Biografia lui Musa jalil în timpul războiului. Executat în captivitate germană - un trădător al Patriei sovietice. Musa Jalil. Anii de viață ai lui Musa Jalil

Nu putem fi judecători ai acelei perioade dificile, uneori amaroase, în care Musa Jalil s-a născut, a crescut, a luptat și a murit curajos. Există o singură consolare: eroii adevărați, ca sfinții, au de obicei o cale spinoasă.

Înainte de a vorbi despre celebrul poet și publicist tătar, Hero Uniunea Sovietică, laureat (postum) al Premiului Lenin Musa Jalil (Musa Mustafaevich Zalilov), permiteți-mi mica digresiune.

Măreția Rusiei, puterea și puterea ei sunt determinate nu numai și nu atât de întinderi nesfârșite, măruntaiele inepuizabile, realizările spațiale, victoriile militare și alte atribute ale statului, ci, mai presus de toate, de popoarele care locuiesc pe o șapte parte din Pământ. Nici un singur imperiu, nici o singură țară multinațională din lume, nici în trecut, nici în prezent, nu se poate opune Rusiei cu o politică națională mai înțeleaptă și mai echilibrată. Din antichitate până în prezent. Timp de mulți ani s-a susținut că imperiul țarist era o „închisoare a popoarelor”. De fapt, „țarismul blestemat” nu și-a pierdut pe calea veche de secole nici o singură naționalitate, chiar și cea mai mică, care s-a ridicat sub steagul său. Mai mult, dacă nu ar fi puterea militară Imperiul Rus, pe atunci multe popoare din Asia Centrală, Caucaziană, Baltică, și aceeași, acum „Bandera” Ucraina, ar fi fost șterse de pe harta lumii de mult și le-am fi uitat numele. Ei bine, cine își va aminti acum de Ubykhs? Dar a existat cel mai războinic milion de oameni din Caucaz, care a plecat în Turcia otomană. Acum nu există un singur Ubykh. Dizolvat, dispărut în abisul expansiunii otomane. Acest lucru nu s-a întâmplat niciodată în Rusia. Aceste popoare au înțeles perfect că nu ar exista niciodată fără Rusia.

Tătarul Musa Jalil a fost, de asemenea, cea mai strălucitoare stea din cea mai mare constelație a popoarelor sovietice.

Viața sa uimitor de fantastică, lupta, creativitatea și moartea lui sunt demne atât de admirația noastră, cât și de memoria noastră recunoscătoare.

... În vastele întinderi ale stepelor Orenburg s-a pierdut un mic sat tătar Mustafino. Iarna sunt înghețuri severe și zăpadă gigantică, iar vara, căldură insuportabilă. În acel sat, Musa s-a născut ca al șaselea copil. Când băiatul avea șapte ani, părinții lui Mustafa și Rakhim Zalilova (sunetul tătar „zh” este scris „z” și „j”) l-au trimis la madraza din Orenburg (traducere literală - „un loc unde predau” ) „Khusainiya”. Acolo, pe lângă teologia obligatorie, se predau și discipline laice: literatură, desen, cânt. Băiatul, deși a studiat cu multă sârguință, aștepta mereu ca mana din rai sărbătorile. Acasă avea întindere deplină: mergea noaptea, scăldat multă vreme în râul Net. Și în serile lungi ascultam cu încântare cântecele tătărești întinse, pe care mama le cânta frumos, și poveștile fermecatoare ale bunicii Gilmi. Se vede că atunci a izbucnit o scânteie poetică în băiat...

La vârsta de treisprezece ani, Musa se alătură Komsomolului. Iar la vârsta de cincisprezece ani se luptă cu cazacii lui Ataman Dutov.

Conține poezii și poezia „Barabyz” („Mergem”). După absolvire război civil Musa Jalil participă activ la organizarea primelor detașamente de pionier, scrie poezii și piese de teatru pentru copii. A fost ales membru al Biroului secțiunii Tătar-Bașkir a Comitetului Central al Komsomolului și trimis să studieze la Moscova. Musa intră la facultatea de filologie a Universității de Stat din Moscova. Și continuă să scrie poezie în limba sa maternă.

Cu o diplomă universitară, Jalil este trimis la Kazan. Aici se preda cu totul munca creativași activități sociale. În 1931-1932, a editat reviste tătare pentru copii publicate în cadrul Comitetului Central al Komsomolului. Din 1933, lucrează ca șef al departamentului de literatură și artă al ziarului tătar Kommunist, publicat la Moscova. Apoi i-a cunoscut pe poeții sovietici A. Zharov, A. Bezymensky, M. Svetlov. În 1934, două dintre colecțiile sale de poezie au fost publicate simultan: Milioane purtătoare de ordin și Poezii și poezii. În 1939-1941, Musa Jalil a fost secretarul executiv al Uniunii Scriitorilor din ASSR Tătar și, în același timp, șeful părții literare a Studioului Operei Tătare de la Conservatorul din Moscova. Când a apărut întrebarea de a crea o operă națională, Musa s-a grăbit într-o nouă afacere pentru el însuși. Căuta cântăreți, libretiști, a condus o corespondență extinsă cu poeții și dramaturgii tătari, a participat la repetiții și a aranjat viața actorilor. În același timp, Jalil traduce în limba tătară zeci de cântece, romanțe, librete de operă. El le scrie chiar el. Opera lui N. Jiganov „Altynchech” pe libretul său a fost inclusă în Fondul de Aur al artei operei sovietice. În vara anului 1939, în Kazan a fost deschis un teatru de operă. Musa continuă să lucreze în ea ca șef al părții literare. În acest moment, opera literară a lui Jalil atinge apogeul. Scrie piese de teatru, poezii epice, cântece, articole critice cu succes egal.

Dar, poate, talentul lui Musa a fost dezvăluit cel mai pe deplin în poezii lirice. Jalil s-a format în cele din urmă ca poet liric.

Poeziile sale atrag cu puritate și sinceritate. Traducerile sale tătare ale lui Pușkin, Nekrasov, Shevchenko și alți poeți naționali devin clasici tătari. Toate acestea contribuie la maturitatea creativă a poetului. Criticul S. Gamalov, revizuind cartea de poezii a lui Jalil publicată la Moscova în traducere rusă, a numit-o cel mai clar exemplu al creșterii ideologice și artistice a poeziei tătare și și-a exprimat încrederea că „micuța carte de poezii a lui Musa Jalil va aduce o mare bucurie cititorului sovietic. cu o poezie autentică care îmbină voința de fier cu lirismul blând, mânia mare cu dragostea duioasă. Musa Jalil este ales președinte al Uniunii Scriitorilor din Republica Autonomă Sovietică Socialistă Tătară și deputat al consiliului orașului. Ca scriitor, lucrează în aproape toate genurile literare: scrie cântece, poezii, poezii, piese de teatru, jurnalism, adună materiale pentru un roman despre Komsomol. Bazat pe poeziile sale „Altyn Chech” („Părul de aur”) și compozitorul „Ildar” N.G. Jiganov a scris opere. Ultimul dintre ei a fost distins cu Premiul Stalin.

Fără nicio exagerare, se poate susține că până la sfârșitul anilor treizeci, Musa Jalil a fost la apogeul faimei sale creative și sociale. Și atunci a izbucnit Marele Război Patriotic. Primul scriitor al lui Tataria nu a trebuit să facă niciun efort pentru a rămâne în spate în munca de partid sau de stat. Acest lucru i-a fost oferit insistent de conducerea Republicii Autonome Tătare.

Poetul s-a repezit irezistibil în luptă și și-a atins scopul. A luptat pe fronturile Leningrad și Volhov, a fost corespondent la ziarul Curaj.

În iunie 1942, în timpul operațiunii Luban trupele sovietice Musa Jalil a fost grav rănit în piept și a fost luat prizonier în stare de inconștiență.

