la care. Razg. Despre totală indiferență, indiferență față de ceva. FSRYA, 481; BMS 1998, 573; DP, 608, 612; Versh. 7, 75; SRGM 1986, 114...
  • - Perm., Prikam. Despre nevoia urgentă de a face ceva. MFS, 85; Podyukov 1989, 12...

    Dicţionar mare zicale rusești

  • - despre viitoarea sărbătoare a Zilei Internaționale a Femeii, 8 martie...

    Discurs viu. Dicţionar de expresii colocviale

  • - ...

    Dicţionar de rusă Argo

  • - IRBĂ, -Timid, pl. ierburi, ierburi, ierburi,...

    Dicţionar Ozhegov

  • - Mier. Ea se iubește numai pe ea însăși în lume, Și măcar iarba nu crește acolo, Și în ea, ca de trei ori trei - patru, De acord cu sentimentele cuvântului. Carte. P.A. Viazemski. Scuzam Turgheniev...

    Dicționar explicativ-frazeologic al lui Michelson

  • - Razg. Expres. Complet irelevant, oricum...
  • - Razg. Expres. Cineva este complet indiferent, indiferent față de cineva sau ceva. - Și lui, aspid, măcar iarba nu crește! Chiar dacă mor, lui nu-i pasă! ...

    Dicționar frazeologic al limbii literare ruse

  • - După mine deși iarba nu crește! Sa iti vad -...
  • - vezi. Pentru mine, chiar dacă iarba nu este...

    IN SI. Dal. Proverbe ale poporului rus

  • - Măcar scuipă, măcar sufla, măcar strănută, măcar tușește...

    IN SI. Dal. Proverbe ale poporului rus

  • - Vezi WILL -...

    IN SI. Dal. Proverbe ale poporului rus

„Chiar dacă iarba nu crește” în cărți

„Oricât ai arăta, cel puțin așa, așa…”

Din cartea Mai duios decât cerul. Culegere de poezii autor Minaev Nikolai Nikolaevici

„Oricât ai arăta, măcar încoace sau în altul...” Indiferent cum ai arăta, chiar și așa sau ăla, Dar tot îți va cădea de pe buze: - Acest Juvenal e prost în satiră, Dar în epigrame el nu este un devorator! 13 mai 1955

Fie de pe uscat, fie de pe apa...

Din cartea Planes of Our Destiny autor Markusha Anatoly Markovich

Chiar și din pământ, chiar din apă... Tânărul inginer Vadim Shavrov și-a conceput „barca zburătoare” în a doua jumătate a anilor douăzeci. Cei trei au început să construiască mașina - Shavrov însuși, inginerul Viktor Korovin și mecanicul Nikolai Funtikov. Toate elementele viitoarei aeronave

13. De la febră, măcar duce la un copac sau măcar nu plumb, și te poți înțelege cu un fir aspru.

Din cartea Vindecarea „defăimării”: Din colecția lui A. A. Savelyev autor Saveliev Anton Antonovici

13. De la febră, măcar duce la un copac sau măcar nu plumb, și te poți înțelege cu un fir aspru. Voi deveni slujitor al lui Dumnezeu (nume), binecuvântat, voi merge cu cruce, din uşă în uşă, din poartă în poartă, pe un câmp deschis, pe o întindere largă. Într-un câmp deschis, într-o întindere largă, mă lovește

Deși iarba nu crește!

Din cartea „elita” ticăloasă a Rusiei autor Muhin Iuri Ignatievici

6 Părinți ideali, partea a II-a sau „Care este numele? Un trandafir miroase a trandafir, numiți sau nu.”

Din cartea Freakonomics [Opinia unui economist disident despre conexiunile neașteptate dintre evenimente și fenomene] autor Levitt Stephen David

6 Părinți ideali, partea a II-a sau „Care este numele? Un trandafir miroase a trandafir, numești sau nu” În care cântărim importanța primului act oficial al unui părinte – alegerea unui nume pentru copil. Un băiat pe nume Winner și fratele său Loser... Cele mai negre și mai albe nume...

Centaury obișnuit (umbellat, plantă gastrică, plantă centaury, centaury de aur, scrofula, putere șapte, plantă febră)

Din cartea Ierburi medicinale de pe site-ul dvs autor Kolpakova Anastasia Vitalievna

Centaury obișnuit (umbrelă, iarbă gastrică, iarbă centaură, bobină, scrofulă, putere șapte, plantă febră) Descriere botanică. Centaurul comun este o plantă erbacee de unul sau doi ani aparținând familiei

Carlos BULOSAN (FILIPINE) CÂND CREȘTE IARBA

Din cartea Toată lumea autorul La Guma Alex

Carlos BULOSAN (FILIPINE) ÎN CÂT IARBA VA CREȘTE Au trecut doar trei luni de când eu, un tânăr imigrant filipinez, am venit la un prieten în America - o țară nouă pentru mine - și am ajuns într-un mic sat de fermieri de pe coastă, unde compatrioţii plecaţi

„Chiar și cu oarecare ticălosă, chiar și cu cea bătrână...”

