Numere în engleză cu transcriere și pronunție rusă, educație, exemple. Numere și numere în engleză: traducere și pronunție 1.250.000 în engleză cum se scrie

Subiectul numerelor engleze este destul de complicat, deoarece formarea numerelor engleze este diferită de formarea celor rusești. Există reguli, dar există și excepții, în timp ce ambele au propriile lor particularități. Să luăm în considerare numerele în limba engleză cu transcriere și pronunție rusă, să subliniem exemple vii și să ne concentrăm pe excepție. Înainte pentru noi cunoștințe!

Numerele în limba engleza sunt formate diferit. Cifrele de la 1 la 10 au o singură regulă de formare, de la 13 la 20 - altele. Zeci, sute și mii au și caracteristici ale educației.

Caracteristicile formării numerelor de la 1 la 12

Tabelul de mai jos prezintă numerele de la 1 la 12 cu transcriere, pronunție rusă și exemple:

1	unu		unu
2	Două	[ˈtuː]	acea
3	Trei	[θriː]	sri
4	patru		pentru
5	cinci		cinci
6	şase		syks
7	Șapte	[ˈsevn̩]	Șapte
8	opt		a mancat
9	nouă		nein
10	zece		zece
11	unsprezece	[ɪˈlevn̩]	chiar și
12	doisprezece		tu'elv

• Am vrut o prăjitură, două banane și opt mere => Am vrut o prăjitură, două banane și opt mere.
• Trebuie să cumpărăm avocado pentru această rețetă. Sau mai bine două => Pentru această rețetă trebuie să cumpărăm un avocado. Sau mai bine doi.
• Trei kilograme de carne, patru roșii mari, cinci vinete și usturoi vor face această seară mult mai bună. Voi pregăti un preparat foarte delicios după propria mea rețetă! => Trei kilograme de carne, patru roșii mari, cinci vinete și usturoi vor face seara mult mai bună. Voi pregati un preparat foarte gustos dupa propria reteta!
• Unsprezece vulpi și doisprezece lupi au fost văzuți în această săptămână în acest loc => Unsprezece vulpi și doisprezece lupi au fost văzuți în această săptămână în acest loc.

Caracteristicile formării numerelor de la 13 la 20

13	treisprezece	[θɜː'tiːn]	sert'in
14	paisprezece	[ˌfɔː'tiːn]	fort'in
15	cincisprezece	[ˌfɪf'tiːn]	cinci in
16	şaisprezece	[ˌsɪk'stiːn]	sykstin
17	şaptesprezece	[ˌsev(ə)n'tiːn]	sevant'in
18	optsprezece	[ˌeɪ'tiːn]	eyth'in
19	nouăsprezece	[ˌnaɪn'tiːn]	noaptea in

Tabelul arată că numerele de la 13 la 19 (inclusiv) sunt scrise după aceleași reguli, la numărul cardinal se adaugă o particulă (unu, doi, trei) – adolescent. Și nu confundați numerele cardinale cu numerele ordinale! în engleză sunt formate într-un mod complet diferit!

Pe o notă! Trebuie amintit că există excepții de la fiecare regulă. În acest caz, excepțiile vor fi numerele 13 și 15. Rădăcina lor trei și cinci vor avea o formă modificată:

• Trei => al treilea
• Cinci => cincisprezece.

Nu treisprezece/cincisprezece!!!

Cateva exemple:

• La această petrecere au fost văzute șaptesprezece fete, în timp ce doar opt băieți au venit. La petrecere au fost văzute șaptesprezece fete, în timp ce doar opt băieți au apărut.
• Șaptesprezece bucăți de tort au fost date tuturor acelor copii. Tuturor acestor copii li s-au dat șaptesprezece bucăți de tort.
• Există o mulțime de pești în acest râu. Au fost cunoscute nouăsprezece tipuri în urmă cu 5 ani. — Sunt mulți pești în acest râu. În urmă cu cinci ani, erau cunoscute nouăsprezece specii.