... Despre modul în care germanii au creat legiunea Idel-Ural, unde au fost determinați nativii captivi din Volga și Urali, este necesar să scrieți separat și în detaliu. Acest subiect este mai mult decât complex și dureros. Dar ne vom opri doar asupra faptului că, în paralel cu formarea legiunii (a fost staționată în satul polonez Jedlinsk), în ea a apărut un subteran tătar condus de ofițerul Gainan Kurmashev. Această organizație militantă și-a propus să descompună ideologic și să arunce în aer legiunea din interior, să pregătească legionarii pentru evadare, pentru o răscoală, pentru a trece de partea lor. La dispoziția clandestinului tătarilor se afla tipografia ziarului Idel-Ural, pe care naziștii și cercurile de emigranți au început să o publice pentru legionari în toamna anului 1942. Kurmashev a avut zece cei mai apropiați asistenți: Musa Jalil, Abdulla Alish, Fuat Saifulmulyukov, Fuat Bulatov, Garif Shabaev, Akhmet Simaev, Abdulla Battalov, Zinnat Khasanov, Akhat Atnashev, Salim Bukharov. Toți au îndeplinit misiuni secrete ale sediului. Mai exact, Musa Jalil a călătorit în tabere militare pentru a desfășura activități culturale și educaționale. A stabilit legături secrete cu alți muncitori subterani. Sub pretextul selectării artiștilor amatori pentru capela corală creată în Legiune, a recrutat noi membri ai organizației clandestine. Poetul a fost, de asemenea, asociat cu o organizație subterană numită „Comitetul din Berlin al Partidului Comunist al Bolșevicilor din întreaga Uniune”, condusă de colonelul Nikolai Stepanovici Bushmanov.

Datorită activităților subterane tătarilor, batalioanele legiunii din cadrul Wehrmacht-ului nu și-au îndeplinit sarcinile pe care le-a stabilit comandamentul german.

Și Musa Jalil a fost un mare merit în asta. Deci, batalionul 825 a fost trimis la 14 februarie 1943 pentru a lupta cu partizanii. Deja pe 21 februarie, reprezentanții legiunii au venit la partizanii belaruși. Deși complotul a fost descoperit de germani, pe 22 februarie, majoritatea batalionului a trecut de partea partizanilor cu armele în mână. Batalionul 826 a fost format pe 15 ianuarie 1943, dar după răscoală, batalionul 825 a fost transferat în Olanda pentru serviciul de securitate. Nu a participat la ostilități. Batalionul 827 se afla în vestul Ucrainei, unde a acționat împotriva partizanilor lui Kovpak. Legionarii nu au dat dovadă de mult zel în lupte. Majoritatea au dezertat la partizani. În 1943, se pregătea o răscoală, pe care germanii au reușit să o descopere. Liderul revoltei, locotenentul principal Miftakhov, a fost executat. Batalionul 827 a fost, de asemenea, redistribuit în Vest. Majoritatea legionarilor au trecut de partea Rezistenței franceze. Batalionul 828 a fost trimis în vestul Ucrainei în locul celui 827 desființat. Cu toate acestea, această unitate i-a dezamăgit pe germani. Legionari în cete au fugit la partizani. Ulterior, batalionul a fost transferat din Ucraina și s-a pierdut.

... Contrainformațiile germane au găsit urme ale subteranului tătar pe un defect obișnuit dintr-o scrisoare a unei mașini de scris. Majoritatea muncitorilor subterani din Berlin au fost arestați în noaptea de 11-12 august 1943, când ascultau un mesaj radio de pe continent. Simaev, Alisha, Bulatov, Shabaev au fost sechestrați în redacția ziarului Idel-Ural. În total, patruzeci de oameni din subteran erau în temnițe. Un provocator l-a denunțat personal pe Jalil. Fiind cel mai periculos Musa a fost predat Gestapo-ului. L-au închis în închisoare în închisoarea Moabit din Berlin. Nici tortura crudă, nici promisiunile de libertate, viață și bunăstare nu i-au rupt voința și devotamentul față de Patria Mamă. Apoi Musa a fost ghilotinat.

În închisoare, înflăcăratul poet antifascist a creat 115 opere poetice!

Iată doar una dintre ele:

Vor spune: „S-a obosit, a rămas în urmă, a căzut” -
Prietenii nu vor spune dacă cred în mine.

Jurământul cheamă cu sânge de pe steag:
Îmi dă putere și mă duce înainte.
Deci am dreptate să obosesc și să rămân în urmă,
Deci am dreptate să cad și să nu mă ridic?

Dacă îți aduc vești despre mine,
Vor spune: „Este un trădător! a trădat patria mamă,
Nu mă crede dragă! Cuvântul este
Prietenii nu vor spune dacă mă iubesc.

Am luat o mitralieră și am plecat să lupt,
Să lupți pentru tine și pentru patria ta.
Ți-ar plăcea să te schimbi? Și patria ta?
Ce va rămâne în viața mea?

Dacă îți aduc vești despre mine,
Ei vor spune: „A murit. Musa a murit deja?
Nu mă crede dragă! Cuvântul este
Prietenii nu vor spune dacă te iubesc.

Corpul rece va fi acoperit de pământ, -
Nu poți adormi cu cântecul de foc!
Mori cucerind și cine e mort pentru tine
Îndrăznește să numești dacă ai fost un luptător!

Aceste rânduri, poate deloc impecabile pentru unii, au fost scrise de un bărbat care știa sigur că ghilotina îl aștepta. Nu există un analog al unei asemenea creativități poetice în lume. Cu excepția cazului în care Julius Fucik a scris și „Raport cu un laț în jurul gâtului”.

Drumul către recunoașterea lui Musa Jalil în patrie a fost lung și dificil. În 1946, Ministerul Securității Statului al URSS a deschis un dosar de căutare împotriva lui. A fost acuzat de trădare și de ajutorare a inamicului. Un an mai târziu, numele lui Musa Jalil a fost inclus pe lista criminalilor deosebit de periculoși. Și apoi fostul prizonier de război Nigmat Teregulov a adus la Uniunea Scriitorilor din Tatarstan un caiet cu șase duzini de poezii de Jalil. După ceva timp, un al doilea caiet a venit de la consulatul sovietic din Bruxelles - a fost scos din închisoarea Moabit de către membrul belgian al Rezistenței Andre Timmermans. La ultima lor întâlnire, Musa a spus că el și un grup de camarazi tătari vor fi în curând executați și a cerut ca un caiet cu poezii de închisoare să fie predat patriei lor. Caietul moabit a căzut în mâinile poetului Konstantin Simonov, care a organizat traducerea versurilor lui Jalil în rusă, a înlăturat calomniile calomnioase de la poet și a dovedit activitățile patriotice ale grupului său subteran.

Articolul lui K. Simonov despre Musa Jalil a fost publicat într-unul din ziarele centrale în 1953, după care a început procesiunea triumfală a isprăvii poetului și a camarazilor săi în conștiința poporului.

În 1956, i s-a acordat postum titlul de Erou al Uniunii Sovietice, iar în 1957 a câștigat Premiul Lenin.

Atunci am auzit prima dată numele acestui poet tătar. Vera Fiodorovna Tofanciuk, pe care o consider o mare profesoară, ne-a povestit nouă, școlari, despre el, deși nu avea nici un regal profesional. Așa că, datorită ei, am aflat despre Erou și despre poetul Musa Jalil. Crescând am citit tot ce a scris. Poezia mea preferată din „Caietul moabit” „Gânduri persistente”:

Moarte nebună, se pare, voi muri:
Frigul, foamea, păduchii mă vor ucide.
Ca o bătrână săracă, voi muri
Îngheț pe o sobă neîncălzită.

Am visat să mor ca un soldat
În mijlocul unui uragan.
Dar nu! Ca o lampă cu lumină albastră
Pâlpâind, mocnit... O clipă - și nu mai sunt eu.

Implinirea sperantelor mele
Nu mă așteptam la victoria noastră.
Degeaba am scris: „Voi muri de râs”.
Nu! Nu vreau să mor, prieteni!

Am făcut atâtea lucruri?
De cât timp trăiesc în lume?
Oh, dacă viața mea ar continua,
Ar fi mers mai bine decât era.

Nu m-am gândit înainte, nu am ghicit,
Că inima se poate rupe în bucăți
Nu am cunoscut o asemenea furie în mine,
Nu cunoșteam așa dragoste, așa dor.

Tocmai acum mă simt complet
Ce poate arde inima așa în mine, -
Nu l-am putut da patriei mele,
O, ce păcat să recunosc!

Nu este înfricoșător să știi că moartea vine la tine,
Dacă mori pentru oamenii tăi.
Dar moartea de foame... Nu, nu, prieteni,
Nu vreau o moarte rușinoasă.

Vreau să trăiesc pentru a da înapoi patriei mele
Ultima împingere a inimii
Ca să pot spune când voi muri
Că mor pentru patria mea.