Din cartea A sti! Favorite (compilare) autor Armalinsky Mihail

„Măcar cu vreo ticălosă, măcar cu cea veche...” Măcar cu orice ticălos, măcar cu cea bătrână, măcar cu Praskovya sau Sarah. Femeile care sunt apte doar pentru dracului (în rest - au ochii orbiți) sunt dornice să obțină inelul - sunt de serviciu la cuna lor. Femeile - toate pe aceeași față, doar diferite pe

Deși iarba nu crește!

Din cartea Rusia putrezește din cap. Blestemul Puterii autor Muhin Iuri Ignatievici

Deși iarba nu crește! Să mai citim câteva înregistrări în jurnalul lui, dar mai întâi, amintiți-vă ce anume scriu oamenii în jurnalele lor, deoarece astăzi, de fapt, nimeni nu ține jurnale. Desigur, depinde de disponibilitatea timpului și de dorința de a scrie, dar de obicei într-un jurnal

MITUL PATRU. Lupta împotriva beției este întotdeauna ineficientă, chiar și sub Roosevelt, chiar și sub Gorbaciov

Din cartea The Imperative Mood of History autor Matveiev Oleg Anatolievici

MITUL PATRU. Lupta împotriva beției este întotdeauna ineficientă, chiar și sub Roosevelt, chiar și sub Gorbaciov. În primul rând, trebuie să ne întoarcem la marea noastră experiență. „Prohibiția” în Rusia merită o atenție deosebită. Pentru prima dată, a fost precedată de o dezbatere de trei ani în Duma de Stat,

STOP, CADĂ!

Din cartea The Great Trouble autor Plahotny Nikolay

STOP, CADĂ! Mi-am văzut prietenii plecând la gara Kievsky. Mai erau doar câteva minute până la plecarea trenului. Ne-am repezit de-a lungul pasajului subteran mohorât, fără să deslușim poteca. La viraj, a ieșit la vedere o tânără cu un bebeluș în cadru. Și în liniște: - Dă-mi un ban

Dacă nu ai dragoste, atunci măcar fă plecăciuni, măcar spune rugăciuni, nu va avea sens

Din cartea învăţăturii autor Kavsokalivit Porfiry

Dacă nu ai dragoste, atunci măcar fă plecăciuni, măcar fă rugăciuni, nu va fi de nimic

6. Glasul spune: proclamă! Iar el a spus: Ce să vestesc? Orice carne este iarbă și toată frumusețea ei este ca floarea câmpului. 7. Iarba se usucă, floarea se usucă, când suflarea Domnului suflă peste ea: deci oamenii sunt iarbă. 8. Iarba se usucă, floarea se stinge, dar cuvântul Dumnezeului nostru va dăinui în veci.

Din cartea Biblia explicativă. Volumul 5 autor Lopukhin Alexandru

6. Glasul spune: proclamă! Iar el a spus: Ce să vestesc? Orice carne este iarbă și toată frumusețea ei este ca floarea câmpului. 7. Iarba se usucă, floarea se usucă, când suflarea Domnului suflă peste ea: deci oamenii sunt iarbă. 8. Se ofilește iarba, se ofilește floarea, dar cuvântul Dumnezeului nostru dăinuie.

Introducere A crește sau a nu crește

Din cartea Creșterea afacerilor sub o lupă autorul Vigeri Patrick

Introducere A crește sau a nu crește Ar trebui să plec sau să rămân? Dintr-o melodie a lui Clash? Pe termen lung, creșterea este cea care determină performanța economică și, într-adevăr, însăși viabilitatea companiei. Dacă veniturile unei companii cresc într-un ritm mai lent pe parcursul unui ciclu de afaceri,

Râzi sau plângi, aceasta este o mașină pentru bufoni Nissan Juke 1.6 DIG– T Tekna

Din cartea autorului

Râzi sau plângi, aceasta este o mașină pentru bufoni Nissan Juke 1.6 DIG-T Tekna Încă sunt surprins de Ford Scorpio, pentru că într-o zi cineva a venit la o întâlnire importantă și a spus: „Uite toți, așa va arăta” . De ce nimeni de prezent nu a spus: „Glumești?” -

Ce înseamnă „Deși iarba nu crește”? Care este ortografia corectă a acestui cuvânt. Concept și interpretare.