Zeci de numere englezești

20	douăzeci	[ˈdouă]	tu'enti
30	treizeci	[ˈθɜːti]	S'yorti
40	patruzeci	[ˈfɔːti]	f'orti
50	cincizeci	[ˈfɪfti]	cincizeci
60	şaizeci	[ˈsɪksti]	s'yksti
70	șaptezeci	[ˈsevnti]	s'eventi
80	optzeci	[ˈeɪti]	‘aty
90	nouăzeci	[ˈnaɪnti]	n'inti

Tabelul arată clar că zeci de cifre sunt formate folosind o particulă (sufix) -Multumesc. Aceste numere sunt derivate ale numerelor cardinale, trebuie doar să adăugați sufixul -ty.

Important! Amintiți-vă că atunci când se formează numerele 20,30, 40 și 50, rădăcina cifrelor cantitative, care servesc ca bază pentru formarea zecilor, se va schimba:

• doi-20 douăzeci [ˈtwenti]
• trei - 30 treizeci [ˈθɜːti]
• patru - 40 patruzeci [ˈfɔːti]
• cinci - 50 cincizeci [ˈfɪfti]

Și încă o nuanță: numărul 80 [ˈeɪti] se caracterizează prin absența unei repetări a literei t: opt (opt) = optzeci(opt+zeci = optzeci).

Exemple:

• Au fost necesare treizeci de animale exotice pentru a finaliza ideea filmului => Au fost necesare treizeci de animale exotice pentru a finaliza ideea filmului.
• Saizeci de soldati vor veni la parada in fata palatului => Saizeci de soldati vor veni la parada in fata palatului.
• Cincizeci dintre ei cunoșteau drumul, dar doar treizeci au fost de acord să ne urmeze => Cincizeci dintre ei cunoșteau drumul, dar doar treizeci au fost de acord să ne urmeze.

În ceea ce privește stresul numerelor, care se formează cu ajutorul lui -ty, atunci totul este simplu - stres mereu va fi pe prima silabă.

Referinţă: se întâmplă că elevilor începători le este greu să separe numerele cu -ty și -teen în vorbirea colocvială. Și aici stresul va veni în ajutor - dacă este pe prima silabă, atunci 100% avem de-a face cu zeci de cifre.

Fundamentul elementelor de bază: cum se formează numerele în limba engleză

Când studiem formarea numerelor engleze, este important să ne amintim că numerele de la 1 la 12 sunt simple numere cardinale. Sarcina lor este să indice numărul de obiecte. Astfel de numere constau dintr-un singur cuvânt. Este foarte important să ne amintim ortografia primelor douăsprezece cifre, deoarece acestea marșează pentru formarea tuturor celorlalte numere - de la treisprezece la un miliard.

Cum se pronunță numerele care se formează prin adăugarea particulei -teen? Aici trebuie să fii foarte atent => pronunția numerelor (cifrele engleze) va avea două accentuări: pe prima și pe a doua silabă. În același timp, observăm imediat că tensiunile nu vor fi egale ca rezistență. Unul dintre ei va fi secundar, iar celălalt - cel principal.

De exemplu, cum se pronunță cuvântul treisprezece? Transcrierea [ˌθɜːˈtiːn] arată că cuvântul are două accentuări. Linia inferioară indică stresul secundar, cea superioară - cea principală. Același lucru este valabil și pentru paisprezece [ˌfɔːˈtiːn] și cincisprezece [ˌfɪfˈtiːn]. Există, de asemenea, două accente - principal și suplimentar.

Ce să faci pentru a nu greși pronunția? Pentru a face acest lucru, trebuie să vă uitați întotdeauna la transcriere. Fiecare numeral, ca orice alt cuvânt, trebuie studiat după următoarea schemă: transcriere - traducere - prezența mai multor sensuri.