La mijlocul anilor nouăzeci, viața m-a adus pe neașteptate la fiul lui Musa Jalil din prima căsătorie - Albert. A avut o relație dificilă cu „șarpele verde”. Prin această slăbiciune, așa-numiții „agenți imobiliari negri” i-au luat un apartament lui Albert Musaevich și de ceva timp a locuit cu sora sa Lucia. Marele meu prieten Romain Zvyagelsky a aflat din greșeală despre asta. L-am rugat pe Bulat Okudzhava să ni se alăture. Așa că ei trei și au tapițat pragurile diverselor instanțe, până au făcut dreptate.

Apoi am aflat că în Rusia locuiesc reprezentanți ai mai multor generații de rude ale lui Musa Jalil.

A doua lui soție, Amina Khanum, îi sunt dedicate următoarele rânduri:

Bine, draga mea, oprește-te.
Nu tulbura sentimentele pure cu fleacuri.
Ascuți un cuțit pe un coleg de călătorie?
Dar tu și cu mine mergem și plecăm!

Și-au crescut și iubita lor fiică Chulpan.

S-a născut un bulgăre neajutorat
Dar crește și se întărește în fiecare zi.
Vocea ei sună un sonerie
Răspunde inimii mele.

Și se întâmplă, uneori treaz
Deodată, bietul meu copil geme, -
Tremur parcă deasupra mea
A izbucnit o ploaie înghețată.

Sunt pregătit pentru patruzeci de boli
Imbolnaviți-vă singur, suferiți
Doar pentru a o menține sănătoasă.
Nu-mi pare rău să-mi dau viața pentru ea.

Zâmbește - totul în jur este strălucitor,
Și când ea cumva
El se va distinge printr-o nouă realizare,
Bucuria umple pieptul.

Astăzi ea însăși a ajuns la ușă
Pentru prima dată... Și acum sunt atât de mândru
Ea pare să fie cel puțin
Am deschis stâlpul, nu ușa.

Fiica lui Chulpan, nepoata lui Jalil, Tatyana Malysheva, este o pianistă destul de cunoscută care efectuează turnee în Rusia și în străinătate. Ea are un fiu Misha. Când Musa Jalil a fost distins cu Premiul Lenin, s-a pus întrebarea cum să-l împărtășească. Banii au fost împărțiți între toți copiii lui.

... Astăzi, satul Jalil din Republica Tatarstan poartă numele lui Musa. Poetului au fost ridicate monumente la Almetyevsk, Kazan, Menzelinsk, Moscova, Nijnevartovsk, Naberezhnye Chelny și Orenburg. Teatrul Academic de Stat Tătar de Operă și Balet din Kazan îi poartă numele. O placă memorială a fost ridicată lui Jalil pe clădirea școlilor nr. 15 din Tobolsk și nr. 1186 cu o educație tătară etno-culturală la Moscova. Există și un monument al poetului. Placă memorială în memoria lui Jalil - pe poarta de la intrarea în cetatea Dinaburg (Daugavpils, Letonia). Există bulevarde și străzi din Musa Jalil în două duzini de orașe fosta URSS. Un cinematograf din Nijnekamsk, o bibliotecă din Izhevsk și... o mică planetă poartă numele lui. Există două filme dedicate vieții și operei lui Musa Jalil: „Moabit Notebook”, regizat de Leonid Kvinikhidze, Lenfilm, 1968 și „Red Daisy”, DEFA (GDR).

Mihail Zakharchuk

În primul rând, o scurtă prefață cu o digresiune. Istoria acestei postări nu este chiar obișnuită și aș vrea să transmit această idee că trebuie percepută printr-un imens caleidoscop de timpuri și evenimente. Se întâmplă ca unele informații să vină la noi în repetate rânduri, prin ani și accidente, abia în cele din urmă pliându-se într-un singur mozaic dedicat spiritului uman, depășirii umane a sinelui. Impulsul pentru finalul lungii povești care a precedat această postare a fost răspunsul meu la o întrebare dintr-o altă revistă. Din păcate, în ciuda faptului că așteptam continuarea conversației, având pregătite multe pregătiri pentru aceasta, nu am primit un răspuns. Și pentru a nu pierde materialul și timpul petrecut cu el, scriu această postare.

În parte, tema este legată de orașul strămoșilor mei - Daugavpils, legat de poetul care a fost acolo în același lagăr de concentrare cu bunicul meu... Musa Jalil a scris poezii pătrunzătoare, acceptându-și soarta cu un curaj uimitor. Despre el s-au scris multe articole și cărți și aici voi vorbi doar despre el anii recenti viața lui și moartea lui cumplită la Berlin. Și nu voi deschide cea mai cunoscută latură a sistemului nazist de executare a pedepselor. Oamenii impresionanți nu ar trebui să citească mai departe.

Voi începe cu cum mi-au venit aceste informații. Prima amintire vine din anii 80 - am 14 ani, după o lungă pauză am venit în orașul Daugavpils, unde s-au născut aproape toate rudele mele. Unchiul meu acum decedat era atunci mândru de oportunitatea de a-i arăta nepoatei sale principala atracție a orașului - cetatea Dinaburg. Era la doar cinci minute de mers pe jos de la casa de pe strada Cietokshnia (Cetatea) până la intrarea principală în cetate.

Nu am nicio fotografie cu cetatea de atunci, cele prezentate aici au fost făcute în aprilie 2007.

Observați o mică placă memorială pe clădirea din dreapta, la două sute de metri de intrarea principală în cetate?

Ne-am apropiat apoi de acea placă memorială.

Am venit in acest loc...

Acesta a fost lagărul de concentrare...

Din 1941 până în 1944, părți ale armatei germane au fost în cetate. În cetate a fost organizat un lagăr pentru prizonierii de război sovietici „Stalag-340”.
http://en.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D1 %81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C

În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, teritoriul Cetății Daugavpils a fost transformat de către naziști într-un imens lagăr de concentrare Stalag-340, în care a petrecut două luni poetul tătar Musa Jalil, căruia i s-a acordat postum titlul de Erou al Uniunii Sovietice.
http://www.castle.lv/latvija/daugavpils.html

Iată ce spune textul de pe tablă:

Pe vremea aceea, în tinerețe, încă nu știam nimic despre cine era Musa Jalil. Dar îmi amintesc numele...

Vom începe din perioada în care a început ultimul drum al poetului către nemurirea sa...

Musa Jalil în captivitate germană. Reproducerea unui tablou de Kharis Yakupov.
Poza de aici: http://tatar-gazeta.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=223:2011-02-14-13-12-24&catid=48:2011-01-20-16-24- 08

Jalil a trecut prin mai multe lagăre de prizonieri și Dinaburg a fost unul dintre ele.

În cazematele cetății din septembrie-octombrie 1942, poetul tătar Eroul Uniunii Sovietice Musa Jalil a lâncezit când acesta, grav rănit, a fost capturat de naziști. În 1975, o placă memorială dedicată lui Musa Jalil a fost deschisă pe zidul porții de barieră a cetății Daugavpils, cu un citat din poemul său.
http://www.obzor.lt/news/n1658.html

Fotografie aeriană germană a cetății:

Inițial, în depozitele de pulbere ale cetății, iar apoi în depozitele de legume și grajdurile din spatele meterezelor laturii sale de nord, a fost creat un lagăr pentru prizonierii de război sovietici „Stalag-340”. La porțile taberei atârna un afiș cu poza unui băț și inscripția „Iată stăpânul tău!”. Dedesubt, pe o tablă neagră, data era scrisă zilnic și numărul prizonierilor care se aflau în lagăr.
Întreținerea prizonierilor de război a fost teribilă: spațiile nu erau încălzite, acoperișurile putrezite nu s-au salvat de ploaie. Prizonierii au fost înfometați, supuși torturii și umilințelor, trimiși la surmenaj, au efectuat execuții în masă. Epidemiile au făcut ravagii în tabără. În iarna anilor 1942-1943, în timpul unei epidemii de tifos, rata mortalității în lagăr a ajuns la 900 de persoane pe zi.
Plăcuța de înmatriculare a unui prizonier al lagărului de concentrare Stalag-340 A. Pavlov.