Deși iarba nu crește 1. [CHIAR] IRBĂ / NU CREȘTI / cui, pentru cine Nu contează, nu contează. Aceasta înseamnă că nu i se pare important unei persoane, un grup de persoane (X) care, în opinia vorbitorului, necesită atenție, participare, provoacă experiență. Vorbește cu dezaprobare. informal ? X-y măcar iarba nu crește. neschimbabil În rolul părții nominale a basmului. Ordinea cuvintelor componente este fixă. Ce tată este, Tolik, ceva... Da, uneori nici măcar nu are iarbă să crească. El însuși în copilărie. A. Bologov, copiii lui.Hack-urile... orice modificări aduse textului sunt neimportante. Ei nici măcar nu cresc iarbă, dacă s-a plătit taxa. L. Chukovskaya, Conversație de lucru. Am angajat un specialist în zootehnie pentru care măcar iarba nu crește. Așa că au permis moartea vițeilor și a oilor. Severnaya Pravda, 1972. Mătușa Masha a înțeles imediat.... Școala terminată, acum nu-i mai crește iarba! Iar fata este torturată cu prelegeri. N. Atarov, Povestea primei iubiri. comentariu cultural: frazeol. a venit din zicale După mine deși iarba nu crește! și Pentru mine, deși iarba nu crește! imagine frazeologică. revine la opoziţia arhetipală „al cuiva – al altcuiva”, şi este asociată şi cu opoziţiile „viaţă – moarte”, „aproape – departe”. vezi în folclor: Ce-mi pasă de străini?; Da, dispare, chiar dacă al tău !; Măcar toată lumea arde pentru mine, dacă aș fi în viață; După noi, măcar lupul mănâncă iarbă! Ansamblul componentelor frazeologice. corespunde codului de cultură a plantelor (fitomorfe). imagine frazeologică. este creat printr-o metaforă care aseamănă creșterea ierbii, simbolizând dezvoltarea și continuarea vieții, cu un eveniment important, emoțional. O atitudine indiferentă față de cineva sau ceva, adesea asociată cu o lipsă de interes personal, este percepută pe fondul atitudinilor culturale reflectate în folclor și care exprimă condamnarea unei astfel de atitudini. vezi, de exemplu: Nu totul este pentru sine, există un loc diferit pentru alții; Un iubit de sine nu este iubit de nimeni; Străduiește-te pentru tine și acolo pentru Toma; Cui nu este cald, nu doare. vezi si expresii ironice Daca calul nu este al meu, atunci mananca lupul!; Ce-mi pasă de ceilalți, dacă aș fi sătul; Pentru mine, chiar se prăjește într-o tigaie și alte fraze. în general, transmite o idee stereotipă a expresiei indiferenței în raport cu nenorocirea altcuiva. autor: M. L. Kovshova 2. Orice ar fi, să dispară totul. Se înțelege că o persoană, un grup de persoane este interesat de posibilitatea unui venit ușor dintr-un fel de fapte, obținerea unora beneficiu imediat. Aceasta înseamnă că o persoană, un grup de oameni (X) nu este deloc îngrijorat, nu este îngrijorat de posibilitatea ca consecințele să cauzeze un fel de. daune societății, mai ales dacă sfera intereselor lor personale nu este afectată. Se spune cu dezaprobare, cu condamnare. informal ? X face ceva, dar măcar iarba nu crește acolo. neschimbabil Ca parte a unei caracteristici stabile. si acolo (si apoi mai jos) macar iarba nu creste. În rolul mutului sugestie în cadrul complexului. Ordinea cuvintelor componente este fixă. „Ei bine, da, este reticent să lucrezi la ferma colectivă”, a fost de acord bătrâna. - Doamne, Doamne, iată viața. Doar o zi de smuls, și acolo măcar iarba nu crește. V. Shukshin, La cimitir.- Bine,- și-a terminat Sharoniha cunoștința. - Să-l bem mai întâi [un oaspete la întâmplare], și măcar iarba nu crește acolo.... Lipa i s-a turnat un pahar de roșu. V. Likhonosov, Momente fericite. Un stormtrooper fermentat de companie, carierism și vanitate meschină: așa cum a spus el, așa să fie, dar măcar iarba nu crește acolo.... A. Kalinin, Moonlight Nights. Bolșevicii au avut bătăi de cap nu atât de bunăstarea oamenilor, cât de desființarea proprietății private... și acolo măcar iarba nu crește, chiar dacă Rusia se stinge până la ultimul om! V. Pietsukh, Țara fermecată. - Avocați, intercesori, infecții! Ar avea goluri doar ca el sa marcheze, si macar iarba nu creste acolo. Faptul că va merge la închisoare cu un astfel de comportament este un strănut! Frații Weiner, Vizită la Minotaur. „Dragostea? Ce este, vrei să întrebi? Și aceasta este doar o desemnare a îndatoririlor... care permite unei persoane să-și abandoneze cele mai importante îndatoriri în orice moment: a căzut din dragoste și sfârșitul, și cel puțin iarba nu crește acolo...”. S. Zalygin, varianta sud-americană. Nici măcar dezertorii nu s-au angajat într-o astfel de Skoda. A fost găsit cel mai viclean dintre toate: dădea apa, ridica un pește mare și atunci măcar iarba nu creștea. S. Leonov, Cunoaște-ți vecinul. - Încercăm totul despre azi, - îl întrerupse comandantul. - Astăzi, cumpără o rupie [pentru o rublă] pyataks, iar mâine măcar iarba nu va crește. B. Vasiliev, barca Ivanov. comentariu culturologic: Vezi comentariul principal în DEȘI IRBEA NU CREȘTE 1 .. Imaginea frazeolului. este inclusă în contextul ideii de cineva. acțiuni sau fapte involuntare sau intenționate care provoacă consecințe nedorite. vezi in folclor: Iarba nu creste pe un drum batut; cf. limba franceza A chemin battu il ne croit point d "herbe" Nici măcar un fir de iarbă nu crește pe un drum rupt. Phraseol, în ansamblu, transmite o idee stereotipă a unei atitudini indiferente sau necugetate față de ceea ce se întâmplă și față de ceea ce se poate întâmpla în viitorul.