Notă! În unele dicționare, accentul numeralelor este determinat de prezența (absența) unui substantiv după el. De exemplu, dacă numeralul este lângă substantiv, atunci accentul cade pe prima silabă =>

• cincisprezece râuri [ˈfɪftiːn ˈrɪvər z]
• șaisprezece pisici [ˈsɪkstiːn ˈkæts]

Dar! Dacă numeralul stă separat în propoziție, fără substantiv, atunci accentul cade pe a doua silabă (pe sufixul -teen):

• cincisprezece
• şaisprezece

Exemple:

• Cincisprezece pisici au fost vândute în această săptămână (accent pe prima silabă) => Cincisprezece pisici au fost vândute în această săptămână
• Câte pisici au fost vândute în această săptămână? – Cincisprezece (accent pe sufixul –teen) => Câte pisici s-au vândut în această săptămână? - Cincisprezece.

O sută, o mie, un milion: există vreo diferență?

În primul rând, trebuie remarcat că înainte de numeralele sută (o sută), mie (mii) și milion (milion) va fi întotdeauna fie cuvântul unu, fie articolul nehotărât a (în sensul „unul” ).

• a/o sută => Un h'andrid [ə wʌn ˈhʌndrəd]
• a/o mie => One S'ousend
• un milion => Un m'ilyan.
• O sută douăzeci => o sută douăzeci
• O sută de cântăreți => o sută de cântăreți
• O sută treizeci și opt de mașini => o sută treizeci și opt de mașini.

Dar! Numerele cardinale rămase se caracterizează prin absența articolului! =>

• Cinci rochii => Cinci rochii.
• Opt bile => Opt bile.

Important!În numeralele sută, mie și milioane nu există desinență -s, care determină pluralul.

• două sute => două sute
• cinci sute => cinci sute
• Nouă sute => nouă sute etc.

Dacă vorbim de mii, atunci se aplică aceeași regulă:

• mie (o mie) - o mie sau o mie
• cinci mii - cinci mii
• sapte mii - sapte mii.

Milioane sunt formate după același principiu:

• un milion (un milion) - un milion sau un milion
• șapte milioane - șapte milioane
• nouă milioane - nouă milioane.

Dar! Engleza nu ar fi atât de interesant de învățat dacă nu ar exista excepții. Dar fără ele? Elevii vor fi interesați să știe că sfârșitul -s în milioane, mii și sute este încă folosit. Când se întâmplă? Când măsurile denotă un număr nedefinit din aceleași milioane, mii și sute.

Exemple

• Sute de pagini de citit pentru înțelegere => Citiți sute de pagini pentru a înțelege (ceva limbă străină, de exemplu).
• Cinci milioane de tone de aur => Cinci milioane de tone de aur.
• Mii de kilometri de mers pentru a câștiga un maraton => Mergeți mii de kilometri pentru a câștiga un maraton.

Se poate observa din exemple că după sute, mii și milioane cu terminația -s (când este tradus în engleză), există un substantiv sau un verb. În cele mai multe cazuri, partea suplimentară a propoziției va fi în continuare un substantiv. Și dacă este prezent, atunci neapărat cu prepoziția de:

• Șapte sau opt mii de specii erau făcute din argint pur => Șapte sau opt mii de monede metalice erau făcute din argint pur.

Cântec despre numerele englezești pentru copii

Rezumând

Numerele în engleză sunt formate într-un mod diferit de cel pe care l-am studiat în gramatica limbii ruse. Zeci și sute au propriile lor particularități ale educației, în care, desigur, trebuie să existe excepții de la reguli. În același timp, pentru a învăța corect cifrele, este extrem de important să înveți să le pronunți corect.

În scris, cifrele au și propriile lor nuanțe, trebuie să cunoașteți subtilitățile ortografiei. Prin urmare, învățăm puțin subiectul numerelor engleze cu transcriere și pronunție rusă și cu exemple (traducere) pentru a înțelege mai bine complexitățile materialului. Și nu uitați să repetați în mod regulat subiectele deja studiate pentru a nu fi uitate.

Succes și noi realizări! Amintiți-vă că totul nu este dat nimănui deodată. Începeți cu puțin și dezvoltați-vă treptat abilitățile. Dacă doriți, puteți face totul! Ne vedem curând și mai multe subiecte interesante de explorat!