Securitatea Stalag-340 a fost foarte bine gândită și, prin urmare, evadarea din tabără era aproape imposibilă. S-au făcut evadari doar în timp ce lucra în afara taberei, iar printre ei au fost și reușite. Mulți dintre supraviețuitori își datorează viața aceluiași prizonier, chirurgul A. Gibradze. Lucrând în infirmeria lagărului, el a alinat suferința răniților și a întârziat, de asemenea, informațiile despre morți, permițând astfel 3-4 zile pentru a primi rații suplimentare și a sprijini cei mai slăbiți prizonieri. Tot în „sala lui de operație” se țineau întâlniri secrete pentru organizarea evadărilor.
Din septembrie până în octombrie 1942, cunoscutul poet tătar Musa Jalil a fost prizonier al lagărului de concentrare Stalag-340.
http://dinaburgascietoksnis.lcb.lv/satalagru.htm

Mergând puțin înainte în cronologie, vreau să închid subiectul cetății Dinaburg și să mă citez din comunitatea ru_monumentului în timpul discuției despre monumentul lui Jalil din patria sa:

Apropo, la un moment dat, în timp ce culegeam informații despre Musa Jalil, am observat că aproape toate sursele de pe internet menționează închisoarea lui în Moabit, dar aproape nimeni nu menționează că se afla într-un lagăr de concentrare din Letonia - în cetatea orașului Daugavpils, numită anterior cetatea Dinaburg. Dar sârma ghimpată a monumentului Kazan poate fi asociată tocmai cu gardurile lagărelor de concentrare, mai degrabă decât cu închisorile. Simbolismul închisorii de pe monument, cel mai probabil, poate fi o zăbrele. Dar aceasta este doar părerea mea.
http://ru-monument.livejournal.com/110710.html

De atunci, pe internet au apărut multe informații despre această latură a biografiei poetului, dar înainte nu era așa...
Cadru din filmul „Moabit Notebook”:

Au trecut doi ani de când am vizitat cetatea, o perioadă începută la mijlocul anilor 80, când m-a interesat cel de-al Doilea Război Mondial, și am citit mult pe această temă, de la memoriile lui Charles de Gaulle până la biografia lui Richard Sorge. . Printre alte cărți, am dat peste o colecție de lucrări de ficțiune și jurnalistice despre război, în care erau următoarele rânduri:

Uneori sufletul este atât de greu
Că nimic nu o poate lovi.
Lasă vântul morții să fie mai rece decât gheața
El nu va tulbura petalele sufletului.

Un zâmbet mândru strălucește din nou.
Și, uitând deșertăciunea lumii,
Vreau din nou, fără să cunosc barierele,
Scrie, scrie, scrie fără să obosești.

Să-mi fie minutele numărate
Să mă aștepte călăul și să fie săpat mormântul,
Sunt gata pentru orice. Dar mai am nevoie
Hârtie albă și cerneală neagră!
„Se întâmplă uneori”, noiembrie 1943

Aceasta a fost a doua mea întâlnire virtuală cu Jalil. Aceste versuri sunt atât de gravate în memoria mea încât încă le amintesc pe de rost...

Și de acolo am aflat despre existența Caietului moabit. Mi-ar plăcea să citesc restul lucrării sale. Și asta în ciuda faptului că nu prea favoresc genul de poezie în viața mea (totuși, acesta nu este locul pentru această conversație). Mai degrabă, am vrut să simt ce se află în spatele acestor rânduri, să înțeleg ce e mai bun care se ascunde în sufletul uman.

Și după ceva timp, când am văzut-o în magazin, am cumpărat această carte - există „Caietul Moabit” și alte lucrări ale poetului:

„Caiet Moabit” (Tat. Moabit dəftəre, Moabit dəftəre) este un ciclu de poezii al poetului tătar Musa Jalil, scris de acesta în închisoarea Moabit.
S-au păstrat două caiete care conţin 93 de poezii. Poeziile au fost scrise în limba tătară în primul caiet în arabă, în al doilea în grafie latină.
http://en.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1 %8F_%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8C

„Caietele Moabit” ale lui Jalil au fost incluse în lista acelor cărți care au fost create în condiții inumane și au rămas pentru noi documente uimitoare ale puterii spiritului uman.
http://www.tatshop.ru/component/option,com_virtuemart/page,shop.product_details/product_id,954/category_id,220/Itemid,26/

Poezii de Musa Jalil
Făcând clic pe pictograma din dreapta, puteți descărca fișierul de sunet în format .mp3
http://www.tatar.museum.ru/Jalil/lyrics.htm

S-a făcut un film despre Musa Jalil.
Informații despre filmul „Moabite Notebook” (1968) http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/3938/annot/

Clădirea Tribunalului Penal din Berlin-Moabit:

Și Moabit închisoarea în acea vreme:

Moabit este o fostă închisoare din Berlin, construită în 1888. Este un complex de cinci clădiri cu patru etaje conectate sub formă de evantai. A fost grav avariată de bombardamentele din 1945, în 1962 a fost reparată. Inchisoarea Moabit este una dintre cele mai cunoscute din lume, situata in centrul Berlinului. Din 2001, face parte din districtul Mitte. În trecut, era remarcabil pentru tortură și condiții insuportabile pentru prizonieri. În prezent, „Moabit” german este un centru de arest preventiv pentru bărbați care au împlinit vârsta de 21 de ani și mai mult, în care sunt plasați prin hotărâre judecătorească.
http://prisonlife.ru/mesta-lishenya-svobodi/229-tyurmy-stolichnye.html

Moabit nu poate fi comparat cu o altă închisoare a celui de-al treilea Reich - Plötzensee. Dar mai întâi, o mică digresiune (citez cu abrevieri):

Institutul pedepsei cu moartea în al treilea Reich

Execuția s-a realizat prin tăierea capului. În regiunile nordice practicau securea veche bună, în sud au iubit mai mult ghilotina. Sentința a fost executată în cea mai apropiată închisoare de instanță. Într-un spațiu închis sau pur și simplu închis, ar putea fi și o curte a închisorii.
Adolf Hitler, la propunerea ministrului justiției Franz Gürtner, a stabilit acest moment. Dacă condamnarea la moarte este prin decapitare, atunci folosiți ghilotina. Spânzurarea era permisă conform legii din 29.03.1933, dar până în 1942, de parcă nu s-a aplicat.
era o problemă – nu fiecare loc avea propria lui ghilotină. Dispozitivul de decapitare trebuia demontat și transportat din loc în loc, ceea ce nu a fost ușor având în vedere greutatea și dimensiunea lui de până la 500 kg. A fost nevoie de mult timp și efort.
Problema a fost rezolvată prin centralizarea locurilor de execuție și instalarea acolo de mici ghilotine staționare și mai standardizate și moderne.
Înainte de aceasta, locurile centralizate pentru execuții erau doar în Turingia și Hesse. După preluarea mandatului Hitler, din 240 de locuri de executare a pedepselor au fost alese în 1936 11 locuri, dotate treptat până în 1938 cu noi ghilotine și săli de execuție. Astfel, executarea nu s-a mai efectuat în penitenciarul cel mai apropiat de instanță. Și într-unul din cele 11 centre.
Până la sfârșitul războiului, numărul locurilor centrale de execuție a crescut la 22.
Creșterea numărului de pedepse și centralizarea locurilor de executare au condus până la sfârșitul anului 1944 la crearea a 10 echipe de călăi - Scharfrichterkommando, care, în numele Departamentului de Justiție al Reichului, au fost angajate în executarea pedepselor cu moartea în Reich de către decapitare. Executarea era destinată doar executării pedepselor de către instanțele militare, dar în cazuri extreme putea fi folosită și pentru civili dacă ghilotina nu a eșuat sau călăul nu era disponibil.

