Dicţionar engleză rusă mac os. Dicționare incluse în versiunile ABBYY Lingvo pentru Mac

Macii: Macii sunt un gen de plante erbacee din familia macilor. Maki este numele din Madagascar pentru lemurul cu coadă inelată. Maquis sunt un trib antic semi-mitic libian din Sirtica. Fumihiko Maki (n. 1928) arhitect futurist japonez. Macii ...... Wikipedia

1) un animal din familie. lemurii, neg. patru mâini. 2) în Corsica și Sardinia, sol necultivat acoperit cu arbuști denși, aproape impenetrabili, în care se ascund criminalii. Vocabular cuvinte străine incluse în limba rusă. Chudinov... Dicționar de cuvinte străine ale limbii ruse

Un tip de orez rulat sushi cu file de pește (ton tekka maki, somon seik maki) sau legume precum castraveți (kappa maki), învelit în alge marine și tăiat în 4 sau 6 bucăți mici * * * (Sursa: … … Dicţionar culinar

MAKI- ADA Contrainițiativele anarhiste marginale ale Asociației Mișcărilor Anarhiste din 1989 vezi și: organizația Marka MAKI Sursa: http://www.revkom.com/index.htm?/naukaikultura/LO1.htm Dicționar de abrevieri și abrevieri

- (Maquis francez inițial desișuri de pădure, desiș), în timpul celui de-al doilea război mondial, unul dintre numele partizanilor francezi... Mare Dicţionar enciclopedic

eu mac si mai multe m. Desișuri de arbuști și arbori joase, de obicei veșnic verzi, caracteristice coastei mediteraneene; maquis. II mac si mai multe cf. Unul dintre numele detașamentelor partizanilor francezi care au luptat împotriva invadatorilor naziști în ... ... Dicționar explicativ modern al limbii ruse Efremova

eu mac si mai multe m. Desișuri de arbuști și arbori joase, de obicei veșnic verzi, caracteristice coastei mediteraneene; maquis. II mac si mai multe cf. Unul dintre numele detașamentelor partizanilor francezi care au luptat împotriva invadatorilor naziști în ... ... Dicționar explicativ modern al limbii ruse Efremova

- (Sursa: „Paradigma complet accentuată conform A. A. Zaliznyak”) ... Forme de cuvânt

- (desișuri de pădure maquis francez, desiș), 1) în timpul celui de-al doilea război mondial, unul dintre numele partizanilor francezi. 2) La fel ca maquis... Dicţionar enciclopedic

Cărți

• Maci pe ruine, Ebanoidze Alexander Luarsabovich. La o carte nouă scriitor faimos Alexander Ebanoidze a inclus două dintre romanele sale, create cu o diferență de trei decenii, - UNDE E CASA TATĂLUI (1981) și PREZENTAREA LUI OCTOMBRIE (2012). In ciuda faptului ca…
• Maci pe ruine, Ebanoidze Alexander Luarsabovich. Noua carte a celebrului scriitor Alexander Ebanoidze cuprinde două dintre romanele sale, create cu o diferență de trei decenii - „Unde este casa tatălui” (1981) și „Premoniția lui octombrie” (2012). În ciuda,…

Dicţionar release for MacOS Am așteptat câțiva ani - și acum s-a întâmplat. Companie ABBYY a lansat în sfârșit o versiune funcțională a programului.

Distribuția cântărește 835 MB si include 6 perechi de traducere din rusă în engleză, germană, franceză, spaniolă, italiană, portugheză și invers. De când am fost printre primii proprietari, clătitele mi-au ieșit cocoloase: viteza de descărcare a versiunii de descărcare de pe serverul ABBYY a fost neglijabilă.

A trebuit să scriu o scrisoare de sprijin, astfel încât să-mi salveze celulele nervoase. Răspunsul a venit imediat, viteza a crescut semnificativ, iar o oră mai târziu aveam în mână pachetul de instalare.

Cei care au folosit Lingvo cel puțin o dată vor naviga rapid prin interfață. Avem o fereastră în care conducem cuvântul necesar (sau o parte din acesta), iar dicționarul oferă opțiuni pentru traducere.

După cum am menționat mai sus, există 6 perechi de traducere, care sunt apelate fie din Setări, fie din fereastra principală.

Făcând clic pe cuvântul dorit, obținem traducerea acestuia din diferite dicționare. Vizavi de unele cuvinte există o pictogramă verde vorbitor - aceasta este pronunția. ABBYY Lingvo „voci” 60 de mii de forme de cuvinte.

LA Setări puteți specifica taste rapide pentru traducere rapidă. Să presupunem că citiți un text în Safari, vedeți un anumit cuvânt, treceți cu mouse-ul peste, iar dicționarul îl înlocuiește imediat sens.