Încă câteva videoclipuri despre educația numerelor engleze de la 1 la 100 și de la 100 și mai sus de la un profesor vorbitor de engleză:

Nu trece o zi fără numere. Află cât este ceasul; notează numărul de telefon al unui partener de afaceri sau al unei fete care îți place; dictați adresa de livrare pentru sushi sau pizza - oriunde trebuie să știți numărul în engleză. Ca și în limba rusă, vocabularul britanic are propriile sale caracteristici, în funcție de domeniul de utilizare. Să aruncăm o privire la ele.

Scrierea numerelor în cuvinte

Mulți își amintesc dureros lecțiile școlare ale limbii ruse pe tema „Numerale”. Câte au fost reguli, excepții și rezerve! Cât de greu au scăzut cifrele. Dar numerele englezești, ca multe alte aspecte, sunt mult mai simple.

Inițial, trebuie să memorați 13 numere de bază:

zero - zero sau nimic
unu - unu
Două - Două
Trei - Trei
patru - patru
cinci - cinci
sase - şase
Șapte - Șapte
opt - opt
nouă - nouă
zece - zece
unsprezece - unsprezece
doisprezece - doisprezece

Cel mai probabil, aceste cuvinte sunt familiare tuturor, deoarece sunt adesea folosite în melodiile populare și fac, de asemenea, parte din curiculumul scolarîn limba engleză.

Pentru a continua numărarea în engleză, aveți nevoie doar de două sufixe: - adolescentȘi - Multumesc, care sunt atașate la rădăcina unuia dintre cele 13 numere de bază. Adolescent folosit pentru numere de la 13 inainte de 19 . Pentru educatie duzină(douăzeci, treizeci, patruzeci etc.) se folosește sufixul - Multumesc.

De exemplu, pentru a scrie numărul 13, luăm rădăcina numărului trei - a treiași adăugați-i sufixul - adolescent — treisprezece. Și pentru 30 în engleză ai nevoie de aceeași rădăcină a treia, dar deja sufixul zece - Multumesc — treizeci.

După ureche, sufixele -teen și -ty ​​sunt foarte asemănătoare, așa că apare confuzie. Dar există un indiciu complicat care va ajuta odată pentru totdeauna să pună totul la locul său. Amintește-ți cine sunt adolescenti? Încă o dată, engleza simplă oferă un indiciu pentru tot timpul. vârstă- varsta, adolescent- sufixul numerelor " tranzitorie» vârsta - de la 13 la 19. Pentru alte numere în engleză, aveți nevoie de sufixul -ty. Sperăm că acest truc va ajuta pentru totdeauna la rezolvarea confuziei dintre cum va fi 17 în engleză - șaptesprezece sau șaptezeci. Ne amintim despre adolescenți - și voila!

Pentru utilizare în orice domeniu al comunicării lingvistice, trebuie să rețineți doar 2 puncte: există două tipuri sau clase de numerale în vorbire engleză- ordinale și cantitative.

Ordinalul, pe baza numelui, indică în ce ordine este subiectul. De exemplu, primul în rând sau patruzeci și nouă de pe listă.

Cantitativ, așadar, răspunde la întrebarea „cât?” și indicați totalul. De exemplu: o casă, trei cai, o mie de lucruri.

Numerele în engleză, ca și în rusă, au aceeași rădăcină. Toate, cu excepția primelor trei. Dar dacă în gramatica noastră există mai multe sufixe pentru formarea unui număr ordinal dintr-un număr cantitativ, dar în engleză este doar unul - al.

Tabelul de mai jos arată cât de ușor și simplu este să formezi un număr ordinal dintr-un număr cantitativ. Singurul lucru de reținut este articolul hotărât cel", care trebuie plasat înaintea numerelor ordinale.