Cea mai faimoasă și odioasă închisoare în care s-au executat pedepse cu moartea a fost Plötzensee.
Din 1890 până în 1932 au fost executate în total 36 de persoane condamnate pentru crimă.
Au fost executați de călău cu toporul pus în aer liberîn curtea închisorii.
Din 1933 până în 1945 2.891 executate
Până în 1933 au fost executați doar criminalii, precum și cei care au comis infracțiuni grave, precum deținerea de explozibili.
La 14 octombrie 1936, Hitler a aprobat propunerea ministrului Justiției, Gürtner, ca ghilotina să fie folosită în viitor pentru executarea pedepsei cu moartea.
În 1937, o ghilotină a fost livrată de la închisoarea Bruxal (Baden) din Plötzensee și instalată într-o cameră specială.
Cu ajutorul ghilotinei în 1937 au fost executate 37 de persoane, în 1938 - 56 de persoane. iar în 1939 - 95 de persoane.
Călăul obișnuit primea un salariu de 3.000 de mărci Reich pe an. Pentru fiecare executat avea dreptul la un bonus de 60 de Reichsmarks (mai târziu - 65 Reichsmarks).
Din cele 2.891 de persoane executate în Plötzensee în anii nazismului, aproximativ 1.500 de persoane. au fost condamnați de „Tribunalul Popular” și aproximativ 1.000 de persoane. - tribunale speciale.
Încă 400 de victime au fost condamnate la moarte de către instanțele militare și alte instanțe.
Din numărul total executați: 677 cetățeni ai Cehoslovaciei, 253 cetățeni ai Poloniei și 245 cetățeni francezi.
http://reibert.info/forum/showthread.php?t=143322

La Plötzensee a fost tradus Musa Jalil...

O altă vedere a închisorii Plötzensee, unde urma să aibă loc execuția:

În Germania, ghilotina a fost folosită din secolele XVII-XVIII și a fost tipul standard de pedeapsă cu moartea până la abolirea sa în 1949. Spre deosebire de modelele franceze, ghilotina germană era mult mai joasă și avea un troliu pentru a ridica un cuțit greu.
În Germania nazistă, ghilotinarea era aplicată criminalilor. Se estimează că 40.000 de persoane au fost decapitate în Germania și Austria între 1933 și 1945. Acest număr include luptătorii de rezistență din Germania însăși și țările pe care le ocupă. Deoarece luptătorii de rezistență nu aparțineau armatei regulate, ei erau considerați criminali de rând și, în multe cazuri, erau duși în Germania și ghilotinați. Decapitarea era considerată o formă „ignobilă” de moarte, spre deosebire de execuție.
Personalități notabile ghilotinate:
Lubbe, Marinus van der - ghilotinat pentru incendierea Reichstagului în ianuarie 1934.
Fucik, Julius - ghilotinat închisoarea din Berlin Plötzensee la 8 septembrie 1943.
Obolenskaya, Vera Apollonovna - ghilotinată în închisoarea Plötzensee pe 4 august 1944.
Jalil, Musa Mustafovich și asociații săi au fost ghilotinați pentru că au participat la o organizație subterană la 25 august 1944 în închisoarea militară Plötzensee din Berlin.
Klyachkovsky, Stanislav ghilotinat sub acuzația de tentativă de asasinare a Fuhrer-ului Adolf Hitler, în închisoarea Plötzensee, la 10 mai 1940.
http://en.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0

Aceeași ghilotină în închisoarea Plötzensee, văzută de trupele sovietice care au eliberat Berlinul. Acest mic bol în care ar trebui să cadă capete tăiate... Este greu de înțeles cum ar putea supraviețui acest tip de execuție până în secolul al XX-lea.

Jalil știa ce îl așteaptă - acest lucru este clar indicat de rândurile scrise de el în Moabit:

Nu-mi voi pleca genunchii, călău, înaintea ta,
Deși sunt prizonierul tău, sunt un sclav în închisoarea ta.
Va veni ceasul meu - voi muri. Dar să știi că voi muri în picioare,
Deși îmi vei tăia capul, răufăcător.

Vai, nu o mie, ci doar o sută în luptă
Aș putea distruge astfel de călăi.
Pentru aceasta, când mă voi întoarce, îmi voi cere iertare,
Mi-am plecat genunchii, lângă patria mea.
noiembrie 1943

Au venit ultimele minute de viață -
Cu glorie aș termina lupta.
dau poporului și patriei
Impulsuri, inspirație, destin.

Am cântat în luptă. Nu m-am gândit niciodată
Că voi muri prizonier într-o țară străină.
Pe toca compun ultimul cântec.
Aici securea a sclipit, dar eu cânt.

Cântecul m-a chemat la luptă
Ea m-a învățat cum să mor cu îndrăzneală.
Viața mea a sunat un cântec de chemare,
Și va fi, moartea mea va suna.
1943

Sala de execuție la închisoarea Plötzensee
În închisoarea Plötzensee, naziștii au executat sute de cetățeni germani care s-au opus lui Hitler, inclusiv mulți participanți la Complotul din iulie, care s-a încheiat cu o tentativă de asasinat nereușită asupra lui Hitler la 20 iulie 1944. Berlin, Germania, după război.

Ghilotina în închisoarea Plötzensee
Fotograful militar Boris Sokolov: „Ne-am dus la închisoarea Pletzensee după ce am aflat că Telman ar fi fost executat acolo. Au intrat liber, pentru că Berlinul se predase deja și au ajuns într-o cameră de torturi și execuții. Acolo era această ghilotină, iar lângă ea era un coș pentru capete. Pe pereți, după cum îmi amintesc acum, niște cârlige. Am aflat mai târziu că participanții la atentatul asupra lui Hitler au fost atârnați de bărbie.

Muzeul închisorii Plötzensee din Berlin - un memorial pentru victimele nazismului din Germania
În 1952, din ordinul Senatului de la Berlin, a fost ridicat un memorial pe locul unde au fost executate peste 1.800 de oameni în timpul celui de-al Treilea Reich. În fața clădirii în care s-au efectuat execuțiile a fost ridicată o stele memorială cu inscripția „Către victimele dictaturii naziste din 1933-1945”.

În camera alăturată se află Muzeul Mișcării de Rezistență, dedicat tuturor celor care au fost executați. În octombrie 2002, în expoziția muzeului a intrat un stand dedicat doi scriitori tătari, Musa Jalil și Abdulla Alish. Ei și 9 muncitori subterani tătari au fost executați la 25 august 1944 (cazul „Kurmashev și alți zece”).
Julius Leber, Erwin von Witzleben, Julius Fucik, Vera Obolenskaya, Werner von der Schulenburg, Maurice Bavo, Musa Jalil, Johann Nobis, Georg Alexander Hansen, Eugen Boltz, Josef Wirmer, Erich Hoepner, Karl Friedrich Gördeler, Alfred au fost executați în Plötzensee Închisoare. Delp, Paul Lejeune-Jung, Wilhelm Leuschner, Rudolf von Maronya-Redwitz, Helmut James von Moltke, Johannes Popitz, Erich Felgiebel, Ulrich von Hassel, Ilse Stöbe, Karl von Stülpnagel, Kurt Schulze, Harro Schulze-Boysen, Arvid Harnack .
http://leningradblokada.ru/vermacht/erich-g-pner.html

Încă câteva link-uri despre victimele Plötzensee...

Pentru participarea la o organizație subterană, Musa Jalil a fost executat cu ghilotină pe 25 august 1944 în închisoarea Plötzensee din Berlin.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%CC%F3%F1%E0_%C4%E6%E0%EB%E8%EB%FC

În ciuda măsurilor fizice aplicate în timpul interogatoriilor, Stöbe nu a extrădat pe nimeni și a fost executat cu ghilotină în închisoarea de muncă silnică Plötzensee din Berlin.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D8%F2%B8%E1%E5%2C_%C8%EB%FC%E7%E0

20 iulie 1944 Hoepner a fost arestat ca un conspirator împotriva lui Hitler, 8 august 1944 condamnat la moarte și spânzurat în închisoarea Plötzensee din Berlin. Generalul-colonel Erich Gepner (Hoepner, Erich) în timpul procesului din 20 iulie 1944.
http://leningradblokada.ru/vermacht/erich-g-pner.html

Se știe că un mullah a venit la Jalil și tovarășii săi, care mai târziu și-au lăsat amintirile.

