Cum se numesc spaniolii? Diferențele dintre spaniola din America Latină și Spania. Trăsături lingvistice ale Americii Latine
Ce bani și la ce oră au mers în Spania în momente diferite.
Cei care locuiesc de mult timp în Spania știu cât de reverențioasă au față de banii vechi pensionarii spanioli. Iar pensionarii sunt, considerăm, jumătate din populația țării.
În plus, cea mai solvată parte a locuitorilor Spaniei.
Nu lăsați niciodată deoparte și nu vorbiți cu lipsă de respect despre pesete. Un spaniol politicos nu vă va spune nimic. Dar poți pierde un client sau un prieten. Chiar și băncile încă mai scriu costul imobilului sau al unui împrumut atât în euro, cât și în pesete.
Gândește-te - de ce?
Prin urmare, astăzi am decis să spunem puțin despre ce fel de bani și la ce oră au mers în Spania în diferite momente.
1. Real spaniol
Moneda principală a regatului spaniol timp de multe secole a fost reala. La mijlocul secolului al XIV-lea, regele Pedro I al Castiliei a introdus această monedă, care era egală cu trei maravedis - monede antice iberice din argint și aur.
Opt reale echivalau cu un peso, numit și dolar. Realul a fost bătut din argint și toate aceste monede spaniole erau în circulație pe toate piețele lumii, erau mai ales comune în America și Asia.
2. escudo spaniol
Escudo în Spania a fost numit două monede - aur și argint.
Escudoul de aur a fost bătut pentru prima dată în 1566, iar ultima monedă a apărut în 1833.
Escudo de argint (foto) a apărut în 1864 și l-a înlocuit pe cel real.
În diferite perioade ale istoriei țării, raportul dintre real și escudo a fost diferit. Escudo a existat ca unitate monetară până la apariția unei noi monede de argint - peseta.
3. Pesetas
Pesetele au fost introduse în Spania în 1869 și au fost în circulație până în 2002, când au fost înlocuite cu euro.
Numele cuvântului „peseta” (peseta spaniolă) provine de la forma diminutivă a cuvântului catalan „Peza” – „pezeta” înseamnă „bucată”.
Din secolul al XV-lea, o monedă mică de argint se numea peseta; în Evul Mediu, suma a doi reale se numea așa.
În octombrie 1868, pentru a întări economia spaniolă, se stabilizează sistem financiarţară şi pentru a facilita comerţul, un decret special a reglementat folosirea pesetei ca monedă naţională.
În acest moment, Spania devine membră a Uniunii Monetare Latine, creată pentru a unifica sistemele monetare care existau la acea vreme în Europa.
Iar la 1 iulie 1874, Monetăria Spaniei a tipărit primele bancnote în valori de 25, 50, 100, 500 și 1000 de pesete, care erau în circulație împreună cu monedele de argint, dar care erau folosite doar de instituțiile financiare.
Din 1935, când argintul a crescut și peseta s-a devalorizat, guvernul a tipărit bancnote de 5 și 10 peseta, care au devenit „certificatul de argint al monedelor” retras din folosință.
Ca urmare a crizei economiei spaniole din timpul război civil depreciat şi moneda naţională. Banca Spaniei a emis bancnote în cupii de 50 de centimos, 1, 2, 5, 10 pesetas, care înlocuiau moneda mică bătută.
Până în 1974, în Spania erau în circulație până la 700 de milioane de bancnote de pesete de diferite valori, iar după 4 ani - aproximativ un miliard. Cea mai mare bancnotă era cea de 1.000 de pesete, iar spaniolii purtau cu ei mănunchiuri de bani de hârtie, mai ales când era vorba de cumpărături mari.
Treptat, începând cu anii 1970, pesetele cu valori mici au început să fie retrase din uz, iar în schimb au apărut bancnote de valori tot mai mari. Deci, în 1976, a fost emisă o bancnotă de 5.000 de pesete. În 1982 s-a întrerupt emiterea de bancnote de până la 100 de pesete inclusiv - în schimb au fost emise monede de 200 și 500 de pesete.
Ultima serie de pesete de hârtie a fost emisă în 1992 - acestea erau bancnote de 1000, 2000, 5000 și 10000 de pesete. Aceste bancnote au fost folosite până în 202, când au fost înlocuite cu euro. Rețineți că până acum, cei care au pesete în mână le pot schimba la Banca Spaniei în euro.
