Acest termen are alte semnificații, vezi Negustorul de la Veneția (sensuri). Negustorul de la Veneția Negustorul de la Veneția ... Wikipedia

Genul Comediei erorilor ... Wikipedia

Othello, Maur venețian Tragedia lui Othello, Maurul Veneției Gen: Tragedie

Acest termen are alte semnificații, vezi Richard al III-lea (sensuri). Richard al III-lea Richard al III-lea ... Wikipedia

Acest termen are alte semnificații, vezi Macbeth (sensuri). Macbeth Macbeth ... Wikipedia

Acest termen are alte semnificații, vezi Îmblanzirea scorpiei. Îmblanzirea scorpiei ... Wikipedia

- „Eduard al III-lea” (ing. Edward al III-lea, „Domnia regelui Eduard al III-lea”) este o piesă anonimă din vremea elisabetană, datată în mod tradițional în anii 1590 (cu siguranță nu mai târziu de 1596, când ediția fără numele autorului a fost publicat). Aceasta este ...... Wikipedia

Acest termen are alte semnificații, vezi Furtuna (sensuri). Furtuna Furtuna ... Wikipedia

Acest termen are alte semnificații, vezi A douăsprezecea noapte. A douăsprezecea noapte sau ce vrei? A douăsprezecea noapte, sau ce vrei Gen: comedie

Cărți

• Negustorul de la Veneția, . Londra, începutul secolului XX. Editura „W. Collins sons & Co”. Ediție cu frontispiciu alb-negru și 8 ilustrații. Legatura imprimata cu stampila aurie. Siguranța este bună. LA…
• Shakespeare. Opere complete în cinci volume (ediția antică 1902). Volumul 1, William Shakespeare. Opere colectate ale lui Shakespeare, editate de S. A. Vengerov, cu desene în text și numeroase picturi pe foi separate, publicate în 1902-1904. Brockhaus și Efron. Cinci volume...

În acest articol vom descrie lucrarea „Comerciantul de la Veneția”. Un scurt rezumat al piesei scrise de Shakespeare va începe după cum urmează. Antonio, un comerciant venețian, este într-o tristețe nerezonabilă. Prietenii săi, Salanio și Salarino, încearcă să explice asta prin dragoste nefericită sau grija pentru navele încărcate cu mărfuri. Cu toate acestea, ambele explicații sunt respinse de comerciantul venețian. Rezumatul continuă cu apariția lui Bassanio, cel mai apropiat prieten și rudă a lui Antonio, care este însoțit de Lorenzo și Graziano. Ies Salanio și Salarino. Gratiano, un glumeț, încearcă să-l înveselească pe Antonio, dar nu reușește. Comerciantul spune că lumea este o etapă în care fiecare are rolul lui, iar rolul lui Antonio este trist. Lorenzo și Gratiano pleacă.

Bassanio îi cere bani lui Antonio

Apoi Shakespeare descrie o conversație între doi prieteni („Comerciantul de la Veneția”). Un scurt rezumat al acestuia este următorul. Bassanio, singur cu prietenul său, recunoaște că a rămas complet fără bani din cauza stilului său de viață neglijent și, prin urmare, este din nou obligat să-i ceară bani lui Antonio pentru a merge la moșia Portiei, situată în Belmont. Portia este o moștenitoare bogată, iar Bassanio este îndrăgostită pasional de virtutea și frumusețea ei și este, de asemenea, încrezătoare în succesul matchmaking-ului. Antonio nu are numerar, dar îi sugerează prietenului său să găsească un împrumut pe numele lui.

Portia și Nerissa discută despre candidați

În Belmont, între timp, Portia se plânge lui Nerissa, servitoarea ei, că nu poate, conform voinței tatălui ei, nici să-l respingă, nici să aleagă ea însăși mirele. Soțul ei va fi cel care, alegând dintre trei sicrie (plumb, argint și aur), ghicește care dintre ele conține portretul ei. Servitoarea începe să enumere diferiții candidați - Portia își bate joc de fiecare. Doar Bassanio, un războinic și om de știință care și-a vizitat odată tatăl, fata își amintește cu tandrețe.

Tratatul lui Antonio cu Shylock

Între timp, Bassanio din Veneția îi cere comerciantului Shylock să împrumute 3.000 de ducați sub garanția lui Antonio pentru trei luni. Shylock știe că toată averea lui este încredințată mării. Într-o conversație cu personajul principal apărut, pe care îl urăște pentru disprețul său față de cămătă și față de poporul său, îi amintește de nenumăratele jigniri la care l-a supus negustorul venețian. Rezumatul nu va descrie toate detaliile acestei întâlniri. Întrucât Antonio împrumută fără dobândă, Shylock, pentru a se împrieteni cu el, va împrumuta și el fără dobândă. Tot ceea ce este necesar este un depozit simulat - o liră de carne de negustor, pe care o poate tăia ca penalizare din orice parte a corpului lui Antonio. Este încântat de bunătatea și glumele cămătarului. Bassanio, în schimb, are un sentiment rău și, prin urmare, îi cere prietenului său să nu facă această afacere. Cu toate acestea, Shylock spune că un astfel de angajament încă nu îi va fi de niciun folos. Iar prietenul lui îi amintește că navele vor sosi cu mult înainte de data scadentă.

Prințul Marocului ajunge la casa Portiei pentru a alege sicriul. El depune un jurământ, așa cum cer condițiile testului: să nu cortejeze în caz de eșec vreuneia dintre femei.

Jessica fuge cu Lorenzo

Lancelot Gobbo, servitorul lui Shylock, se convinge în Veneția că va fugi de stăpânul său. Glumește constant, așa cum se menționează în lucrarea „Comerciantul de la Veneția” de William Shakespeare. Lancelot, cunoscând un tată orb, îl joacă mult timp, după care vorbește despre intenția sa de a deveni slujitor lui Bassanio, care este cunoscut pentru generozitatea sa. El este de acord să preia serviciul lui Lancelot și, de asemenea, să meargă cu Gratiano la Belmont. Un servitor din casa lui Shylock își ia rămas bun de la Jessica, fiica fostului ei stăpân. Schimbă glume între ei. Jessica este rușine de tatăl ei. Lancelot se oferă voluntar să îi transmită în secret lui Lorenzo, iubitul acestei fete, o scrisoare în care este descris planul de evadare. Jessica, luând cu ea bijuteriile și banii tatălui ei, deghizat în paj, pleacă în secret cu ajutorul lui Salarino și Gratiano cu Lorenzo. Gratiano și Bassanio se grăbesc să plece spre Belmont cu un vânt favorabil.

Tentativa prințului Marocului

Prințul Marocului din Belmont selectează cutia de aur. În opinia sa, o perlă prețioasă nu poate fi închisă într-un alt cadru. Cu toate acestea, conține versuri didactice și un craniu, și nu un portret al unei iubite. Prințul pleacă.