Mulți, după ce au citit aceste memorii, ar putea crede că Musa și tovarășii săi au fost împușcați și nu decapitați. Cum să nu crezi, pentru că însuși mullahul a jurat pe Coran! Totuși, să nu ne grăbim să tragem concluzii, să gândim împreună.
Mullahul Usman însuși nu a fost prezent în timpul execuției. El doar presupune. „Pentru că”, spune el, „sunt soldați, nu spânzură soldați, împușcă soldați, așa este în toate țările...”. Și se înșeală profund. ÎN Germania nazista, mai ales din iulie 1944, după tentativa de asasinat asupra lui Hitler, militarii au fost pedepsiți în diferite moduri: au fost împușcați, au fost spânzurați, iar uneori li s-a tăiat capul. (Acesta este exact ceea ce au făcut cu cei care au încercat asupra Fuhrer-ului.)
Pastorul închisorii menționat de mullah, pastorul Yurytko, a supraviețuit. Corespondasem cu el cu mulți ani înainte. Deși el însuși nu a fost prezent la execuție, își amintește bine de Musa și de tovarășii săi. Potrivit acestuia, au fost spânzurați.
Versiuni atât de diferite sunt firești, pentru că naziștii nu au lăsat pe nimeni să se închidă în timpul execuției. Această urâciune a fost săvârșită cu ușile închise. Locul execuției - o clădire mohorâtă cu un etaj (a supraviețuit până în zilele noastre) - este situat puțin mai departe de curtea închisorii Plötzensee. Acolo prizonierii au fost împușcați și spânzurați și li s-au tăiat capetele.
Și dacă da, singura sursă de încredere este doar un document, un act întocmit chiar de călăii. Originalele acestor documente sunt încă păstrate în arhivele închisorii Plötzensee. Nimeni nu și-a exprimat îndoielile cu privire la autenticitatea lor. Potrivit acestor documente, Dzhalileviții au fost executați prin tăierea capului la ghilotină la 25 august 1944 între orele 12.06 și 12.36.

Musa Jalil nu a aflat niciodată că va fi considerat un dușman al patriei sale, iar dreptatea avea să prevaleze abia în 1953 ... Deși deja în 1945 existau mărturii despre isprava lui:

Pe drumul către Reichstag stătea Moabit. Acesta este centrul Berlinului, aceasta este o închisoare. De îndată ce soldații din a 150-a noastră divizie de puști și-au făcut drum în această zonă, masa cu mai multe etaje a Moabitului s-a înțepat de mitraliere, mitraliere și mortiere.
http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/5072/

În mai 1945, una dintre diviziile trupelor sovietice care au luat cu asalt Berlinul a pătruns în curtea închisorii naziste Moabit. Nu era nimeni acolo - nici paznici, nici prizonieri. Vântul transporta bucăți de hârtie și gunoaie prin curtea goală. Unul dintre luptători a atras atenția asupra unei cote de hârtie cu litere rusești familiare. A luat-o, a netezit-o (s-a dovedit a fi o pagină ruptă dintr-o carte germană) și a citit următoarele rânduri:
„Eu, cunoscutul scriitor tătar Musa Jalil, am fost închis în închisoarea Moabit ca prizonier sub acuzații politice și probabil că voi fi împușcat în curând. Dacă vreunul dintre ruși primește această înregistrare, lasă-i să-i salute din partea mea colegilor mei scriitori din Moscova.
A urmat apoi enumerarea numelor scriitorilor cărora poetul le-a transmis ultimele salutări și adresa familiei.
Astfel, în patria sa au venit primele vești despre fapta poetului patriot tătar.
La scurt timp după încheierea războiului, într-un sens giratoriu, prin Franța și Belgia, au revenit și cântecele poetului - două mici caiete de casă care conțin aproximativ o sută de poezii. Aceste poezii sunt acum celebre în întreaga lume.
La 2 februarie 1956, pentru rezistența și curajul excepțional de care a dat dovadă în lupta împotriva invadatorilor naziști, ofițerului politic superior Musa Jalil i s-a acordat postum titlul de Erou al Uniunii Sovietice. Și în 1957, pentru ciclul de poezii „Caiet Moabit” el – primul dintre poeți – a primit Premiul Lenin.
http://soyuz-pisatelei.ru/forum/6-1101-1

Închisoarea Plötzensee astăzi:

În 1952, Senatul Berlinului a creat un loc memorial în locul unde peste 1.800 de oameni au fost executați din motive politice în timpul național-socialismului. Camera în care aveau loc execuțiile este situată în spatele zidului de onoare. Inscripția de pe ea scrie: „Către victimele dictaturii naziste din 1933-1945”.
Scriitorul R. Mustafin descrie această sală astfel: „Pereți goi, podea de ciment gri... O parte a peretelui este finisată cu gresie albă pentru a ușura spălarea sângelui. Aici au fost conectate și robinete, la care un a fost atașat furtun de cauciuc. Mai multe cârlige puternice de fier au fost încorporate în peretele din apropiere. Ghilotina a fost îndepărtată".
În camera următoare se află acum Muzeul Rezistenței, dedicat tuturor celor executați în închisoarea Plötzensee. În octombrie 2002, aici a fost deschis un stand dedicat celor doi scriitori, M. Jalil și A. Alish. Centrul memorial Plötzensee care comemora victimele național-socialismului este un loc de amintire liniștită. http://www.ww2museums.com/article/3005/Pl%F6tzensee-Memorial-Center.htm

Și pe fondul tuturor acestor lucruri, îmi este rușine că țara mea are o asemenea reputație încât se pot pune astfel de întrebări despre ea:

Și încă o întrebare tulburătoare: în Letonia, în perioada sovietică a istoriei, pe unul dintre bastioanele cetății Daugavpils, unde M. Jalil a murit în septembrie-octombrie 1942, a fost deschisă o placă memorială în trei limbi: tătar, rus și letonă. Din publicațiile din ziare, reportajele de televiziune, știm despre atitudinea statului leton față de participanții la Marea Războiul Patriotic. Poate că placa memorială nu mai există? Aveți informații despre acest fapt?
Nu s-au raportat că placa ar fi fost distrusă. În Germania mormintele soldaților sovietici sunt păstrate în stare bună, sper să fie așa și în Letonia.
http://www.mi.ru/~rdbrt97/v1_st5.html

Totul este în regulă cu consiliul, acum delegații din Tatarstan, Lituania și alte locuri vin la el, depun coroane ...
Oroarea nazismului nu ar trebui să se repete niciodată - mi se pare că toată lumea înțelege asta zilele astea...

Cât de greu este să te despart, știind
Că nu vei mai întâlni niciodată un prieten.
Și tu ai doar avere -
Doar această prietenie și iubire!
Poezia „Despărțire”, din octombrie 1942.

Recunoașterea la nivel de stat l-a depășit pe Musa Jalil după moartea sa. Acuzat de trădare, poetului i s-a dat ceea ce merita datorită admiratorilor grijulii ai versurilor sale. De-a lungul timpului, a venit rândul premiilor și titlului de Erou al Uniunii Sovietice. Dar un adevărat monument al patriotului neîntrerupt, pe lângă revenirea unui nume cinstit, a fost un interes de nestins pentru moștenirea creativă. Pe măsură ce anii trec, vorbele despre Patrie, despre prieteni, despre iubire rămân actuale.

Copilărie și tinerețe

Musa Jalil, mândria poporului tătar, s-a născut în februarie 1906. Rakhima și Mustafa Zalilov au crescut 6 copii. Familia locuia în satul Orenburg, în căutarea unei vieți mai bune, s-au mutat în centrul provincial. Acolo, mama, fiind ea însăși fiica unui mullah, l-a dus pe Musa la școala teologică musulmană-madrasa „Khusainiya”. Sub dominația sovietică, Institutul Tătar a crescut dintr-o instituție religioasă educație publică.

Dragostea de poezie, dorința de a exprima frumos gândurile au fost transferate lui Jalil din cantece folk, interpretată de mamă, și basme pe care bunica le citește noaptea. La școală, pe lângă materiile teologice, băiatul a reușit la literatură laică, cânt și desen. Cu toate acestea, religia nu l-a interesat pe tip - Musa a primit ulterior un certificat de tehnician la facultatea muncitorilor de la Institutul Pedagogic.

În adolescență, Musa s-a alăturat rândurilor membrilor Komsomol, a militat cu entuziasm pentru ca copiii să se alăture în rândurile organizației de pionier. Unul dintre mijloacele de persuasiune au fost primele poezii patriotice. În satul său natal, Mustafino, poetul a creat o celulă Komsomol, ai cărei membri au luptat împotriva dușmanilor revoluției. Activistul Zalilov a fost ales în Biroul secțiunii Tătar-Bașkir a Comitetului Central al Komsomolului în calitate de delegat la Congresul Komsomol al întregii uniuni.

În 1927, Musa a intrat în Moscova Universitate de stat, la catedra literară a facultății de etnologie (viitoarea facultate de filologie). Potrivit memoriilor lui Varlam Shalamov, un vecin de cămin, Jalil a primit preferințe la universitate și dragostea celorlalți datorită naționalității sale. Musa nu numai că este un eroic membru al Komsomolului, dar este și tătar care studiază la o universitate rusă, scrie poezii bune, le citește excelent în limba sa maternă.