În memoria pesetei, în Estepona a fost ridicat un monument pentru această unitate monetară învechită a Spaniei.
4. Euro - moneda modernă a Spaniei
Pentru a simplifica tranzacțiile financiare și a facilita călătoriile în cadrul Comunității Europene, euro a fost introdus în Spania în 2002.
Astăzi, euro este în circulație în 18 din cele 28 de state membre ale UE: Austria, Belgia, Germania, Grecia, Irlanda, Spania, Italia, Cipru, Letonia, Luxemburg, Malta, Țările de Jos, Portugalia, Slovacia, Slovenia, Finlanda, Franța și Estonia,
Euro sunt emise în cupii de 5, 10, 20, 50, 100, 200 și 500 €, precum și monede în cupii de 1, 2, 5, 10, 20, 50 de eurocenți, 1 și 2 euro.
Apropo, bancnotele de hârtie sunt aceleași în toate țările UE, dar reversul monedelor este diferit pentru fiecare țară. Deși sunt acceptate în toate țările UE.
Așadar, pe aversul monedelor spaniole cu valori de 1, 2 și 5 euro cenți este înfățișată fațada principală a Catedralei din Santiago de Compostela, pe aversul monedelor cu valori de 10, 20 și 50 de euro cenți, Cervante, venerat de spanioli.
Până în 2005, regele Spaniei Juan Carlos I a fost înfățișat pe monedele de 1 și 2 euro, iar de atunci a fost înfățișat portretul actualului rege spaniol Felipe al VI-lea.
Dansurile spaniole sunt foarte populare în întreaga lume. Numele lor sunt cunoscute de mulți. Cu toate acestea, puțini oameni s-au gândit de unde provin. Dar numele dansurilor spaniole (enumerate mai jos) le cunoșteau oamenii din cele mai vechi timpuri. Chiar și formele de dans care au existat în epoca elenistică au supraviețuit până în zilele noastre.
informatii generale
Timp de mii de ani, Spania a fost cunoscută sub numele de Iberia. Primii săi locuitori s-au caracterizat printr-o compoziție etnică foarte diversă, ceea ce a făcut ca numele spaniole să fie foarte sonore, atât de unice și diverse. Arta dansului a fost influențată în mare măsură de celții care au trăit în Iberia în anul 500, precum și de mauri, care au ocupat Spania timp de șapte sute de ani.
O și mai mare diversitate în compoziția etnică a fost făcută de imigranții evrei și de țiganii indieni și pakistanezi care au ajuns în ținuturile spaniole după cucerirea acesteia de către Castilia. Combinația de forme etnice și noile culturi imigrante în artă a dus la faptul că au apărut dansuri spaniole extraordinare. Numele lor sunt cunoscute astăzi. Dansul are trăsături unice în funcție de regiunea din care a provenit. Acest lucru nu este surprinzător, deoarece fiecare regiune a Spaniei are propriile rădăcini culturale și caracteristici specifice.
Dansuri spaniole: nume
Din punct de vedere istoric, cele mai temperamentale și pasionate femei și bărbați trăiesc în Andaluzia și în altele.Ei știu să iubească pasional, fără să se uite înapoi și suferă amarnic. O astfel de pasiune de necontrolat a dezvăluit lumii îndrăgitele dansuri spaniole. Nume precum flamenco, bolero, paso doble sunt astăzi pe buzele tuturor. Fără îndoială, aceste dansuri sunt cele mai emoționante din lume. Ele combină ritmurile castanetelor, temperamentul sudic, sunetele chitarei, mișcările rafinate ale brunetelor și brunetelor impunătoare.
Nu toată lumea știe că dansurile spaniole includ multe încarnări și varietăți stilistice. Să aruncăm o privire la tipurile individuale.
Flamenco
Dacă ceri oricărei persoane să rostească numele celebrului dans spaniol, cu aproape sută la sută probabilitate el va pronunța cuvântul „flamenco”. Și într-adevăr este. Acest dans cel mai popular din lume își are originea în ținuturile Andaluziei, când țiganii au ajuns acolo în secolul al XV-lea. Ei au fost cei care au format o castă specială de dans.
Există multe teorii cu privire la motivul pentru care flamenco și-a primit numele. Unii îl consideră un sinonim pentru cuvântul „gitano”, care se traduce din jargonul spaniol prin „țigani”. Alții identifică originea termenului cu soldații flamanzi care păzeau teritoriile spanio-belgiene. Purtau haine speciale care subliniau mândria ostentativă și încrederea în sine. Aceleași calități erau inerente caracterului țiganilor.