Cel mai mult aveam nevoie de un dicționar italian. După cum știți, cu ajutorul unui iPhone, puteți învăța orice materie - cântând la chitară, origami, noduri și (sau orice alta).

Limba italiană este complicată pentru mine de prezența unui număr imens de verbe neregulate care trebuie memorate. De exemplu, în fraza NON LO SO (Nu știu) există un verb ASA DE despre care îți poți rupe fruntea. Nu am văzut dicționare italo-ruse care să dea imediat sensul lui SO. Toate dicționarele oferă o formă nedefinită pentru traducere. SAPERE (stiu) pe care încă îl puteți găsi (un novice 100% va fi într-o dilemă).

Lingvo nu face excepție aici. El nu știe ce este ASA DE (sapere, persoana I, singular h.), dar știe ce este SAPERE.

Și apoi aproape că am avut nervozitate. Lingvo nu a dat declinarea verbului! Nu-mi venea să cred ochilor, pentru că nici măcar dicționarul iPhone SlovoEd Italian Classic[link iTunes] a știut cum să o facă.

• Eu, io-așa
• Tu, tu-sai
• El/ea, egli-sa
  etc

Aproximativ jumătate de zi am vrut să mă gândesc profund, până când am dat clic accidental pe Lingvo litera verde A- și apoi a apărut ea, o fișă gramaticală a verbului.

Așa fleac pentru majoritatea oamenilor, dar deja mă simțeam ca un italian, stând pe Piazza Navona într-o după-amiază fierbinte și discutând cu colegii rezultatele jocului lui Inter. După aceea, Lingvo s-a schimbat dramatic în ochii mei, a crescut și a spart bolta cerului.

Deci, dacă lucrați adesea cu limbi străine, atunci acest dicționar electronic ar trebui să fie pe Mac-ul dvs. Și iPhone-ul va ajuta cu orice altceva.

Rată.

MacOS încorporat „Dictionary.app” (alias Dicționar în versiune în limba engleză sistem) a provocat întotdeauna sentimente conflictuale în rândul utilizatorilor. Pe de o parte, este remarcabil de ușor de apelat, are un dicționar Oxford excelent și, mai recent, chiar „ Dicţionar Limba rusă". Pe de altă parte, setul de dicționare din acesta este destul de limitat, iar dacă nu sunteți vorbitor de engleză și nu studiați limba engleză, va fi foarte puțin beneficiu de pe urma acestuia. Noua aplicație Dicționare pentru macOS își propune să remedieze această situație.

Problema umplerii „Dicționarului” obișnuit cu mere nu este nouă - umilul tău servitor își amintește că a vorbit acum câțiva ani despre cum să atașezi dicționare din Lingvo sau alte programe la macOS și, din câte îmi amintesc, lucrurile nu au avansat mult mai departe decât conversatii. Dezvoltatorii dicționarelor au abordat problema dintr-un unghi diferit și au valorificat puterea Web-ului 2.0 sub forma Wiktionary, un dicționar online generat de utilizatori, o rudă a omniprezentei Wikipedia. În total, 46 de limbi sunt disponibile în dicționare, care pot fi adăugate cu ușurință în sistem - trebuie doar să lansați aplicația și să faceți clic pe semnul plus. După aceea, definițiile cuvintelor pot fi vizualizate atât în ​​meniul pop-up (apăsând cu trei degete sau elementul Găsire/Căutare făcând clic pe butonul din dreapta al mouse-ului), cât și în aplicația Dicționar.

Ca element separat, dezvoltatorii notează verificarea ortografică pe care programul o adaugă. Este clar că, să zicem, pentru rusă și engleză este deja încorporat, dar dacă trebuie să tastați în belarusă, ucraineană sau, de exemplu, ebraică, atunci Dicționarele vă vor ajuta să verificați cu ușurință textul pentru greșeli de scriere. Un alt „chic” este prezența pronunțiilor în Dictionar englez. Pentru toate cuvintele obișnuite, veți găsi o pictogramă de volum, făcând clic pe care puteți asculta cum este citit acest cuvânt.

Dar desigur, întrebarea principală- Cât de utile sunt dicționarele în munca reală? Răspuns: util. Da, unele dicționare ar face bine să îmbunătățească și să adauge mai multe perechi de limbi: acum toate dicționarele încep din engleză, în timp ce Wikționarul ar permite cu ușurință dezvoltatorilor să creeze, de exemplu, un dicționar rusă-franceză. Și, de exemplu, dicționarul norvegian testat de servitorul tău ascultător ar putea traduce cu ușurință un câine sau o pisică din engleză în norvegiană, dar din anumite motive a refuzat să o facă în direcția opusă. În caz contrar, Dictionaries este o actualizare excelentă pentru dicționarul macOS încorporat, care poate fi util pentru oricine are de-a face cu limbă străină, iar simplitatea instalării și integrării sale în sistem poate fi doar aplaudată.