Salanio și Salarino din Veneția își bat joc de mânia lui Shylock, care a aflat că fiica lui l-a jefuit și a fugit cu un creștin. În același timp, ei discută că una dintre navele lui Antonio s-a scufundat în Canalul Mânecii.

Alegerea Prințului de Aragon

Un nou concurent este în Belmont - Prințul de Aragon. Alegerea lui este un sicriu de argint. Cu toate acestea, conține poezii batjocoritoare și o imagine a unui chip prost. După ce pleacă, servitorul raportează că un tânăr venețian a sosit cu daruri bogate. Nerissa crede că ar putea fi Bassanio.

Shylock promite să îndeplinească termenii contractului

Salanio și Salarino discută despre Antonio, care a suferit noi pierderi. Amândoi admiră bunătatea și noblețea unui om ca acest comerciant venețian. Feedback-ul lui Salanio și Salarino despre Antonio sugerează că prețuiesc prietenia lor cu acest bărbat. Când Shylock apare în fața lor, mai întâi Salanio și Salarino îl batjocoresc, după care își exprimă încrederea că, dacă nota lui Antonio este întârziată, cămătarul nu îi va cere carnea. Shylock, ca răspuns, spune că l-a dezonorat, a împiedicat treburile lui Shylock, i-a inflamat pe inamicii. El promite că va îndeplini totul conform contractului.

Jessica risipește averea tatălui ei

Ies Salario și Salarino. Apare Tubal, evreul pe care l-a trimis să-și găsească fiica, Shylock. Cu toate acestea, el nu a putut face acest lucru. El îi povestește doar zvonurile lui Shylock despre prodigalitatea fiicei sale. Tatăl este îngrozit de pierderile pe care le-a suferit. După ce a aflat că Jessica a schimbat un inel dat de regretata sa soție cu o maimuță, Shylock îi trimite un blestem fiicei sale. Un lucru îl consolează - zvonurile că Antonio suferă pierderi. Este hotărât să-și scoată durerea și furia asupra lui.

Bassanio face alegerea corectă

Portia din Belmont îl convinge pe Bassanio să întârzie alegerea. În caz de greșeală, îi este frică să nu-l piardă. Același tânjește să-și încerce imediat soarta. Tinerii, schimbând fraze pline de duh, își mărturisesc dragostea, aduc sicrie. Respinge argintul și aurul lui Bassanio, deoarece strălucirea exterioară este înșelătoare. Alegerea lui este o cufă de plumb. Deschizând-o, găsește un portret al Portiei, precum și un salut poetic. Bassanio și Portia se pregătesc de nuntă, iar alături de ei - Gratiano și Nerissa, care s-au îndrăgostit unul de celălalt. Portia îi oferă logodnicului ei un inel și, de asemenea, depune un jurământ de la el să păstreze aceste bijuterii ca un gaj al iubirii lor reciproce. Un cadou similar este făcut de Nerissa Graziano.

Scrisoare către Antonio

Lorenzo sosește cu Jessica, precum și cu un mesager care a adus o scrisoare scrisă de un comerciant venețian. Rezumatul scrisorii lui Antonio este următorul. El raportează că toate navele sale au fost pierdute, iar el însuși este ruinat, nota către cămătar este întârziată și cere plata unei pedepse groaznice. În scrisoare, Antonio îi cere și prietenului său să nu se învinovățească pentru nenorocirile sale și să vină să-l vadă înainte de moarte. Portia insistă ca Bassanio să meargă imediat în ajutorul lui Antonio, oferind orice bani pentru viața prietenului său Shylock. Gratiano și Bassanio merg la Veneția.

Shylock se bucură de răzbunare, deoarece legea este acum de partea lui. Antonio își dă seama că nu poate fi spart, așa că este pregătit pentru moartea sa inevitabilă. Negustorul visează la un singur lucru - să-l vadă pe Bassanio înainte de moartea sa.

actul Portiei

Portia din Belmont îi încredințează lui Lorenzo moșia ei, iar ea însăși se retrage cu slujnica ei, se presupune că se roagă într-o mănăstire. Dar, de fapt, intenționează să meargă la Veneția. Fata îi trimite un servitor la Padova lui Bellario, doctor în drept și vărul ei. Trebuie să-i ofere Portiei o rochie și acte de bărbat.

Lancelot își bate joc de Jessica din cauza convertirii ei la creștinism. Lancelot, Jessica și Lorenzo schimbă remarci jucăușe între ei. În ei, acești eroi ai piesei „Comerciantul de la Veneția” se străduiesc să se depășească în inteligență. Citatele din lucrare sunt foarte interesante. Există mai multe scene similare în piesă, înfățișând inteligența personajelor din dueluri verbale.

Proces

Shylock se bucură de un triumf în instanță. Nimic nu poate atenua cruzimea acestui cămătar – nici nu cere milă, nici nu oferă de la Bassanio să plătească dublul datoriei. Shylock se referă ca răspuns la reproșurile aduse legii și, la rândul său, reproșează creștinilor că au sclavie. Judecătorul cere să se consulte cu Dr. Bellario înainte de a lua o decizie finală. Antonio și Bassanio, eroii lucrării „Comerciantul de la Veneția”, al cărei conținut îl citiți într-un rezumat, încearcă să se înveselească reciproc. Fiecare dintre ei este gata să se sacrifice. Intră un scrib, deghizat în Nerissa. Referindu-se la starea de rău, în scrisoarea pe care a trimis-o, Bellario îi recomandă tânărului, dar foarte inteligent coleg, dr. Balthazar (Portia deghizată), să conducă procesul. Fata încearcă mai întâi să-l liniștească pe Shylock. Refuzată, ea admite că legea este de partea amanetului.

Înțelepciunea tânărului judecător îl înalță pe Shylock. Antonio își ia rămas bun de la prietenul său. El este în disperare. Este capabil să sacrifice totul pentru el, chiar și soția lui, dacă ar salva viața lui Antonio. Gratiano, la rândul său, este pregătit pentru același lucru. Dar Shylock nu face decât să condamne fragilitatea căsătoriilor creștine. Vrea să treacă la treabă.

Continuă a lui („Comerciantul de la Veneția”). Un rezumat al evenimentelor ulterioare ale procesului este următorul. „Judecătorul” îl oprește pe Shylock în ultimul moment pentru a-i aminti că trebuie să ia doar carnea negustorului, fără a vărsa nici măcar o picătură de sânge. În plus, ar trebui să ia exact o liră.