NUMĂR	CANTITATIV NUMERAL	ordinal NUMERAL
1	unu	primul
2	Două	al doilea
3	Trei	al treilea
4	patru	viitorul
5	cinci	al cincilea
6	şase	al șaselea
7	Șapte	al saptelea
8	opt	a opta
9	nouă	a noua
10	zece	al zecelea
11	unsprezece	al unsprezecelea
12	doisprezece	al doisprezecelea
13	treisprezece	al treilea
14	paisprezece	al paisprezecelea
15	cincisprezece	al cincisprezecelea
16	şaisprezece	al șaisprezecelea
17	şaptesprezece	al şaptesprezecelea
18	optsprezece	al optsprezecelea
19	nouăsprezece	al XIX-lea
20	douăzeci	al douazecilea
21	douăzeci și unu	primul douăzeci
22	douazeci si doi	cea de douăzeci de secunde
23	douăzeci și trei	al douăzeci şi treilea
30	treizeci	al treilea
40	patruzeci	averea
50	cincizeci	a cincizecea
60	şaizeci	al şaizecilea
70	șaptezeci	al șaptezecimea
80	optzeci	a optzecea
90	nouăzeci	a nouăzecea
100	o sută	a suta
1000	o mie	a miimea
101	o suta unu	cea o sută întâi
1001	o mie unu	cel o mie primul
1035	o mie treizeci și cinci	cea o mie treizeci și cinci
10463	zece mii patru sute șaizeci și trei	cele zece mii patru sute şaizeci a treia

Scrierea numerelor în cifre

Populația vorbitoare de limba engleză folosește același sistem de numere ca și noi - arabă, așa că nu ar trebui să existe dificultăți în scrierea numerelor cardinale. Acordați atenție utilizării numerelor ordinale, unde sunt folosite următoarele abrevieri:

primul-1
al doilea-al 2-lea
al treilea-al 3-lea
al patrulea-al 4-lea
al unsprezecelea-al 11-lea
primul douăzeci-21

După cum puteți vedea, principiul general al reducerii este să aruncați articolul și să adăugați ultimele două litere ale numărului ordinal scris în cuvinte la număr. În ciuda faptului că articolul este abandonat în scris, atunci când citiți numărul în engleză, trebuie totuși să adăugați articolul.

premiul 1 -primul premiu

Numerele din adrese

Numerele în limba engleză ca parte a adresei, în general, nu diferă de ortografia adreselor noastre. Numerele cardinale sunt folosite pentru a indica numărul unei case, clădiri, apartament sau birou. Dacă există un număr ordinal în numele străzii sau al întreprinderii, atunci trebuie utilizată abrevierea din secțiunea anterioară:

1st Avenue - 1st Avenue

Pentru a economisi spațiu pe plic, numerele sunt scrise mai degrabă numeric decât cu majuscule. Dar este de remarcat faptul că numărul clădirii în versiune în limba engleză este indicat înaintea numelui străzii, și nu după, așa cum avem. Puteți citi mai multe despre scrierea unei adrese în engleză.

Cifre în ani și luni

O greșeală comună atunci când scrieți ziua lunii în limba engleză este să folosiți un număr cardinal în loc de un număr ordinal. Aceea nu este 21 -e(ce?) Martie, eh 21 (Cat de mult?) Martie. Utilizați limba maternă când traduceți datele:
22 -e Aprilie(care în ordine este un număr cantitativ) - 22 Aprilie.

Douăzeci și doi aprilie - douăzeci şi doi aprilie

Vă rugăm să rețineți că atunci când scrieți versiunea prescurtată a datei, articolul este omis celși prepoziție de indicând cazul genitiv. Când citești date prescurtate trebuie adăugată articolȘi pretext. În caz contrar, nu se va dovedi „22 aprilie”, ci „22 aprilie”. Alternativ, data poate fi scrisă astfel:

22 aprilie, 2017 - douăzeci şi doi aprilie douăzeci şi şaptesprezece

Când citiți anul, se obișnuiește să împărțiți un număr de patru cifre în limba engleză în două perechi. În cazul începutului anilor 2000, din 2001 până în 2009, este utilizat analogul rus - două mii unul, două mii nouă. Dar nu totul este analog cu vorbirea nativă în limba lui Shakespeare. Cuvântul „an” nu este adăugat la sfârșitul frazei:

8 martie 2029 - la 8 martie douăzeci şi douăzeci şi nouă.