Astfel, este imposibil să aflăm cu încredere de unde provine numele faimosului dans spaniol, flamenco. Dar dacă studiezi toate sursele disponibile, ele ne vor conduce la Sevilla, Cadiz și Jerez. În general, flamenco include două școli: castiliană și andaluză. Prima se caracterizează prin posturi și mișcări mai sărace și uscate. Al doilea este oarecum ciudat.
Țiganii spun că flamenco își exprimă sufletul. Acum acest dans este popular nu numai în Spania, ci în întreaga lume. Probabil că este chiar o greșeală să îl poziționăm ca exclusiv spaniol sau țigan - aceasta este o combinație unică de forme de dans ale tuturor popoarelor care au trăit în Spania de-a lungul istoriei sale.
Fandango
Acest dans spaniol, al cărui nume provine dintr-un cântec popular portughez, își are originea în regiunea Huelva. Flamenco a avut o influență semnificativă asupra dezvoltării fandango-ului. Se bazează pe învârtirile și figurile tipice de dans de curte. În provinciile Andaluziei, diverse variante ale fandango-ului sunt acum populare, dar numai trăsăturile speciale ale stilului vechi care își are originea în Huelva fac acest dans de neîntrecut. Cu toate acestea, trebuie spus că fandango-ul este puțin cunoscut în afara Spaniei.
paso doble
De fapt, acest dans își are originea în sudul Franței, dar mișcările sale, dramatismul și sunetul reflectă luptă cu tauri - corida spaniolă. Din spaniolă, cuvântul „paso doble” este tradus ca „pas dublu”. Dansul se bazează pe muzică care sună în momentul în care torerii intră în arenă sau chiar înainte ca taurul să fie ucis. Paso doble se caracterizează prin viteza de mișcare - constă din viraje și pași. În prezent, programul de dansuri latino-americane nu se poate lipsi de el.
Bolero
Acesta este dansul național al Spaniei, al cărui strămoș este un dansator de curte pe nume Sebastian Cerezo. El a inventat-o în 1780 pentru baletul său francez. Au fost luate ca bază forme de dans din Maroc. Bolero poate fi numit unul dintre cele mai vechi dansuri „școlare”. Probabil că numele său provine de la verbul spaniol „volar”, care se traduce prin „zbura”. Acest lucru se datorează faptului că în timpul spectacolului boleroului există senzația că dansatorii par să plutească în aer.
Din secolul al XVIII-lea, au fost create o mulțime de compoziții de dans. Chitara este folosită ca acompaniament. Acest dans național este unul dintre preferatele poporului spaniol. Datorită pașilor de dans interesanți și ritmurilor minunate, el a câștigat faima în întreaga lume.
Bolero poate fi executat de o pereche de bărbat și femeie, sau de mai multe perechi deodată. Există o versiune a dansului sub forma unui cadril.
Sarabande
Acest dans este cunoscut în Spania încă din secolul al XII-lea. Pe vremuri, ea chiar a insistat asupra interzicerii acesteia, pentru că în timpul spectacolului s-au folosit niște mișcări sincere, grația și curbele corpului feminin erau prea deschis demonstrate. Cântecele sub care se interpreta sarabanda erau considerate și ele indecente. Apoi a început o regândire conștientă a dansului, în urma căreia a devenit mai solemn și mai grav. Au început chiar să o interpreteze la înmormântări, iar muzica a fost scrisă la comandă într-o tonalitate minoră.
Toate acestea au dus la faptul că în secolele al XVII-lea - al XVIII-lea versiunea înnobilată a sarabandului s-a răspândit ca un dans de sală. Cu toate acestea, până la mijlocul secolului al XVIII-lea și-a pierdut popularitatea.
dansuri etnice
În general, primele dansuri care au apărut în Spania s-au bazat pe tema magiei. Ele se bazau pe o varietate de ritualuri religioase care erau indisolubil legate de ciclurile naturii. De exemplu, dansul vrăjitoarelor a fost popular încă din timpurile păgâne. Numele lui este Sorgin Dantza. În plus, bascii au un dans cu sabia, simbolizând sosirea primăverii, galicienii. De asemenea, acest popor este cunoscut pentru arta sa de dans marțial. Aceste dansuri implică doi dansatori care concurează folosind bastoane sau săbii. Salturile lor par uluitoare si grandioase.