Dacă Shylock încalcă aceste condiții, el va fi aspru pedepsit de lege. În schimb, cămătatorul acceptă să i se plătească triplu valoarea datoriei. Însă judecătorul este împotrivă, pentru că în proiect nu se spune un cuvânt despre asta. Shylock este gata să primească doar plata datoriei, dar din nou - un refuz. În plus, pentru un atentat la viața unui cetățean al republicii, conform legilor venețiene, acesta trebuie să-i dea jumătate din proprietate, iar pe celălalt să trimită la vistierie sub formă de amendă. Viața criminalului însuși depinde de mila judecătorului. Cu toate acestea, Shylock refuză să ceară clemență. Viața lui este însă salvată, înlocuind rechiziția cu o amendă. Antonio, din generozitate, refuză jumătatea care i se cuvine, cu condiția ca aceasta să fie lăsată moștenire lui Lorenzo după moartea lui Shylock. Negustorul vinovat trebuie să accepte creștinismul și să lase moștenire toate averile sale ginerelui și fiicei sale. În disperare, Shylock este de acord cu totul. Judecătorii imaginari, drept recompensă, atrag inele de la soții păcăliți.

Jessica și Lorenzo din Belmont, într-o noapte cu lună, ordonă muzicienilor să cânte în grădină. Ei se pregătesc pentru întoarcerea stăpânilor lor.

scena din gradina

Următoarea scenă completează evenimentele din The Merchant of Venice. Piesa se încheie cu o conversație în grădină. Nerissa și Portia se întâlnesc acolo cu soții lor noaptea. Se pare că au pierdut inelele. Soțiile spun că au fost date femeilor. Bărbații se justifică, dar totul în zadar. Portia și Nerissa, continuând farsa, promit să împartă patul cu judecătorul, doar pentru a returna cadourile. După aceea, arată inelele și mărturisesc farsa. Antonio Portia dă o scrisoare în care spune că toate navele sale sunt intacte. Nerissa le dă Jessicai și Lorenzo un act prin care Shylock le transferă averea. Toată lumea merge la casă pentru a afla detaliile aventurilor lui Nerissa și Portia de acolo.

Așa își încheie Shakespeare lucrarea „Comerciantul de la Veneția”. Această piesă este foarte interesantă. Într-un scurt rezumat, l-am prezentat cititorului. Cu toate acestea, sarcina noastră nu include o poveste despre trăsăturile unei astfel de lucrări precum „Comerciantul de la Veneția”. Încercați să îl analizați singur.

William Shakespeare

„Comerciantul de la Veneția”

Negustorul venețian Antonio este chinuit de tristețe fără cauză. Prietenii săi, Salarino și Salanio, încearcă să explice asta ca o preocupare pentru navele cu mărfuri sau o dragoste nefericită. Dar Antonio respinge ambele explicații. Însoțit de Gratiano și Lorenzo, apare ruda și cel mai apropiat prieten al lui Antonio, Bassanio. Salarino și Salanio ies. Joker Gratiano încearcă să-l înveselească pe Antonio, dar când acest lucru eșuează („Lumea este o etapă în care toată lumea are un rol”, spune Antonio, „al meu este trist”), Graziano pleacă cu Lorenzo. Singur cu prietenul său Bassanio, el recunoaște că, ducând un stil de viață fără griji, a rămas complet fără fonduri și este nevoit să-i ceară din nou bani lui Antonio pentru a merge la Belmont, moșia Portiei, o moștenitoare bogată, în a cărei frumusețe și virtute este îndrăgostit cu pasiune și în succesul matchmaking-ului său de care sunt sigur. Antonio nu are numerar, dar invită un prieten să găsească un împrumut pe numele lui, Antonio.

Între timp, în Belmont, Portia se plânge servitoarei ei Nerissa („Negru”) că, conform voinței tatălui ei, ea nu poate nici să aleagă, nici să-l respingă pe mire. Soțul ei va fi cel care ghicește corect, alegând dintre trei sicrie - aur, argint și plumb, în ​​care se află portretul ei. Nerissa începe să enumere numeroși pretendenți - Portia îi ridiculizează sarcastic pe toată lumea. Doar Bassanio, un om de știință și războinic care și-a vizitat odată tatăl, își amintește cu tandrețe.

La Veneția, Bassanio îi cere negustorului Shylock să-i împrumute trei mii de ducați timp de trei luni sub garanția lui Antonio. Shylock știe că întreaga avere a garantului este încredințată mării. Într-o conversație cu Antonio care a apărut, pe care îl urăște cu înverșunare pentru disprețul său față de poporul său și pentru ocupația sa - cămătă, Shylock își amintește de nenumăratele insulte la care Antonio l-a supus. Dar, întrucât Antonio însuși împrumută fără dobândă, Shylock, dorind să-și câștige prietenia, îi va acorda și un împrumut fără dobândă, doar pe o garanție comică - o liră din carnea lui Antonio, pe care Shylock o poate tăia din orice parte a corpului negustorului ca un penalizare. Antonio este încântat de gluma și bunătatea amanetului. Bassanio este plin de presimțiri și cere să nu facă înțelegeri. Shylock îl asigură că un astfel de gaj oricum nu i-ar fi de folos, iar Antonio îi reamintește că navele sale vor sosi cu mult înainte de data scadentă.

Prințul Marocului ajunge la casa Portiei pentru a alege unul dintre cufere. El depune, după cum cer condițiile testului, un jurământ: în caz de eșec, nu se va mai căsători cu nici una dintre femei.

La Veneția, servitorul lui Shylock, Lancelot Gobbo, glumește necontenit, se convinge să fugă de stăpânul său. Întâlnindu-și tatăl orb, îi face o farsă lungă, apoi își dedică intenția de a fi angajat ca servitor lui Bassanio, cunoscut pentru generozitatea sa. Bassanio este de acord să-l ia în serviciu pe Lancelot. De asemenea, este de acord cu cererea lui Gratiano de a-l duce cu el la Belmont. În casa lui Shylock, Lancelot își ia rămas bun de la fiica fostului proprietar, Jessica. Ei fac schimb de glume. Jessica este rușine de tatăl ei. Lancelot se angajează să îi livreze în secret o scrisoare iubitei ei Jessica Lorenzo, cu un plan de a scăpa de acasă. Deghizată în paj și luând cu ea banii și bijuteriile tatălui ei, Jessica fuge cu Lorenzo cu ajutorul prietenilor săi Gratiano și Salarino. Bassanio și Gratiano se grăbesc să pornească cu vânt bun spre Belmont.

În Belmont, prințul marocan alege o cutie de aur - o perlă prețioasă, în opinia sa, nu poate fi închisă într-un alt cadru - cu inscripția: „Cu mine vei obține ceea ce mulți își doresc”. Dar în el nu este un portret al unei iubite, ci un craniu și versuri edificatoare. Prințul este forțat să plece.