Dacă este necesar să se indice perioada dinaintea erei noastre sau, dimpotrivă, după nașterea lui Hristos, se folosesc următoarele abrevieri: B.C. - înainte de Hristos - înainte de nașterea lui Hristos (înainte de era noastră); A.D. - Anno Domini (lat.) - de la nașterea lui Hristos (AD).

Cifre în ore și minute

Britanicii folosesc sistemul orar european, care constă din 24 de ore, dar americanii preferă două până la douăsprezece ore - înainte de prânz și după amiază. Înainte de prânz, adică de pornire din 00:00 Și până la ora 12:00, notat cu litere A.m. (ANTE MERIDIEM - din latină până la prânz). Început de la prânzȘi până la miezul nopții sunt folosite numere p.m. (POST MERIDIEM - din latină după-amiază).

Cel mai adesea, făcând viața mai ușoară pentru ei înșiși și pentru noi, populația de limbă engleză numește prenumele ore, apoi minute, folosind numere cardinale:

Este 5:15 - este cinci și cincisprezece.

Dar adevărații domni, precum inteligența rusă, pot folosi următoarele expresii în discursul lor:

E zece fără un sfert. - Zece fară un sfert.
Este ora noua si jumatate. - Zece si jumatate.
E unsprezece și zece. - Unsprezece și zece.

Pentru a naviga cu ușurință în astfel de fraze, trebuie să vă amintiți doar trei cuvinte:

sfert- sfert
trecut- după
la- inainte de

Am studiat deja restul numerelor în engleză de mai sus.

Astfel, orice expresie similară poate fi construită. Un sfert de oră înseamnă 15 minute. Prin urmare, două fără un sfert(adică 15 minute rămase până la două) va suna în engleză e două fără un sfert. Dacă acum sase si un sfert(adica au trecut 15 minute dupa sase seara), apoi in engleza spunem este șase și un sfert.

Adesea indicarea unei jumătăți de oră provoacă confuzie. În rusă, folosim jumătate din următoarea oră - nouă și jumătate - 8:30. Britanicii se bazează pe fapte - ceea ce a fost deja: 8:30 - treizeci de minute după opt - Este opt si jumatate.

Numere de identificare

Numerele de identificare includ orice numerotare a obiectelor, fenomenelor și chiar a oamenilor. S-ar părea că numerotarea implică utilizarea numerelor ordinale, dar în realitate nu este întotdeauna cazul.

Dacă vorbim despre oameni, atunci este obișnuit să folosiți numerele ordinale cu articolul:

Petru I - Petru primul

Apropo de evenimente, folosiți un număr cardinal:

Al doilea Razboi mondial - al doilea război mondial

În alte cazuri, numerele cantitative sunt cele mai des folosite:

Canalul 9 - Canalul Nouă, platforma 9 3/4 - Platforma Nouă și Trei Sferturi.

Un principiu similar ar trebui utilizat la identificarea clădirilor și structurilor, numerelor de vagoane și așa mai departe. Adăugarea cuvântului „ număr» la numerotarea obiectelor: vagonul nr. 13 - numărul de vagon al treilea/trăsura treilea.

Numere în fracții și procente

Folosim numere în engleză în fracții și procente similar cu rusă:

1/2 - o a doua parte. Această expresie folosește un număr cardinal (unu), ordinal (al doilea).

1/2 - o a doua parte - o secundă

O parte este adesea numită un număr diferit. 1/2 - jumătate, 1/3 - treime, 1/3 - sfert etc. În engleză, pentru aceasta, numărul „unu” este înlocuit cu articolul „a”:

1/2 - jumatate - o jumatate
1/3 - al treilea - o treime
1/4 - sfert - un patru

Dacă piesele vor Două, apoi în rusă va suna deja în plural număr, deci folosim pluralul în străină:

2/9 -doua noua- doua noua

Procentele sunt transmise folosind fracții zecimale, iar aici britanicii implementează ceea ce profesorii ruși de matematică de pretutindeni interzic - pur și simplu numesc numerele înainte și după punct! În același timp, chiar cuvântul punct" suna ca " punct».