La Moscova, Jalil a lucrat în redacția ziarelor și revistelor tătare, iar în 1935 a acceptat o invitație de la nou deschisa Opere din Kazan să conducă partea sa literară. În Kazan, poetul s-a aruncat cu capul în muncă, a selectat actori, a scris articole, librete și recenzii. În plus, a tradus în tătară lucrări ale clasicilor ruși. Musa devine membru al Consiliului Local și președinte al Uniunii Scriitorilor din Tatarstan.

Literatură

Primele poezii ale tânărului poet au început să fie publicate în ziarul local. Înainte de începerea celui de-al Doilea Război Mondial, au fost publicate 10 colecții. Primul „Mergem” – în 1925 la Kazan, după 4 ani – încă unul, „Tovarăși”. Musa nu numai că a condus, așa cum s-ar spune acum, munca de petrecere, dar a și reușit să scrie piese de teatru pentru copii, cântece, poezii și articole jurnalistice.

Poetul Musa Jalil

La început, în scrierile sale, orientarea agitațională și maximalismul s-au împletit cu expresivitatea și patosul, metafora și convențiile caracteristice literaturii orientale. Mai târziu, Jalil a preferat descrierile realiste cu un strop de folclor.

Jalil a câștigat o mare popularitate în timp ce studia la Moscova. Lucrarea lui Musa a fost foarte plăcută de colegii săi, se citeau poezii în serile studențești. Tânărul talent a fost acceptat cu entuziasm în asociația de scriitori proletari a capitalei. Jalil s-a familiarizat cu Alexander Zharov și a găsit spectacole.

În 1934, a fost publicată o colecție pe tema Komsomol „Milioane care poartă ordine”, iar după aceasta - „Poezii și poezii”. Lucrările anilor 30 au demonstrat un poet profund gânditor, deloc străin de filozofie și capabil să folosească întreaga paletă mijloace de exprimare limba.

Pentru opera Golden-Hair, care povestește despre eroismul tribului bulgar, care nu s-a supus invadatorilor străini, poetul a reelaborat epopeea eroică „Jik Mergen”, basme și legende ale poporului tătar într-un libret. Premiera a avut loc cu două săptămâni înainte de începerea războiului, iar în 2011 Teatrul Tătar de Operă și Balet, care, de altfel, poartă numele autorului, a readus producția pe scena sa.

După cum a spus mai târziu compozitorul Nazib Zhiganov, el i-a cerut lui Jalil să scurteze poemul, așa cum cer legile dramaturgiei. Musa a refuzat categoric, spunând că nu vrea să îndepărteze rândurile scrise cu „sângele inimii”. Șeful părții literare a fost amintit de un prieten ca o persoană care nu este indiferentă, interesată și îngrijorată de cultura muzicală tătară.

Prieteni apropiați au povestit cum, într-un limbaj literar plin de culoare, poetul a descris tot felul de povești amuzante care i s-au întâmplat și apoi le-a citit în companie. Jalil a ținut notițe în limba tătară, dar după moartea sa, caietul a dispărut fără urmă.

Poezia lui Musa Jalil „Barbaritate”

În temnițele lui Hitler, Musa Jalil a scris sute de poezii, 115 dintre ele au supraviețuit descendenților. Culmea creativității poetice este considerată ciclul „Caiet Moabite”.

Sunt de fapt două caiete păstrate miraculos, predate autoritățile sovietice colegii de celulă ai poetului din lagărele Moabit și Plötzensee. Potrivit unor informații neconfirmate, încă doi, care au căzut cumva în mâinile unui cetățean turc, au ajuns în NKVD și au dispărut acolo.

Pe linia frontului și în lagăre, Musa a scris despre război, despre atrocitățile la care a fost martor, despre tragedia situației și voința de fier. Așa au fost poeziile „Coiful”, „Patru flori”, „Azimut”. Replicile emoționante „Și-au condus mamele cu copiii lor...” din „Barbarie” descriu elocvent sentimentele care l-au copleșit pe poet.

A fost un loc în sufletul lui Jalil pentru versuri, romantism și umor, de exemplu, „Dragoste și un nas care curge” și „Sora Inshar”, „Primăvara” și dedicat soției sale Amina „Adio, fata mea bună”.

Viata personala

Musa Jalil a fost căsătorită de mai multe ori. Prima soție a lui Rouse i-a dat poetului un fiu, Albert. A devenit ofițer de carieră, a servit în Germania, a păstrat prima carte a tatălui său cu autograful său toată viața. Albert a crescut doi fii, dar nu se știe nimic despre soarta lor.

Într-o căsătorie civilă cu Zakiya Sadykova, Lucia s-a născut lui Musa. Fiica a absolvit departamentul de dirijor al școlii de muzică și a Institutului de Cinematografie din Moscova, a trăit și a predat la Kazan.

A treia soție a poetului se numea Amina. Deși pe web circulă informații că, potrivit documentelor, femeia ar fi trecută fie ca Anna Petrovna, fie ca Nina Konstantinovna. Fiica Aminei și Musa Chulpan Zalilova a locuit la Moscova, a lucrat ca editor într-o editură literară. Nepotul ei Mihail, un violonist talentat, poartă numele de familie dublu Mitrofanov-Jalil.

Moarte

În biografia lui Jalil nu ar exista pagini de front și de tabără dacă poetul nu ar fi refuzat armura care i-a fost oferită din serviciul militar. Musa a venit la biroul de înregistrare și înrolare militară în a doua zi după începerea războiului, a primit o direcție ca comisar politic și a lucrat ca comisar militar. În 1942, părăsind încercuirea cu un detașament de luptători, Jalil a fost rănit și luat prizonier.

Într-un lagăr de concentrare din apropierea orașului polonez Radom, Musa s-a alăturat Legiunii Idel-Ural. Naziștii au adunat reprezentanți înalt educați ai națiunilor non-slave în detașamente pentru a crește susținători și distribuitori ai ideologiei fasciste.

Jalil, profitând de relativa libertate de mișcare, a lansat activități subversive în lagăr. Muncitorii subterani pregăteau o evadare, dar în rândurile lor era un trădător. Poetul și cei mai activi asociați au fost executați cu ghilotină.

Participarea la diviziunea Wehrmacht-ului a dat motive să-l considerăm pe Musa Jalil un trădător al poporului sovietic. Abia după moartea sa, datorită eforturilor omului de știință și personalitate publică tătar Ghazi Kashshaf, a fost dezvăluit adevărul despre ultimii ani tragici și în același timp eroici ai vieții poetului.

Bibliografie

• 1925 - „Mergem”
• 1929 - „Tovarăși”
• 1934 - Milioane de ordine
• 1955 - „Cântec eroic”
• 1957 - „Caiet Moabite”
• 1964 - „Musa Jalil. Versuri selectate»
• 1979 - Musa Jalil. Lucrări alese»
• 1981 - „Margareta roșie”
• 1985 - Privighetoarea și primăvara
• 2014 - Musa Jalil. Favorite»

Citate

Știu că odată cu viață visul va dispărea.

Dar cu victorie și fericire

Ea va răsări în țara mea,

Nimeni nu poate reține zorii!

Vom glorifica pentru totdeauna acea femeie al cărei nume este Mama.

Tinerețea ne dictează în mod imperios: „Căutați!”

Iar furtunile patimilor ne poartă.

Nu picioarele oamenilor au deschis calea,

Și sentimentele și pasiunile oamenilor.

De ce să fii surprins, dragă doctor?

Ne ajută sănătatea

Cel mai bun medicament al puterii minunate,

Ceea ce se numește iubire.

Musa Jalil s-a născut în 1906 în satul Mustafino, regiunea Orenburg, în familia fiului lui Mustafa, Gabdeljamil.

În vara anului 1913, familia numeroasă a lui Mustafa, din cauza problemelor cotidiene, și-a vândut casa din sat și s-a mutat la Orenburg. Aici locuiesc în subsolul madrasei Khusainia de lângă biblioteca Belek, pe care micuțul Musa o vizitează des, iar mai târziu începe să primească educație în madrasa Khusainia.

Din 1919, Musa Jalil face primele experimente în poezie. Primele sale poezii sunt neobișnuit de romantice.