Nici frig, nici fierbinte, măcar henna, totul e iarbă, scuipat dintr-un copac înalt, dă naiba, nici cald, nici rece, strănută, la un bec, nu contează, indiferent, la un felinar, nu da al naibii, până la etajul al nouălea, ca apa de pe spatele unei rațe Dicționar de sinonime rusești. totuși…… Dicţionar de sinonime

DESI IRBA NU CRESTE- 1. [CHIAR] IRBĂ / NU CREȘTI / cui, pentru cine Nu contează, nu contează. Aceasta înseamnă că nu i se pare important unei persoane, un grup de persoane (X) care, în opinia vorbitorului, necesită atenție, participare, provoacă experiență. Vorbește cu dezaprobare. informal…… Dicționar frazeologic al limbii ruse

Deși iarba nu crește- Razg. Expres. Cineva este complet indiferent, indiferent față de cineva sau ceva. Și lui, aspid, măcar iarba nu crește! Chiar dacă mor, lui nu-i pasă! (Cehov. Greutățile vieții). Vă puteți imagina că vom fura cincizeci de dolari din fiecare ...... Dicționar frazeologic al limbii literare ruse

deși iarba nu crește- Nu contează ce urmează... Dicționar cu multe expresii

La mine cel puțin iarba nu crește. mier Ea se iubește numai pe ea însăși în lume, Și acolo măcar să nu crească iarbă, Și în ea, ca de trei ori trei patru, De acord cu sentimentele cuvântului. Carte. P. A. Vyazemsky. Justificarea lui Turgheniev. mier Numai că mi-ar fi bine, Și acolo, întreaga lume ...... Marele dicționar frazeologic explicativ al lui Michelson (ortografia originală)

Și la noi (După noi) măcar iarba nu crește. Vezi extraterestrul tau...

Vezi pentru mine deși iarba nu va crește! … IN SI. Dal. Proverbe ale poporului rus

mier Ea se iubește numai pe ea însăși pe lume, Și măcar iarba nu crește acolo, Și în ea, ca de trei ori trei patru, De acord cu sentimentele cuvântului. Carte. P.A. Viazemski. Scuzați Turgheniev. mier Numai eu aș fi bine, Și acolo toată lumea arde de foc. Krylov. Broasca și Jupiter. miercuri… Marele dicționar frazeologic explicativ al lui Michelson

La care. Razg. Despre totală indiferență, indiferență față de orice. FSRYA, 481; BMS 1998, 573; DP, 608, 612; Versh. 7, 75; SRGM 1986, 114... Marele dicționar de zicale rusești

După mine deși iarba nu crește! Pentru mine, deși iarba nu crește! Vezi extraterestrul tau... IN SI. Dal. Proverbe ale poporului rus

Cărți

  • Vedete împrumutate, Oleg Kulagin. Frumoasa planetă Meklan - capitala Planetelor Unite! Peste tot curatenie impecabila. Fără impurități create de om în atmosferă. Doar verdeață și apă. O asemenea frumusețe este scumpă, dar Meklan,...
  • Omul sălbatic, Nikolai Garin-Mikhailovsky. „Ceva de fier în toată figura îndesată a lui Asimov. Voința sălbatică în ochii tătari sau mongoli cu fante în sus. Dick, nesociabil. De parcă s-ar fi conturat într-un cerc: ceea ce este în cerc este al lui, - ...