1.11 - un punct unu unul
12.842 - unu doi virgulă opt patru doi
999.209 - nouă nouă nouă virgulă doi nimic nouă/ nouă nouă nouă virgulă doi sau nouă

Zero la matematică sună cel mai adesea ca „ nimic", dar în Viata de zi cu zi utilizare acceptabila" zero" Și " o". Dacă zero este înaintea punctului, acesta poate fi omis:

0.4 - nimic punctul patru/punctul patru
0.02 - naught point naught two / point naught two / point o two
0.34 -nimic punctul trei patru/punctul trei patru

Numerotarea capitolelor și paginilor

În cărți, numerele în limba engleză sunt folosite conform principiului identificării obiectelor - un număr cardinal este plasat după numele obiectului:

Capitolul I (Capitolul Unu) - Capitolul I (capitol unul)

Pagina 487 (pagina patru sute optzeci și șapte) - pagina 487 (pagina patru sute optzeci și șapte)

Scrierea numerelor mari

Numerele mari în engleză sunt scrise în mod similar cu cifrele noastre:

două mii patru sute șaptezeci și doi două mii patru sute șaptezeci și doi
Trei milioane cincisprezece mii două sute două trei milioane cincisprezece mii două sute două

Dacă numărul poate fi redus la jumătate, apoi cuvântul " jumătate»:

Pe pământ trăiesc șapte miliarde și jumătate de oameni. - Există șapte miliarde și jumătate de oameni pe pământ.

Important: indicând suma exactă, terminând cu „ s" pentru plural neadăugat la cuvinte sută, mie,milion, miliard etc. Se folosește pluralul numai atunci când este necesar să se sublinieze caracterul de masă fără a specifica numărul exact în engleză:

Erau sute de oameni acolo. - Erau sute de oameni acolo.

Amintiți-vă: între sute și zeci în număr mare, se obișnuiește să adăugați uniunea " și».

Numerele din documentele de afaceri

Cifrele engleze folosit în documente reguli generale, dar necesită duplicarea obligatorie în echivalent scris și digital:

Au fost identificate 17200 (șaptesprezece mii două sute) neconcordanțe. - Au fost găsite 17.200 (șaptesprezece mii două sute) discrepanțe.

Cifrele în statistici

Similar documentelor oficiale, numerele în limba engleză sunt folosite în statistici. Aici este permis să nu se folosească duplicarea, dar este obligatorie menținerea uniformității: fie toate datele sunt în cifre, sau totul este precizat.

Numerele de la începutul propozițiilor

Nu este obișnuit să folosiți numere în limba engleză la începutul unei propoziții, acestea ar trebui înlocuite cu numere mari:

10 Negreat s-a dus să ia masa. - Zece piccanini au ieșit să ia masa.

Numerele combinate

Numerele combinate includ utilizarea atât a echivalentelor numerice alfabetice, cât și digitale. Conform eticii scrisului, este de preferat să folosiți doar una dintre opțiuni în întregul text. Dar în cazul în care abundența de numere poate interfera cu percepția informațiilor, este permisă utilizarea cuvintelor și a numerelor:

În Virginia de Vest, 15 clădiri cu două etaje au ars din temelii noaptea trecută. - Aseară, cincisprezece clădiri cu două etaje au ars în scrum în Virginia de Vest.

Concluzie

În ciuda vastității subiectului „Numerele în engleză”, amintirea regulilor de bază nu este dificilă. Cheia succesului în utilizarea unei limbi este practica constantă. Luați-vă caietele de matematică de la vechile școli și încercați să traduceți exemple și probleme în engleză. Citiți ziare și periodice cu date statistice. Și cel mai bine, mergi la secțiunea „Serii” și urmărește Sillicon Valley, unde ești garantat să întâlnești sume mari și statistici abundente, care te vor ajuta să-ți amintești pentru totdeauna numerele în limba engleză! Ei bine, sau înscrieți-vă la lecțiile noastre individuale prin Skype!

Familie mare și prietenoasă EnglishDom