În Spania, dansurile populare în cerc sunt populare, la care participă atât bărbați, cât și femei. Oamenii stau în cerc, își dau mâinile și efectuează anumiți pași simultan. Există un dans catalan al sardanei, când bărbații și femeile stau și ei în cerc, își iau vecinii de mâini, îi ridică și încep să se miște cu pași încetișori.
Fiecare dans spaniol reprezintă istoria poporului său și arată culoarea și individualitatea sufletului său.
În primul rând, trebuie menționat că America Latină este uriașă, iar dialectele diferitelor țări din America Latină pot diferi unele de altele nu mai puțin decât cele europene. Spaniola venezueleană nu poate fi confundată cu argentiniană, iar chiliană - cu cubaneză. Diferența dintre dialectele spaniole din Spania este, de asemenea, uneori enormă. O proporție semnificativă a hispanicilor provin din coloniști din Andaluzia și Insulele Canare, așa că nu este surprinzător că soiurile de spaniolă din aceste regiuni sunt adesea mai asemănătoare cu cele din America Latină decât cu cea castiliană.
Printre caracteristicile notabile ale limbii spaniole în Spania se numără următoarele:
Când ne referim la un grup de oameni din Spania, se folosește de obicei pronumele „vosotros/vosotras” (în cazuri oblice - os). În America Latină, pronumele „ustedes” (în cazuri oblice - „los / las, les”) este folosit în schimb cu forma verbală de persoana a III-a plural; în Spania, această formă este considerată politicoasă.
În plus, în unele regiuni ale Americii Latine, în locul pronumelui „tú” („tu”), se folosesc pronumele „vos” (dar în cazurile oblice este încă „te”) și folosesc o formă de verb special cu acesta, care amintește de persoana a doua plural a spaniolei europene. Acest lucru este pronunțat mai ales în Argentina și Uruguay: ei spun „vos hablás” (nu „tú hablas”), „vos sos” (nu „tu eres”), iar la modul imperativ - „vení” (nu „ven”). și chiar „andate” (nu „vete”). Această utilizare se numește „voseo” și specificul conjugării verbului variază foarte mult de la țară la țară și oraș la oraș. Pe lângă Argentina și Uruguay, voseo se găsește în Chile, Paraguay, statul venezuelean Zulia, unele orașe din Columbia și în unele țări din America Centrală.
În unele zone ale Spaniei se disting sunetele [s] (reprezentate prin litera S) și [θ] (consoana interdentară, indicată prin literele Z și C), spun despre acest fenomen „distinción”. În America Latină și în alte zone din Spania, nu se face o astfel de distincție, dar întotdeauna [s] (sau [h], vezi mai jos), acest fenomen se numește „seseo”. În unele părți ale Andaluziei (Spania), dimpotrivă, se spune întotdeauna [θ] în loc de [s], acesta se numește „ceceo” (din câte știu, ceceo se găsește și pe coasta peruană); în unele orașe andaluze (Granada, Cordoba) se pronunță un sunet intermediar între [s] și [θ].
Este demn de remarcat faptul că în Spania, în afara Andaluziei [s] se pronunță oarecum șchiopăt. În America Latină, această șchiopătură [s] este tipică numai pentru provincia Antioquia din Columbia.
În unele zone din Spania, Y și LL se disting încă și LL este pronunțat ca un „l” deosebit de moale [ʎ]. Se spune că aceeași distincție a fost păstrată în Anzi (poate pentru că sunetul [ʎ] se găsește și în quechua). Majoritatea Americii Latine (și o parte semnificativă a Spaniei) pronunță Y și LL exact în același mod (așa-numitul „yeísmo”) - ca „y”, „j”, iar în unele țări (Argentina, Uruguay) chiar precum „zh” sau „sh”.
În Spania, așa-numitul „perfect” (verbul „haber” la timpul prezent plus participiul pasiv) este foarte des folosit în sensul timpului trecut: „he comido, has llegado”. În Argentina și Uruguay, aproape niciodată nu spun asta, dar folosesc o formă diferită (așa-numitul „trecut simplu”): „comí, llegaste” (și uneori chiar „llegastes”, deși nu este foarte alfabetizat). În alte țări (cel puțin în Venezuela), trecutul perfect și simplu îndeplinesc funcții diferite, corespunzând foarte aproximativ formelor perfecte și imperfecte rusești.