Curând tatăl poetului moare, iar Jalil se întoarce în satul natal al lui Mustafino. Aici formează o societate sub numele de „Floare roșie”, care este precursorul organizației tineretului revoluționar. În februarie 1922, în satul Mustafino s-a format o societate Komsomol, care a început să fie condusă de Musa Jalil. După cum a remarcat el însuși:

„... În anii 1920-21, în zona noastră au fost multe revolte și bandiți kulaki. Membrii satului lor Komsomol împotriva bandiților au fost formate detașamente de comunari voluntari. Eu, alăturându-mă unuia dintre aceste detașamente, am luat parte la lupta împotriva acestor bande.

După un an de viață proactivă în satul natal, Musa s-a mutat la Kazan. La sfârşitul anului 1923 a intrat în facultatea muncitorilor tătari.

În 1925, prima sa colecție a fost publicată sub titlul „Barabyz” (Să mergem). Cartea a fost dedicată evenimentelor internaționale.

În iunie 1925, Jalil a absolvit facultatea muncitorilor și a primit un certificat de absolvire. curs complet pe ramura tehnologiei. Diploma acestei facultăți muncitorești i-a permis scriitorului să intre în aproape toate universitățile din țară, însă Musa decide să facă o pauză în satul său.

Este cu adevărat îngrijorat de starea familiei sale. Fratele său Ibrahim este înrolat în armată și luptă cu basmachii Asia Centralași apoi își duce familia acolo. Sora mai mare Zainap pleacă să studieze la Kazan. Doar mama și sora mai mică rămân în satul natal, au mare nevoie în acei ani grei

În acești ani, Musa se transformă într-un cântăreț de natură natală, începe să lucreze ca corespondent și devine activist Komsomol. În 1926, Musa Jalil a devenit unul dintre instructorii Komsomol.

În primăvara anului 1927 a fost ales delegat la Conferința Komsomol a întregii uniuni. Apoi decide în cele din urmă să intre la Universitatea din Moscova și pe 17 iunie depune o cerere la Facultatea de Literatură. Și în viitor, Musa Jalil a fost chemat să lucreze în revista Kechkene Ipteshler (tovarăși juniori și s-a mutat la Moscova.

După ce s-a mutat la Moscova, Musa începe imediat munca grea. El trebuie să desfășoare o muncă organizatorică și creativă semnificativă. Lucrează în redacția revistei Kechkene Ipteshler, iar puțin mai târziu ca reprezentant al Comitetului Central al Komsomolului în departamentul Minorităților Naționale Comune.

La 19 iunie 1931, Musa Jalil a absolvit catedra editorială și jurnalistică în ciclul de critică al Facultății de Literatură și Artă a Universității de Stat din Moscova.

În 1932, revista Octombrie Balalary, unde lucra, a fost închisă. Sub numele de „Pioneer Kaleme” este transferat la Kazan. Musa merge să lucreze în redacția ziarului central tătar Kommunist. Nu vrea să părăsească Moscova, deși este chemat cu insistență la Kazan.

În această perioadă, guvernul Republicii Tătare a decis să deschidă Teatrul Tătar de Operă și Balet din Kazan. Scriitorii și compozitorii îi oferă lui Musa să conducă această afacere și el se luminează cu munca în studio. Selectează piese de operă pentru membrii studioului, lucrează la repertoriul teatrului.

La începutul anului 1939, Musa Jalil, împreună cu studioul Operei Tătare, a ajuns la Kazan. Repetițiile merg zi și noapte, munca este în plină desfășurare, dar începe Marele Război Patriotic, care va deveni un alt și deja ultima probă pentru poet.

Musa Jalil a cerut imediat să meargă pe front. Dar i s-a cerut să aștepte. Pe 13 iulie, după premiera operei „Altynchech”, Musa primește o citație. A fost trimis mai întâi la un regiment de artilerie cu sediul în Tatarstan ca „ofițer de recunoaștere călare”, dar pur și simplu vorbind, ca călăreț.

Dar în curând comanda află că Jalil este autorul libretului operei Altynchech, un poet popular tătar, fost președinte al Uniunii Scriitorilor și, de asemenea, deputat al consiliului orașului. Vor să-l demobilizeze, dar el refuză categoric.
La sfârșitul lunii februarie 1942, cu prima echipă de ofițeri rezerviști, a plecat spre Frontul Volhov.

În noaptea de 23 spre 24 iunie, Brigada 59 de pușcași a primit ordinul de a trece cu bătălii în direcția satului Teroyemets-Kurlyandsky. Având în vedere importanța sarcinii, batalionul a fost întărit de un grup de lucrători politici și ofițeri de la comandamentul armatei, printre aceștia s-a numărat și Jalil.

În această luptă, a fost rănit de schije în umărul stâng și aruncat înapoi de explozie. Când vine, vede că este înconjurat de germani.

În septembrie 1942, Jalil a ajuns într-o tabără de lângă Dvinsk. Și la începutul lunii noiembrie, a fost transferat la fortăreața poloneză Demblin.

Aici, prizonierii sunt ținuți în condiții dificile, împinși în cazemate de fortăreață neîncălzite - fără paturi supraetajate, fără paturi, chiar și fără așternut de paie. Mulți trebuie să petreacă noaptea în aer liber, la 10-15 grade sub zero. Aproape în fiecare dimineață, „echipa-kaput” funerară ridică de la 300 la 500 de cadavre înțepenite.

Până la sfârșitul anului 1942, în lagărul Demblin au început schimbări în bine: prizonierii de război au început să fie tratați mai bine, dar aici a existat un model: prizonierii erau sortați în funcție de naționalitate. În Demblin, se acceptă colectarea în principal de tătari, bașkiri, chuvași, mari, mordvini, udmurți. Germanii le promit să creeze un stat autonom „Idel-Ural” pe teritoriul ocupat.

Musa Jalil se alătură acestei legiuni „Idel-Ural” și începe să conducă o organizație subterană care organizează evadari pentru prizonierii de război.

În februarie, el și toți asociații săi - Alish, Sattar, Bulatov și Shabaev - se mută într-o tabără deschisă în Wustrau. De acolo sunt transferați la Berlin.

La sfârșitul lunii februarie 1943, primul batalion al Legiunii Volga-Tătar, trimis pe Frontul de Est, sub influența organizației subterane din Jalil, după uciderea ofițerilor germani, trece la partizanii belaruși.

În martie 1943, Musa a ajuns la Berlin și a fost acceptat să lucreze în instituția de mediere tătară și a trebuit să călătorească în diferite lagăre. Și-a folosit călătoriile pentru a organiza lucrări subterane împotriva naziștilor. A fost în Deblin și de multe ori în tabăra de lângă Yedlino.

La sfârșitul anului 1943, vine din nou la Yedlino. El aduce o nouă instalație a centrului subteran: căci după revolta din primul batalion, germanii nu au mai avut voie să trimită pe front unități ale Legiunii Tătărești. Apoi Jalil decide să ridice o revoltă în legiunea însăși și să se unească cu Legiunea Armenească, care se află în apropiere. Și apoi s-au alăturat detașamentelor de partizani polonezi pentru a-și lupta spre unitățile care avansează ale Armatei Roșii. Revolta este programată pentru 14 august. Cu toate acestea, pe 11 august, toți au fost arestați. Mai târziu s-a dovedit cine i-a „predat”. În primul caiet al lui Jalil, care s-a întors în patria sa, era o listă de muncitori subterani, iar în partea de jos era o linie groasă și scria: „Trădătorul este Yalalutdinov, din Uzbekistan”.

După arestare, toți muncitorii subterani sunt aruncați în condamnatul morții (sac de piatră) din închisoarea din Dresda.

Pe 25 august 1944, toți patrioții au fost decapitati cu ghilotină în închisoarea Plötzensee din Berlin.

25 aprilie 1953 este considerată a doua zi de naștere a lui Musa Jalil. În această zi, pe paginile Gazetei literare a fost publicată pentru prima dată o selecție de poezii ale lui Jalil din caietul Moabit. Deci, întreaga lume a vorbit despre isprava „Tătarului Fuchik”.

Decretul Prezidiului Consiliul Suprem URSS din 2 februarie 1956, pentru rezistența și curajul de excepție dat dovadă în luptele cu invadatorii naziști din timpul Marelui Război Patriotic, Musa Jalil i s-a acordat postum titlul de Erou al Uniunii Sovietice.