În Veneția, Salarino și Salanio râd de furia lui Shylock când află că fiica lui l-a jefuit și a fugit cu un creștin. „O, fiica mea! Ducații mei! Fiica / A fugit cu un crestin! Plecat / ducați creștini! Unde este tribunalul? geme Shylock. În același timp, ei discută cu voce tare că una dintre navele lui Antonio s-a scufundat în Canalul Mânecii.

Belmont are un nou rival, Prințul de Aragon. Alege un cufăr din argint cu inscripția: „Cu mine vei primi ceea ce meriți”. Conține o imagine a unui chip prost și versete batjocoritoare. Prințul pleacă. Servitorul anunță sosirea tânărului venețian și cadourile bogate pe care le-a trimis. Nerissa speră să fie Bassanio.

Salarino și Salanio discută despre noile pierderi ale lui Antonio, a cărui noblețe și bunătate îl admiră. Când apare Shylock, mai întâi își bat joc de pierderile sale, apoi își exprimă încrederea că, dacă Antonio este restante, cămătarul nu îi va cere carnea: la ce este bun? Ca răspuns, Shylock spune: „M-a făcut de rușine,<…>mi-a împiedicat treburile, mi-a răcorit prietenii, mi-a inflamat dușmanii; Și care a fost motivul pentru care a făcut asta? Cel că sunt evreu. Un evreu nu are ochi?<…>Dacă suntem înțepați, nu sângerăm?<…>Dacă suntem otrăviți, nu murim? Și dacă suntem jigniți, nu ar trebui să ne răzbunăm?<…>Tu ne înveți ticăloșia - o voi împlini..."

Ies Salarino și Salario. Apare evreul Tubal, pe care Shylock l-a trimis în căutarea fiicei sale. Dar Tubal nu a putut să o găsească. El povestește doar zvonurile despre prodigalitatea Jessicai. Shylock este îngrozit de pierdere. După ce află că fiica lui a schimbat inelul dat de răposata lui soție cu o maimuță, Shylock îi trimite un blestem pe Jessica. Singurul lucru care îl consolează sunt zvonurile despre pierderile lui Antonio, asupra cărora intenționează ferm să-și scoată furia și durerea.

În Belmont, Portia îl convinge pe Bassanio să-i întârzie alegerea, îi este frică să nu-l piardă în caz de greșeală. Bassanio vrea să-și încerce imediat norocul. Schimbând replici pline de spirit, tinerii își mărturisesc dragostea unul altuia. Ei aduc cufere. Bassanio respinge aurul și argintul - strălucirea exterioară este înșelătoare. Alege un cufăr de plumb cu inscripția: „Cu mine vei da totul, riscând tot ce ai” - conține un portret al Portiei și o felicitare poetică. Portia și Bassanio se pregătesc de nuntă, la fel și Nerissa și Gratiano, care s-au îndrăgostit unul de celălalt. Portia îi dă mirelui un inel și depune un jurământ de la el să-l păstreze ca garanție a iubirii reciproce. Nerissa face același cadou celui logodit. Lorenzo apare cu Jessica și un mesager care a adus o scrisoare de la Antonio. Comerciantul raportează că toate navele sale au fost pierdute, el este ruinat, nota cămătarului este întârziată, Shylock cere plata unei pedepse monstruoase. Antonio îi cere prietenului său să nu se învinovăţească pentru nenorocirile lui, ci să vină să-l vadă înainte de a muri. Portia insistă ca mirele să meargă imediat în ajutorul Prietenului, oferindu-i lui Shylock orice bani pentru viața lui. Bassanio și Gratiano merg la Veneția.

La Veneția, Shylock se bucură de gândul răzbunării - până la urmă, legea este de partea lui. Antonio înțelege că legea nu poate fi încălcată, este pregătit pentru o moarte inevitabilă și visează doar să-l vadă pe Bassanio.

În Belmont, Portia își încredințează moșia lui Lorenzo și ea însăși, împreună cu o servitoare, se presupune că se retrage la o mănăstire pentru rugăciune. De fapt, ea merge la Veneția. Ea îi trimite un servitor la Padova vărului ei Bellario, doctor în drept, care trebuie să-i asigure hârtii și o rochie de bărbat. Lancelot își bate joc de Jessica și de convertirea ei la creștinism. Lorenzo, Jessica și Lancelot schimbă replici în glumă, încercând să se depășească unul pe celălalt cu inteligență.

Shylock se bucură de triumful său în instanță. Apelurile Dogului la îndurare, Bassanio se oferă să plătească dublul datoriei - nimic nu-i atenuează cruzimea. Ca răspuns la reproșuri, se referă la lege și, la rândul său, reproșează creștinilor faptul că au sclavie. Dogul cere introducerea doctorului Bellario, pe care vrea să-l consulte înainte de a lua o decizie. Bassanio și Antonio încearcă să se înveselească reciproc. Toată lumea este gata să se sacrifice. Shylock ascuți un cuțit. Intră scribul. Aceasta este Nerissa deghizată. În scrisoarea pe care a trimis-o, Bellario, referindu-se la starea de sănătate, îi recomandă Dogului să conducă procesul tânărului său, dar neobișnuit de învățat coleg, dr. Balthazar de la Roma. Doctorul este, desigur, Portia deghizată. Ea încearcă inițial să-l liniștească pe Shylock, dar când este refuzată, ea recunoaște că legea este de partea amanetului. Shylock exaltă înțelepciunea tânărului judecător. Antonio își ia rămas bun de la un prieten. Bassanio este în disperare. Este gata să sacrifice totul, chiar și iubita lui soție, dacă ar salva pe Antonio. Gratiano este gata pentru același lucru. Shylock condamnă fragilitatea căsătoriilor creștine. El este gata să-și înceapă munca odioasă. În ultimul moment, „judecătorul” îl oprește, amintindu-i că trebuie să ia doar carnea negustorului, fără a vărsa nici măcar o picătură de sânge, în plus, exact o liră – nici mai mult, nici mai puțin. Dacă aceste condiții sunt încălcate, o pedeapsă cruntă îl așteaptă conform legii, Shylock acceptă să plătească o sumă triplă a datoriei - judecătorul refuză: nu există niciun cuvânt despre asta în proiectul de lege, evreul a refuzat deja banii înainte. instanța. Shylock este de acord să plătească o singură datorie - un alt refuz. Mai mult, conform legilor venețiene, pentru o tentativă asupra unui cetățean al republicii, Shylock trebuie să-i dea jumătate din averea lui, a doua merge cu amendă la vistierie, în timp ce viața criminalului depinde de grația dogului. . Shylock refuză să cerșească milă. Și totuși viața lui este cruțată, iar rechiziția este înlocuită cu o amendă. Magnanimul Antonio refuză jumătatea care i se cuvine cu condiția ca după moartea lui Shylock să fie lăsată moștenire lui Lorenzo. Cu toate acestea, Shylock trebuie să se convertească imediat la creștinism și să-și lase moștenire toate proprietățile fiicei și ginerelui său. Shylock, disperat, este de acord cu totul. Drept recompensă, judecătorii imaginari atrag inele de la soții lor păcăliți.