În Spania (cu excepția Insulelor Canare și Andaluziei deja cunoscute de noi), de obicei nu este dificil să pronunți sunetele [s] și [n] la sfârșitul unei silabe. Dar pe coasta Caraibelor, precum și în Andaluzia și Canare, de obicei spunem [h] (și uneori nimic) și [ŋ] (sunetul din spate, ca în cuvânt englezesc"cânta"). În alte țări (Argentina, Uruguay), [n] se pronunță ca în Spania, dar [s] nu este aproape niciodată, așa că Buenos Aires este de fapt Buenoh Aireh.
Desigur, utilizarea a foarte multe cuvinte diferă și foarte serios - aceasta nu este o bordură cu bordură pentru tine. În Spania și Peru „mașina” este „coche”, în timp ce în Venezuela și Ecuador este „carro”. În Spania „a se plictisi” este „echar de menos”, iar în America Latină este „extrañar”. În Spania, „cool” sau „cool” este „guay”, pe coasta Caraibelor, în Ecuador și Peru - „chévere”, iar în Argentina niciunul dintre acestea nu este vorbit. După cum sa menționat mai sus, „coger” în Spania înseamnă „a lua”, iar în unele țări din America Latină înseamnă „a face sex” (mai mult, în Venezuela îi pun întrebarea „cine?” - „cogerse a alguien”, și în Argentina - poți doar „cu cine?” - „coger con alguien”); în acest caz „take” ar trebui tradus ca „agarrar” sau „tomar”.
Fiecare țară, și chiar oraș, are propriile cuvinte locale (așa-numitele „modismos”). În Venezuela, acesta este, de exemplu, „vaina” sau „broma” („lucru”, literal „pod” și „glumă”) și „pana” („prieten”), în Argentina - „che” (interjecție universală pentru toate ocaziile ) și „boludo” („imbecil”, dar în general prietenii apropiați sunt adesea numiți așa), în Chile - „pololo / polola” („iubitul (cuiva) / fata (cuiva)”).
Această listă este aproape nesfârșită, așa că este timpul să ne oprim. Caracteristicile de vorbire ale fiecărei regiuni sunt dedicate multora articole științifice. În aproape toate țările din America Latină (toată lumea, cu excepția Cubei, unde aproape nu există internet), numărul mare de vloggeri și podcasteri este o resursă neprețuită pentru a stăpâni nuanțele discursului lor, trebuie doar să vrei.
Din punct de vedere istoric, acești pomi fructiferi mari au crescut în sudul și estul Asiei. Potrivit pentru cultivarea nesolului este un climat subtropical cald. Acest pom fructifer iubește climatele uscate, luminoase difuze lumina soareluiși zone de creștere bine ventilate.
Până în prezent, crescătorii au crescut peste treizeci de specii ale acestei plante. Speciile de neplin japonez și german sunt deosebit de răspândite.
Unde crește acest fruct uimitor? Nesolul crește în timpul nostru în Israel, Kazahstan, Kârgâzstan, Japonia, China. De asemenea, mâlul poate fi găsit în Europa de Est, în regiunile sale cele mai calde.
Articolul se va concentra asupra nesolului, care crește în Spania. În această țară fierbinte, locul de naștere al luptei cu tauri, localnicii numesc acest fruct Los nísperos - nisperos. Dacă sunteți suficient de norocos să vizitați Spania, asigurați-vă că încercați fructul local de neplin spaniol. Nu o sa regreti!
Locul de naștere al nesolului nu este deloc Spania. Acest fruct își are rădăcinile în Japonia, China, India. Fructul și-a câștigat popularitatea în aceste țări estice în urmă cu mai bine de o mie de ani.
Marinarii spanioli, care s-au remarcat prin dorința lor de aventură și călătorii pe mare, au contribuit la faptul că nesolul a fost adus în Spania, Italia și Franța. Acest fruct s-a îndrăgostit de spanioli și în curând au început să-l cultive în scopuri comerciale pentru revânzarea ulterioară.
Clima caldă a Spaniei și aerul proaspăt al mării au contribuit la faptul că nesolul a prins rădăcini foarte repede în grădinile și plantațiile de fructe ale spaniolilor. Cu toate acestea, pomul fructifer nu și-a păstrat numele. Localnicii îl numesc „nisperos”. Dacă auziți acest nume în Spania, puteți gusta în siguranță fructele - în fața dvs. se află o rudă îndepărtată a nesolului japonez.