Deși iarba nu crește Razg. Expres. Cineva este complet indiferent, indiferent față de cineva sau ceva. - Și lui, aspid, măcar iarba nu crește! Chiar dacă mor, lui nu-i pasă!(Cehov. Greutățile vieții). - Vă puteți imagina că vom fura cincizeci de dolari din fiecare braț de lemn de foc și chiar și aceeași sumă va fi furată de la antreprenorii care trăiesc din transportul nostru, este benefic pentru ei și este benefic pentru noi, dar Kaigorodov a făcut semn cu mâna lui. mâna la orice, chiar dacă iarba nu crește(Mamin-Sibiryak. Surori).

Dicționar frazeologic al limbii literare ruse. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008 .

Sinonime:

Vezi ce este „Chiar dacă iarba nu crește” în alte dicționare:

    deși iarba nu crește- nici frig, nici cald, măcar henna, toată iarbă încercată, scuipă pe el dintr-un copac înalt, dă-i naiba, nici cald, nici rece, strănută, la un bec, nu contează, indiferent, la un felinar, don nu dă naiba, până la etajul al nouălea, ca dintr-o apă de gâscă Dicționar de sinonime rusești. totuși…… Dicţionar de sinonime

    Deși iarba nu crește- IARBA, timid, pl. ierburi, ierburi, ierburi, f. Dicționar explicativ al lui Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Şvedova. 1949 1992... Dicționar explicativ al lui Ozhegov

    DESI IRBA NU CRESTE- 1. [CHIAR] IRBĂ / NU CREȘTI / cui, pentru cine Nu contează, nu contează. Aceasta înseamnă că nu i se pare important unei persoane, un grup de persoane (X) care, în opinia vorbitorului, necesită atenție, participare, provoacă experiență. Vorbește cu dezaprobare. informal…… Dicționar frazeologic al limbii ruse

    deși iarba nu crește- Nu contează ce urmează... Dicționar cu multe expresii

    Pentru mine deși iarba nu crește- Pentru mine cel putin iarba nu creste. mier Ea se iubește numai pe ea însăși pe lume, Și acolo măcar să nu crească iarbă, Și în ea, ca de trei ori trei patru, De acord cu sentimentele cuvântului. Carte. P. A. Vyazemsky. Justificarea lui Turgheniev. mier Numai că mi-ar fi bine, Și acolo, întreaga lume ...... Marele dicționar frazeologic explicativ al lui Michelson (ortografia originală)

    Și la noi, măcar iarba nu crește.- Și la noi (După noi), măcar iarba nu crește. Vezi extraterestrul tau...

    După mine deși iarba nu crește!- vezi Pentru mine, desi iarba nu creste! … IN SI. Dal. Proverbe ale poporului rus

    pentru mine deși iarba nu crește- Mier. Ea se iubește numai pe ea însăși pe lume, Și măcar iarba nu crește acolo, Și în ea, ca de trei ori trei patru, De acord cu sentimentele cuvântului. Carte. P.A. Viazemski. Scuzați Turgheniev. mier Numai eu aș fi bine, Și acolo toată lumea arde de foc. Krylov. Broasca și Jupiter. miercuri… Marele dicționar frazeologic explicativ al lui Michelson

    Deși (și) iarba nu crește- la care. Razg. Despre totală indiferență, indiferență față de orice. FSRYA, 481; BMS 1998, 573; DP, 608, 612; Versh. 7, 75; SRGM 1986, 114... Marele dicționar de zicale rusești

    Pentru mine, deși iarba nu crește!- După mine deși iarba nu crește! Pentru mine, deși iarba nu crește! Vezi extraterestrul tau... IN SI. Dal. Proverbe ale poporului rus

Cărți

  • Vedete împrumutate, Oleg Kulagin. Frumoasa planetă Meklan - capitala Planetelor Unite! Peste tot curatenie impecabila. Fără impurități create de om în atmosferă. Doar verdeață și apă. O asemenea frumusețe este scumpă, dar Meklan,...

închide