Într-o noapte cu lună în Belmonte, Lorenzo și Jessica, pregătindu-se pentru întoarcerea proprietarilor, le ordonă muzicienilor să cânte în grădină.

Portia, Nerissa, soții lor, Gratiano, Antonio converg în grădina de noapte. După un schimb de plăcere, se dovedește că tinerii soți au pierdut inelele cadou. Soțiile insistă că angajamentele iubirii lor au fost date femeilor, soții jură că nu este așa, se justifică cu toată puterea - totul în zadar. Continuând farsa, femeile promit să împartă patul cu judecătorul și scribul lui pentru a le returna darurile. Apoi raportează că acest lucru sa întâmplat deja și arată inelele. Soții sunt îngroziți. Portia și Nerissa mărturisesc farsa. Portia îi dă lui Antonio o scrisoare care a căzut în mâinile ei, informând-o că toate navele lui sunt intacte. Nerissa le dă lui Lorenzo și Jessica fapta prin care Shylock le refuză toată averea. Toată lumea merge la casă pentru a afla detaliile aventurilor Portiei și Nerissei.

Negustorul venețian Antonio era cuprins de tristețe. Salanio și Salarino, prietenii comerciantului, încep să afișeze opțiuni care l-ar putea supăra pe prietenul lor, dar niciunul nu se potrivește. Ei pleacă, dar sosește prietenul lui Antonio, Bassanio. El cere să împrumute bani pentru a putea merge la Belmont la o moștenitoare bogată, de care este foarte îndrăgostit și intenționează să se căsătorească cu ea. Comerciantul nu are numerar cu el și el își invită prietenul să ia un împrumut în numerar de la Antonio lui - suma de care are nevoie pentru călătorie și potrivire.

În Belmont, servitoarea Portia Nerissa ascultă plângerile amantei despre pretendenți. Părintele a lăsat moștenire că Portia nu are dreptul să-l respingă sau să-l aleagă pe mire. Dacă o persoană vine să cortejeze și ghicește în care dintre cele trei sicrie este ascunsă fotografia ei, atunci, conform voinței tatălui ei, el va deveni soțul ei. Un singur Bassanio, pe care l-a văzut cu tatăl ei, când a venit Bassanio în vizită, i-a atras inima fetei. Cuie prințul Marocului să experimenteze fericirea cu sicrie. I se aduce la cunoștință că, cu condiția, dacă nu găsește un portret, își pierde dreptul de a corteza femeile. După ce a cântărit totul, el, pe baza părerii sale despre valori, alege o cutie de aur. Dar nu găsește în ea portretul Portiei când l-a dezgropat și este forțat să urle, dezamăgit, de doamnă.

Între timp, la Veneția, Lancelot Gobbo, în serviciul cămătarului Shylock, hotărăște să-l părăsească pe proprietar și să-l servească, în măsura în care zvonurile sunt adevărate, bunului Bassanio. Îl ia pe Lancelot în slujba lui și acceptă să-l ia cu el la Belmont. Însăși fiica lui Shylock, Jessica, căreia nu-i place meșteșugul tatălui ei, fuge de acasă cu iubitul ei Lorenzo, luând cu ea niște bani și bijuteriile tatălui ei.

Un alt pretendent, Prințul de Aragon, vine la Portia în Belmont, dar și el eșuează. Aici servitorul o anunță pe stăpână că a sosit în port o navă din Veneția, la bordul căreia Bassanio, care vrea să se căsătorească cu prințesa. Portia se teme foarte mult că logodnicul nu va putea să aleagă sicriul potrivit, încercând să-l descurajeze sau măcar să aștepte. Între ei izbucnește o conversație foarte serioasă și cordială, la finalul căreia își mărturisesc dragostea. Neputând să mai îndure, Basanio cere să fie aduse sicriele. Sunt realizate din trei tipuri: aur, argint și plumb. Gândindu-se că în sentimente este necesar să se arunce strălucirea exterioară, Bassanio o deschide pe cea de plumb și scoate din ea un portret al Portiei. Fata este extrem de fericită că iubitul ei a făcut față sarcinii, iar tinerii își anunță logodna. Jessica și Lorenzo vin la Bassanio, care a adus un mesaj de la Antonio că toate navele lui s-au scufundat, niciuna nu a ajuns la țărm, a devenit cerșetor, a întârziat plata datoriei către Shylock, pentru care acesta cere o pedeapsă uriașă. Portia insistă că dacă nu ar fi fost Antonio, ea nu și-ar fi întâlnit iubita și insistă ca Bassanio să se întoarcă la prietenul său și să-și plătească toate datoriile față de Shylock. Totul se termină cu bine și Antonio devine liber. Ei merg la Belmont, unde deja își așteaptă sosirea. Portia îi dă lui Antonio o scrisoare în care afirmă că toate navele sale comerciale sunt intacte, iar Jessica oferă un act în care tatăl ei îi transferă toată averea.

Negustorul venețian Antonio este chinuit de tristețe fără cauză. Prietenii săi, Salarino și Salanio, încearcă să explice asta ca o preocupare pentru navele cu mărfuri sau o dragoste nefericită. Dar Antonio respinge ambele explicații. Însoțit de Gratiano și Lorenzo, apare ruda și cel mai apropiat prieten al lui Antonio, Bassanio. Salarino și Salanio ies. Joker Gratiano încearcă să-l înveselească pe Antonio, dar când acest lucru eșuează („Lumea este o etapă în care toată lumea are un rol”, spune Antonio, „al meu este trist”), Graziano pleacă cu Lorenzo. Singur cu prietenul său Bassanio, el recunoaște că, ducând un stil de viață fără griji, a rămas complet fără bani și este nevoit să-i ceară din nou bani lui Antonio pentru a merge la Belmont, moșia Portiei, o moștenitoare bogată, în a cărei frumusețe și virtute. este îndrăgostit cu pasiune și în succesul potrivirii sale.de care sunt sigur. Antonio nu are numerar, dar invită un prieten să găsească un împrumut pe numele lui, Antonio.

Între timp, în Belmont, Portia se plânge servitoarei ei Nerissa („Negru”) că, conform voinței tatălui ei, ea nu poate nici să aleagă, nici să-l respingă pe mire. Soțul ei va fi cel care ghicește corect, alegând dintre trei sicrie - aur, argint și plumb, în ​​care se află portretul ei. Nerissa începe să enumere numeroși pretendenți - Portia îi ridiculizează sarcastic pe toată lumea. Doar Bassanio, un om de știință și războinic care și-a vizitat odată tatăl, își amintește cu tandrețe.