„Nisperos” sau nesper, este destul de pretențios în condiții de creștere. Acest copac crește numai în poieni bine luminate și în sol ușor acid. Fructul spaniol se coace la începutul primăverii. Nu durează mult, cam o lună. Pentru a asigura siguranța fructelor, acestea trebuie depozitate într-un loc întunecat, la distanță unul de celălalt. Spaniolii învelesc fructele în hârtie în acest caz.
După ce sunt culcate într-un loc întunecat, fructele de nisperos își pierd umezeala și devin ușor șifonate și moi. Cu toate acestea, calitățile lor gustative nu suferă deloc de acest lucru - sunt la fel de suculente și cărnoase, au un postgust dulce și acru.
În exterior, medlarul spaniol este foarte asemănător cu caisul obișnuit. Pulpa fructelor mature de nisperos este suculentă, cărnoasă, asemănătoare unei prune. Gustul fructului spaniol este unic și seamănă puțin cu fructele binecunoscute.
Fructele nisperos au un gust foarte armonios, care amintește ușor de gustul perelor suculente și al cireșelor cu un gust ușor acrișor. Majoritatea volumului fructului este ocupat de semințe. Aceste semințe sunt semințele de nisperos, de obicei există aproximativ cinci până la șapte dintre ele într-un singur fruct. Oasele nu sunt comestibile și, în ciuda faptului că ocupă o suprafață mare a fructelor, mâlul este o delicatesă preferată în Spania.
Fructul spaniol își începe înflorirea în toamnă. Primele flori de pe ovare se formează imediat după trecerea iernii. Fructele se coc în primele luni de primăvară. Spaniolii colectează fructe până la sfârșitul lunii iunie. Ca mărime, un fruct poate ajunge la opt până la zece centimetri. Forma este rotunjită. Există soiuri cu fructe alungite, alungite până la coadă.
În piețele mai-iunie găsiți nisperos de vânzare. Puteți cumpăra acest fruct exotic în funcție de greutate. Însă în supermarketuri, fructele se vând de obicei la pachete de cinci sau șase bucăți, se păstrează în compartimente frigorifice pentru a nu se strica mai mult timp.
Cum mănâncă spaniolii loquat?
Spaniolii iubesc fructele. Medlar este iubit de aproape toți locuitorii locali. Sezonul de coacere al acestui fruct nu durează mult, așa că din aprilie până în iunie în restaurantele spaniole puteți vedea și gusta acest fruct sub orice formă.
Cel mai adesea, nisperos este servit proaspăt, ca desert. Se curata de coaja si se serveste cu inghetata. De asemenea, din nisperos sunt preparate plăcinte și produse de patiserie delicioase.
Cu toate acestea, spaniolii sunt adevărați gurmanzi ai acestei delicatese și folosesc fructele ca componentă pentru salate. De asemenea, creșterea nesolului în Spania este un adaos excelent pentru carne, păsări și diverse fructe de mare.
Desigur, nu se poate decât să spună că mulți spanioli păstrează fructele de nisperos, fac gemuri și conserve din ele, pregătesc diverse sucuri și vin. Spaniolilor le place să mănânce nisperos nu numai proaspăt. În multe regiuni de creștere, din ea se prepară gem, gem, marmeladă. De asemenea, fructele servesc ca bază pentru prepararea bezelelor, sucurilor de fructe și lichiorurilor.
Mulți gurmanzi notează că fructele coapte se potrivesc bine cu brânza și carnea de vită rece. Dacă sunteți în Spania, asigurați-vă că încercați delicatesele locale de nespole!
Localnicii smulg adesea mâlul în forma sa necoaptă. Păstrați fructele într-un loc întunecat și uscat, permițându-le să se coacă. După o lună, fructele devin moi, dulci și suculente.
Nisperos este un fruct cu putine calorii, asa ca il poti consuma in cantitati mari si sa nu-ti fie frica sa te faci mai bine. O sută de grame din această delicatesă conține doar cincizeci de calorii. Desigur, dacă mâlul este servit sub formă de dulceață sau lichior, conținutul de calorii al fructelor crește dramatic, așa că pentru cei care urmăresc figura, cel mai util este să consume fructe proaspete.
Fructele proaspete de nisperos sunt deținătoare de recorduri pentru conținutul de magneziu, potasiu, calciu și fier. Magneziul și potasiul au un efect benefic asupra funcționării sistemului cardiovascular uman, întăresc tonusul venelor și îmbunătățesc funcționarea sistemului circulator.