Încercăm sincer să ne îndeplinim toate promisiunile făcute cititorilor, dar acest lucru nu funcționează întotdeauna :) Astăzi am primit următoarea scrisoare:

Pentru ca dicționarele copiate în folderul specificat să fie preluate de sistem, rulați aplicația Vocabular din folderul de programe, iar în setările acestuia, bifați casetele de lângă dicționarele de care aveți nevoie:

În partea de sus a ferestrei nu degeaba scrie despre comandă: în ce ordine merg dicționarele în această listă, în această ordine sunt folosite în traducere. Cu alte cuvinte, cuvintele din al doilea dicționar vor apărea numai atunci când nu au fost găsite în primul.

P.S. Vă reamintim că toate acestea sunt începute de dragul funcții de traducere instantanee cuvântul peste care se află cursorul. Această caracteristică adorabilă pe care utilizatorii Windows ar putea-o invidia este încorporată chiar în Mac OS X. Arată astfel:

Și această fereastră pop-up apare atunci când apăsați combinația de pe tastatură Ctrl+Cmd+D. Dacă cursorul este în prezent peste cuvânt englezesc, atunci veți primi o traducere în rusă; iar dacă peste rusă - atunci în engleză. Schimbarea manuală a limbii de traducere nu este necesară, iar acesta este un alt mare plus în avantajul dicționarului Mac OS încorporat.

ABBYY Lingvo European este o traducere rapidă și precisă a cuvintelor și a expresiilor stabilite fără conexiune la internet!

Aplicația include 112 dicționare pentru 7 limbi (rusă, engleză, franceză, spaniolă, germană, italiană și portugheză). Toate dicționarele din ABBYY Lingvo European sunt licențiate de la principalele edituri ruse și internaționale.

OPORTUNITATI:

• Găsiți traduceri și exemple de utilizare pentru fiecare sens al cuvântului.
• Învățați semnificațiile expresiilor stabilite în dicționare vocabular general, dicționare frazeologice, dicționare de argou și manuale de fraze.
• Căutați sinonime și antonime ale cuvintelor, studiați notele gramaticale și dicționarele lingvistice și culturale.
• Traduceți texte specializate cu o colecție extinsă de dicționare tematice.
• Ascultă cum pronunță un vorbitor nativ cuvântul pentru engleză, franceză, germană, spaniolă și rusă.
• Obțineți rapid traducerea unui cuvânt folosind meniul Servicii sau tastele rapide (Command+\).
• Folosiți hover translation folosind extensia Safari.

• Traducerea cuvintelor din ENGLEZĂ în franceză, spaniolă, germană, italiană, portugheză și invers:
• Franceză-engleză și engleză-franceză: 2 dicționare, 44.000 de intrări
• Spaniolă-engleză și engleză-spaniolă: 2 dicționare, 44.000 de intrări
• Germană-engleză și engleză-germană: 2 dicționare, 43.700 de intrări
• Italiană-engleză și engleză-italiană: 2 dicționare, 44.000 de intrări
• Portugheză-engleză și engleză-portugheză: 3 dicționare, 68.000 de intrări
• Traducerea cuvintelor din RUSĂ în engleză, franceză, spaniolă, germană, italiană și invers:
• Engleză-rusă și rusă-engleză: 40 de dicționare, peste 2.000.000 de intrări
• franceză-rusă și rusă-franceză: 17 dicționare, 980.000 de intrări
• Spaniolă-rusă și rusă-spaniola: 5 dicționare, 145.000 de intrări
• Germană-rusă și rusă-germană: 23 de dicționare, 885.000 de intrări
• Italiană-rusă și rusă-italiană: 11 dicționare, 705.000 de intrări

• Dicţionar în limba engleză Oxford Dictionary of English, 355.000 de intrări
• Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary, 88.000 de intrări
• Dicționare explicative ale limbii ruse: 3 dicționare, 151.000 de intrări

Ce mai e nou:

Versiunea 1.11.0

• S-a adăugat o extensie pentru traducere scurtă hover cuvinte în Safari.
• S-a adăugat filtrarea cuvintelor la căutare.
• S-au adăugat corecție automată și indicii la introducerea cuvintelor.
• Extensia Safari și traducerea tastelor rapide pot funcționa acum fără a lansa aplicația principală.
• S-a adăugat posibilitatea de a selecta direcția de traducere pentru extensia Safari și traducerea tastelor rapide.
• S-a adăugat posibilitatea de a dezactiva sincronizarea direcției de traducere cu aspectul tastaturii.
• Dicționare actualizate.
• Actualizat aspect programe.