La Veneția, Bassanio îi cere negustorului Shylock să-i împrumute trei mii de ducați timp de trei luni sub garanția lui Antonio. Shylock știe că întreaga avere a garantului este încredințată mării. Într-o conversație cu Antonio care a apărut, pe care îl urăște cu înverșunare pentru disprețul său față de poporul său și pentru ocupația sa - cămătă, Shylock își amintește de nenumăratele insulte la care Antonio l-a supus. Dar, din moment ce Antonio însuși împrumută fără dobândă, Shylock, dorind să-și câștige prietenia, îi va acorda și un împrumut fără dobândă, doar pe o garanție comică - o liră din carnea lui Antonio, pe care Shylock o poate tăia din orice parte a corpului negustorului ca un penalizare. Antonio este încântat de gluma și bunătatea amanetului. Bassanio este plin de presimțiri și cere să nu facă înțelegeri. Shylock îl asigură că un astfel de gaj oricum nu i-ar fi de folos, iar Antonio îi reamintește că navele sale vor sosi cu mult înainte de data scadentă.

Prințul Marocului ajunge la casa Portiei pentru a alege unul dintre cufere. El depune, după cum cer condițiile testului, un jurământ: în caz de eșec, nu se va mai căsători cu nici una dintre femei.

La Veneția, servitorul lui Shylock, Lancelot Gobbo, glumește necontenit, se convinge să fugă de stăpânul său. Întâlnindu-și tatăl orb, îi face o farsă lungă, apoi își dedică intenția de a fi angajat ca servitor lui Bassanio, cunoscut pentru generozitatea sa. Bassanio este de acord să-l ia în serviciu pe Lancelot. De asemenea, este de acord cu cererea lui Gratiano de a-l duce cu el la Belmont. În casa lui Shylock, Lancelot își ia rămas bun de la fiica fostului proprietar - Jessica. Ei fac schimb de glume. Jessica este rușine de tatăl ei. Lancelot se angajează să îi livreze în secret o scrisoare iubitei ei Jessica Lorenzo, cu un plan de a scăpa de acasă. Deghizată în paj și luând cu ea banii și bijuteriile tatălui ei, Jessica fuge cu Lorenzo cu ajutorul prietenilor săi Gratiano și Salarino. Bassanio și Gratiano se grăbesc să pornească cu vânt bun spre Belmont.

În Belmont, prințul marocan alege o cutie de aur - o perlă prețioasă, în opinia sa, nu poate fi închisă într-un alt cadru - cu inscripția: „Cu mine vei obține ceea ce mulți își doresc”. Dar în el nu este un portret al unei iubite, ci un craniu și versuri edificatoare. Prințul este forțat să plece.

În Veneția, Salarino și Salanio râd de furia lui Shylock când află că fiica lui l-a jefuit și a fugit cu un creștin. „O, fiica mea! Ducații mei! Fiica / A fugit cu un crestin! Plecat / ducați creștini! Unde este tribunalul? geme Shylock. În același timp, ei discută cu voce tare că una dintre navele lui Antonio s-a scufundat în Canalul Mânecii.

Belmont are un nou rival - Prințul de Aragon. Alege un cufăr din argint cu inscripția: „Cu mine vei primi ceea ce meriți”. Conține o imagine a unui chip prost și versete batjocoritoare. Prințul pleacă. Servitorul anunță sosirea tânărului venețian și cadourile bogate pe care le-a trimis. Nerissa speră să fie Bassanio.

Salarino și Salanio discută despre noile pierderi ale lui Antonio, a cărui noblețe și bunătate îl admiră. Când apare Shylock, mai întâi își bat joc de pierderile sale, apoi își exprimă încrederea că, dacă Antonio este restante, cămătarul nu îi va cere carnea: la ce este bun? Ca răspuns, Shylock spune: „M-a dezonorat, […] sa amestecat în treburile mele, mi-a răcorit prietenii, mi-a inflamat dușmanii; Și care a fost motivul pentru care a făcut asta? Cel că sunt evreu. Un evreu nu are ochi? […] Dacă suntem înțepați, nu sângerăm? […] Dacă suntem otrăviți, nu murim? Și dacă suntem jigniți, nu ar trebui să ne răzbunăm? […] Tu ne înveți ticăloșia - o voi împlini..."

Ies Salarino și Salario. Apare evreul Tubal, pe care Shylock l-a trimis în căutarea fiicei sale. Dar Tubal nu a putut să o găsească. El povestește doar zvonurile despre prodigalitatea Jessicai. Shylock este îngrozit de...

Pierderi. După ce află că fiica lui a schimbat un inel dat de răposata sa soție cu o maimuță, Shylock îi trimite un blestem pe Jessica. Singurul lucru care îl consolează sunt zvonurile despre pierderile lui Antonio, asupra cărora este hotărât să-și scoată furia și durerea.

În Belmont, Portia îl convinge pe Bassanio să-i întârzie alegerea, îi este frică să nu-l piardă în caz de greșeală. Bassanio vrea să-și încerce imediat norocul. Schimbând replici pline de spirit, tinerii își mărturisesc dragostea unul altuia. Ei aduc cufere. Bassanio respinge aurul și argintul - strălucirea exterioară este înșelătoare. Alege un cufăr de plumb cu inscripția: „Cu mine vei da totul, riscând tot ce ai” - conține un portret al Portiei și o felicitare poetică. Portia și Bassanio se pregătesc de nuntă, la fel și Nerissa și Gratiano, care s-au îndrăgostit unul de celălalt. Portia îi dă mirelui un inel și depune un jurământ de la el să-l păstreze ca garanție a iubirii reciproce. Nerissa face același cadou celui logodit. Lorenzo apare cu Jessica și un mesager care a adus o scrisoare de la Antonio. Comerciantul raportează că toate navele sale au fost pierdute, el este ruinat, nota cămătarului este întârziată, Shylock cere plata unei pedepse monstruoase. Antonio îi cere prietenului său să nu se învinovăţească pentru nenorocirile lui, ci să vină să-l vadă înainte de a muri. Portia insistă ca mirele să meargă imediat în ajutorul Prietenului, oferindu-i lui Shylock orice bani pentru viața lui. Bassanio și Gratiano merg la Veneția.

La Veneția, Shylock se bucură de gândul răzbunării - până la urmă, legea este de partea lui. Antonio înțelege că legea nu poate fi încălcată, este pregătit pentru o moarte inevitabilă și visează doar să-l vadă pe Bassanio.