Datorită faptului că fructele conțin o mulțime de pectine și taninuri, vitamine și microelemente, utilizarea lor sistematică are un efect benefic asupra organismului uman. Mai multe despre beneficiile medlar vor fi discutate mai jos.
- Scăderea colesterolului. Nisperos proaspăt conține pectine, care la rândul lor scad nivelul zahărului din sânge și al colesterolului. Protejează vasele de sânge și îmbunătățește funcționarea sistemului circulator.
- Curatarea rinichilor. Datorita faptului ca fructele contin o cantitate mare de minerale, au efect diuretic. Șaptezeci și cinci la sută din mâl constă din apă, curăță sistemul genito-urinar de pietre și toxine.
- Pierdere în greutate. Pentru cei care vor să slăbească, fructele acestui pom sunt o adevărată descoperire. Pot fi consumate în cantități mari și tot nu se îngrașă. Acest lucru este facilitat nu numai de conținutul scăzut de calorii, ci și de conținutul ridicat de potasiu și sodiu din fructele proaspete ale pomului fructifer.
- Fructele coapte de nisperos conțin fitoncide și taninuri, care conferă fructelor proprietăți astringente. Datorită acestui fapt, nisperos are un efect pozitiv asupra tratamentului bolilor tractului gastrointestinal. Dacă consumi zilnic o cantitate mică din aceste fructe, poți îmbunătăți funcționarea motilității intestinale. Nisperos ameliorează, de asemenea, durerile de stomac și colici.
În concluzie, trebuie menționat că, după ce ați citit acest articol, ați învățat multe despre fructul de loquat spaniol, pe care localnicii îl numesc nisperos. Este demn de remarcat faptul că fructul și-a câștigat popularitatea în mod absolut meritat. Dacă vă aflați în Spania, asigurați-vă că încercați acest fruct local și apreciați-i singur meritele!
O surpriză completă pentru mulți este faptul că Spania are 4 limbi naționale. Dar exact așa este Spania modernă democratică. De asemenea, este de remarcat faptul că în țară există și 4 dialecte. Dar mulți sunt îngrijorați de o astfel de întrebare precum mentalitatea spaniolă, dacă există deloc. De asemenea, nu mai puțin interesant este faptul dacă, cu o asemenea diversitate regională, există măcar ceva comun și unitar în modul de gândire și comportament.
Caracteristici ale consonanțelor vorbirii: Spania și spaniola
Foto: Caracteristici ale limbii spaniole O mare parte a populației lumii își începe dimineața cu un simplu salut „Hola!”, care se pronunță cu o respirație adâncă. Numai chineza mandarină are mai mulți utilizatori. Este demn de remarcat faptul că limba spaniolă este o dovadă că țara a fost la un moment dat un imperiu uriaș puternic.
O mare parte a populației hispanice trăiește în America de Sud și Centrală. Locuitorii Lumii Noi își numesc limba nu spaniolă, ci castiliană, ceea ce indică clar că originea limbii spaniole a început în Castilia. Dar cel mai surprinzător lucru este că, în ciuda numărului mare de populație vorbitoare de spaniolă din afara țării, chiar în Spania, un sfert din populație vorbește cu mândrie alte limbi oficiale.
Foto: Apariția limbii spaniole Spaniola are rădăcini latine foarte profunde. La un moment dat, în Spania predominau următoarele limbi:
- greacă;
- Celtic;
- iberică;
- Fenician.
Dar romanii, care au invadat ținuturile spaniole, au adus latină brută pe teritoriul țării, pe care au înlocuit-o limbile existente, luând de la ele numai cuvinte și expresii individuale.
După ce romanii au părăsit teritoriul Spaniei, ibericii au transformat latina în felul lor, formând diverse limbi romanice regionale. Rolul uriaș al Castiliei în crearea imperiului a fost cheia faptului că dialectul castilian a devenit baza formării limbii naționale. Ușurința de pronunție a dialectului a servit drept succes al obișnuirii dialectului.
După încheierea războiului lui Filip al V-lea pentru Succesiunea Spaniolă, pentru a întări semnificația și puterea Castiliei, domnitorul a semnat un nou decret „Nova Planta” (Nova Planta – „Noua Fundație”), decât dialectul castilian a fost aprobat ca limba naționalățară. Dintre limbile care au supraviețuit în Spania și nu au rădăcini latine, a rămas doar basca.