În Belmont, Portia își încredințează moșia lui Lorenzo și ea însăși, împreună cu o servitoare, se presupune că se retrage la o mănăstire pentru rugăciune. De fapt, ea merge la Veneția. Ea îi trimite un servitor la Padova vărului ei Bellario, doctor în drept, care trebuie să-i asigure hârtii și o rochie de bărbat. Lancelot își bate joc de Jessica și de convertirea ei la creștinism. Lorenzo, Jessica și Lancelot schimbă replici în glumă, încercând să se depășească unul pe celălalt cu inteligență.

Shylock se bucură de triumful său în instanță. Apelurile dogului la milă, propunerile lui Bassanio de a plăti dublul datoriei - nimic nu-i înmoaie cruzimea. Ca răspuns la reproșuri, se referă la lege și, la rândul său, reproșează creștinilor faptul că au sclavie. Dogul cere introducerea doctorului Bellario, pe care vrea să-l consulte înainte de a lua o decizie. Bassanio și Antonio încearcă să se înveselească reciproc. Toată lumea este gata să se sacrifice. Shylock ascuți un cuțit. Intră scribul. Aceasta este Nerissa deghizată. În scrisoarea pe care a trimis-o, Bellario, referindu-se la starea de sănătate, îi recomandă Dogului să conducă procesul tânărului său, dar neobișnuit de învățat coleg, dr. Balthazar de la Roma. Doctorul este, desigur, Portia deghizată. Ea încearcă inițial să-l liniștească pe Shylock, dar când este refuzată, ea recunoaște că legea este de partea amanetului. Shylock exaltă înțelepciunea tânărului judecător. Antonio își ia rămas bun de la un prieten. Bassanio este în disperare. Este gata să sacrifice totul, chiar și iubita lui soție, dacă ar salva pe Antonio. Gratiano este gata pentru același lucru. Shylock condamnă fragilitatea căsătoriilor creștine. El este gata să-și înceapă munca odioasă. În ultimul moment, „judecătorul” îl oprește, amintindu-i că trebuie să ia doar carnea negustorului, fără a vărsa nici măcar o picătură de sânge, în plus, exact o liră – nici mai mult, nici mai puțin. Dacă aceste condiții sunt încălcate, o pedeapsă cruntă îl așteaptă conform legii, Shylock acceptă să plătească o sumă triplă a datoriei - judecătorul refuză: nu există niciun cuvânt despre asta în proiectul de lege, evreul a refuzat deja banii înainte. instanța. Shylock este de acord să plătească o singură datorie - un alt refuz. Mai mult, conform legilor venețiene, pentru o tentativă asupra unui cetățean al republicii, Shylock trebuie să-i dea jumătate din averea lui, al doilea merge la vistierie sub formă de amendă, în timp ce viața criminalului depinde de grația dogului. . Shylock refuză să cerșească milă. Și totuși viața lui este cruțată, iar rechiziția este înlocuită cu o amendă. Magnanimul Antonio refuză jumătatea care i se cuvine cu condiția ca după moartea lui Shylock să fie lăsată moștenire lui Lorenzo. Cu toate acestea, Shylock trebuie să se convertească imediat la creștinism și să-și lase moștenire toate proprietățile fiicei și ginerelui său. Shylock, disperat, este de acord cu totul. Drept recompensă, judecătorii imaginari atrag inele de la soții lor păcăliți.

Într-o noapte la Belmonte, Lorenzo și Jessica, pregătindu-se pentru întoarcerea proprietarilor, le ordonă muzicienilor să cânte în grădină.

Portia, Nerissa, soții lor, Gratiano, Antonio converg în grădina de noapte. După un schimb de plăcere, se dovedește că tinerii soți au pierdut inelele cadou. Soțiile insistă că angajamentele iubirii lor au fost date femeilor, soții jură că nu este așa, se justifică cu toată puterea - totul în zadar. Continuând farsa, femeile promit să împartă patul cu judecătorul și scribul lui pentru a le returna darurile. Apoi raportează că acest lucru sa întâmplat deja și arată inelele. Soții sunt îngroziți. Portia și Nerissa mărturisesc farsa. Portia îi dă lui Antonio o scrisoare care a căzut în mâinile ei, informând-o că toate navele lui sunt intacte. Nerissa le dă lui Lorenzo și Jessica fapta prin care Shylock le neagă toate bogățiile sale. Toată lumea merge la casă pentru a afla detaliile aventurilor Portiei și Nerissei.

Negustorul venețian Antonio este întristat. Prietenii săi, Salanio și Salarino, atribuie anxietatea lui dragostei nefericite sau din cauza corăbiilor cu mărfurile. Dar Antonio nu este de acord cu aceste explicații. Însoțit de Lorenzo și Graziano, sosește o rudă și prieten apropiat al lui Antonio, Bassanio. Ies Salanio și Salarino. Gratiano încearcă să-l înveselească pe Antonio, dar nu reușește. Gratiano pleacă cu Lorenzo. Antonio rămâne singur cu prietenul său Bassanio. Iar Bassanio recunoaște că a dus o viață sălbatică și acum nu mai are bani și vrea să-i ceară lui Anonio pentru a merge la moșia la Portia în Belmont, la moștenitoarea bogată și frumoasă, de care este îndrăgostit și și-o dorește. să se căsătorească cu ea. Antonio nu are numerar, dar îi oferă unui prieten să ia un împrumut pentru al lui.

În Belmont, Portia se plânge servitoarei ei Nerissa că, conform voinței tatălui ei, nu are dreptul nici să aleagă un mire, nici să refuze. Potrivit testamentului, soțul ei va fi cel care ghicește în care dintre cele trei sicrie se află portretul ei. Nerissa enumeră mulți pretendenți, dar Portia își bate joc de toată lumea. Este vorba doar despre Bassanio, care a fost un războinic și om de știință, își amintește ea cu drag.

La Veneția, Bassanio îl găsește pe negustorul Shylock, căruia îi cere, sub garanția lui Antonio, să-i împrumute bani pentru trei luni. Dar Shylock știe că întreaga avere a lui Antonio este acum pe mare. Antonio sosește. Shylock îl urăște pentru neglijarea ocupației sale, a cămătății și a poporului său. Într-o conversație cu Antonio, Shylock își amintește insultele la adresa lui. Antonio a împrumutat întotdeauna bani fără dobândă. Așa că Shylock, pentru a se împrieteni cu Antonio, îi va împrumuta bani fără dobândă, dar pe cauțiune, o liră din carnea lui Antonio, pe care, în caz de penalizare, o poate tăia din orice parte a corpului negustorului. Lui Antonio îi place această glumă. Lui Bassanio nu-i plac toate acestea și îi cere lui Antonio să nu facă o înțelegere. Shylock asigură că oricum nu va beneficia de un astfel de gaj, iar Antonio spune că va rambursa datoria înainte de ora stabilită.

Prințul Marocului ajunge la casa Portiei pentru a încerca să ghicească unul dintre cufere. Testul necesită un jurământ, și anume că, dacă nu reușește, nu se va căsători niciodată cu nicio femeie.
La Veneția, Lancelot Gobbo, servitorul lui Shylock, vrea să fugă de stăpânul său. Vrea să devină slujitorul lui Bassanio, despre care se spune că este o persoană foarte generoasă. Bassanio îl recrutează pe Lancelot. Bassanio îl ia și pe Gratiano cu el la Belmont. Lancelot își ia rămas bun de la fiica fostului său stăpân, Jessica. Jessica este rușine de tatăl ei. Lancelot se angajează să predea scrisoarea, care descrie planul de evadare de acasă, iubitului Jessicai Lorenzo. Jessica fuge de acasă cu Lorenzo, luând cu ea bijuteriile și banii tatălui ei. ¬ Salarino și Gratiano îi ajută. Bassanio și Gratiano vor să navigheze repede spre Belmont.

În Belmont, prințul marocan a ales un sicriu de aur, crezând că doar poate exista portretul unei fete. Dar în loc de portret, conține versuri instructive și un craniu. Prințul trebuie să plece.
La Veneția, Salanio și Salarino râd de furia lui Shylock când află că fiica lui a fugit și a luat bijuteriile. Între timp, se știe că una dintre navele lui Antonio s-a scufundat în Canalul Mânecii.
Prințul de Aragon ajunge la Belmont. A ales un sicriu de argint, dar acesta conține poezii și o imagine a unei cani. Prințul pleacă. Se știe că un tânăr venețian a sosit cu daruri bogate. Nerissa crede că e Bassanio.
Salanio și Salarino vorbesc despre noile pierderi ale lui Antonio. Shylock sosește și vor mânca că până și Antonio va amâna plata banilor, apoi Shylock nu-și va lua carnea. Ca răspuns, Shylock spune că își va lua datoria, deoarece Antonio l-a batjocorit odată.

Ies Salario și Salarino. Sosește evreul Tubal, pe care Shylock l-a trimis în căutarea fiicei sale. Dar Tubal nu a putut să o găsească. A spus doar zvonuri despre risipirea lui Jessica. Shylock este șocat de pierdere. Află că Jessica a făcut schimb cu o maimuță, un inel dat de răposata lui soție. Shylock o blestemă pe Jessica. Își găsește mângâiere în zvonurile despre pierderile lui Antonio.
În Belmont, Portia îi cere lui Bassanio să-i întârzie alegerea, deoarece îi este frică să nu-l piardă dacă face o greșeală. Bassanio, dimpotrivă, vrea să-și încerce norocul mai repede. Își mărturisesc dragostea unul altuia. Ei aduc cutii. Bassanio alege un cufăr de plumb care conține un portret al Portiei și o felicitare în versuri. Bassanio și Portia se pregătesc de nuntă, la fel cum Nerissa și Graziano se pregătesc de nuntă. Portia îi dă mirelui un inel ca gaj al iubirii reciproce. Același cadou este făcut de Nerissa Graziano.

Jessica ajunge cu Lorenzo și mesagerul care a adus scrisoarea de la Antonio. În scrisoare, negustorul spune că i s-au scufundat toate corăbiile, că s-a sărăcit și că mai datorează bani cămătarului. Plată Shylock, cauțiune groaznică. Antonio, spune că Bassanio ar trebui să vină la el să-și ia rămas-bun, înainte de moarte. Portia îl obligă pe mire să meargă în ajutorul unui prieten, astfel încât acesta să-i ofere lui Shylock orice bani pentru viața lui Antonio. Gratiano și Bassanio merg la Veneția.
La Veneția, Shylock se bucură la gândul răzbunării. Antonio este gata să moară, dar vrea să-l vadă pe Bassanio.
În Belmont, Portia devine moștenitorul moșiei. Cu o slujnica se duce la rugaciune intr-o manastire, iar ea insasi merge la Venetia. Vărului ei Bellario, doctor în drept, îi trimite un servitor care să-i aducă o rochie de bărbat și acte.

Shylock se bucură de victoria sa în instanță. Bassanio se oferă să plătească dublu datoria, dar acest lucru nu ajută. Șeful îl sună pe doctorul Bellario să se consulte cu el înainte de a lua o decizie. Shylock ascuți cuțitul. Intră Nerissa, deghizat în scrib, și predă o scrisoare de la Bellario, care spune că nu poate veni din motive de sănătate și recomandă șefului să cheme un coleg de la Roma, dr. Balthazar, pentru sfat. Portia se îmbracă în doctor. Ea încearcă să-l convingă pe Shylock să aibă milă, dar este respinsă. Bassanio nu știe ce să facă. Este gata să sacrifice totul, chiar și o soție furioasă. Gratiano este, de asemenea, pregătit pentru orice. Shylock este gata să-și ia cauțiunea. Însă, în ultimul moment, judecătorul îi reamintește lui Shylock că trebuie să ia doar carnea lui Antonio, și doar exact o liră și fără o picătură de sânge, altfel el, dacă sunt încălcate condițiile, este supus unei pedepse aspre potrivit legii. Și Shylock este de acord să plătească triplu valoarea datoriei, dar judecătorul nu este de acord cu acest lucru, deoarece acest lucru nu a fost stipulat, el a refuzat deja banii.

Conform legilor venețiene, atunci când se face o tentativă asupra unui cetățean al Republicii, Shylock este obligat să-i dea jumătate din averea sa, iar a doua parte, cu titlu de amendă, trebuie să o dea trezoreriei. Acum viața unui evreu depinde doar de mila capului. Shylock nu va cere milă, dar este lăsat în viață și i se va acorda o amendă. Antonio refuză să ia de la evreu jumătate din suma care i se cuvine, dar cu condiția ca după moartea evreului, această jumătate să fie lăsată moștenire lui Lorenzo. Shylock are obligația de a lăsa moștenire toate proprietățile sale ginerelui și fiicei sale. Și drept recompensă, judecătorii fictivi preiau inelele de la soții lor.

Jessica și Lorenzo sunt la Belmont și se pregătesc pentru întoarcerea proprietarilor lor.
Nerissa, Portia, soții lor, Antonio Graziano, se întâlnesc în grădină. Vorbesc și văd că soții au pierdut inelele pe care le-au dat. Soțiile spun că le-au dat femeilor, dar soții jur că nu. Femeile continuă să se joace de soț, spunând că acum se vor culca cu un judecător și un scrib. Dar apoi arată inelele. Portia și Nerissa mărturisesc că le-au făcut o farsă. Portia îi dă o scrisoare lui Antonio, care spune că toate navele sale sunt în siguranță. Nerissa le dă Jessicai și Lorenzo un act prin care Shylock le pierde toată averea. Toată lumea intră în casă pentru a asculta detaliile aventurilor Nerissei și Portiei.