Formarea limbii spaniole
Foto: Alfabetul spaniol Vizigoții aveau propria lor limbă unică, care este o altă formă de latină. Dar această națiune nu a participat la formarea limbii naționale spaniole, cu excepția faptului că a dat câteva cuvinte care sunt asociate cu creșterea cailor. Influența arabilor a devenit mai semnificativă în modelarea limbii spaniole existente. Majoritatea cuvintelor spaniole care încep cu al au rădăcini arabe:
- Aldea - sat;
- Alcoba - dormitor;
- Alcazarul este un palat.
Cuvintele maure au devenit, de asemenea, înrădăcinate în limba spaniolă, care se referă în cea mai mare parte la nume de alimente și băuturi, de exemplu:
- Arroz - orez;
- Naranja - portocaliu;
- Albaricoque - caise.
De asemenea, în limba spaniolă există un număr mare de termeni științifici și matematici de origine arabă. În total, aproximativ 4.000 de cuvinte au rădăcini arabe. În ciuda dominației îndelungate a maurilor, latina nu a fost niciodată înlocuită de arabă. Creștinii care au trăit sub stăpânirea maurilor și-au creat propria limbă mozarabă unică - acesta este un fel de amestec de latină populară cu un dialect arab. Cu toate acestea, această limbă specială nu a fost păstrată.
Alte limbi oficiale ale Spaniei
Foto: Țări de pe harta lumii în care limba oficială este spaniola După cum sa menționat deja, în Spania, mai există trei limbi oficiale ale minorităților regionale, pe lângă spaniolă:
- Galician (Galego);
- catalană (catala);
- bască (euskera).
În timpul domniei lui Franco, aceste trei limbi au fost scoase în afara legii, deoarece s-a realizat formarea unei singure națiuni naționale. Dar, în ciuda interdicției, acasă, mulți au continuat să comunice în limba lor maternă.
Când procesul de devoluție a început în anii 1980, toate cele trei limbi au apărut intacte din subteran. Fiecare dintre limbi are propriul său organ tipărit și canal TV, iar școlile predau în aceste limbi. Această limbă este folosită în parlamentul regional respectiv.
catalan
În structura sa, limba este mai aproape nu de dialectul castilian, ci de dialectul occitan pe moarte, care este comun în sudul Franței. Dar, în ciuda asemănării apropiate, el s-a înțărcat din ambele limbi.
Pe teritoriul Cataloniei există peste 6 milioane de oameni care comunică exclusiv în această limbă. De asemenea, dialectele limbii catalane sunt prezente în Valencia și Insulele Baleare. Populația vorbitoare de spaniolă este revoltată de această libertate pentru limba locală, dar vorbitorii de limbă catalană cer înșiși extinderea domeniului de aplicare a limbii lor naționale.
Galician
În structura sa, această limbă este foarte asemănătoare cu portugheza și este strămoșul ei. Este distribuit în nord-vestul Spaniei și seamănă foarte mult cu limba națională spaniolă.
În cea mai mare parte, limba galică a fost păstrată în zonele sărace îndepărtate și, după declararea autonomiei în Galiția, a început să revină. Este limba principală pentru aproximativ 3 milioane de oameni care trăiesc în principal pe teritoriul Galiției.
bască
Spre deosebire de catalană și galică, basca este de origine necunoscută, deoarece nu are nimic de-a face cu spaniola.
Această limbă, care este folosită pe teritoriul Țării Bascilor, Franței și Navarei, se caracterizează prin combinațiile litere-fonetice kz, zs, xs. Din punct de vedere al populației, basca este folosită de o populație mai mică decât galegoa și catalana. Puțini oameni din afara țării se străduiesc să învețe această limbă, dar dorința bascilor înșiși de a-și păstra tradițiile și identitatea națională garantează siguranța limbii lor materne.
Caracteristicile dialectelor spaniole
Foto: Maniera limbii spaniole Există un număr mare de dialecte în Spania. În primul rând, merită să vă opriți atenția asupra dialectului valencian, care și astăzi provoacă o mare controversă. Cineva spune că este o limbă independentă, în timp ce alții susțin că este doar un dialect al limbii catalane.
Murcia și Extremadura au propriile lor soiuri unice de catalană. Andaluzia este renumită pentru particularitatea sa de a distorsiona limba națională: andaluziei le place să-și scurteze cuvintele, eliminând literele și silabele la discreția lor. Numai în Valdolida se poate observa cea mai pură pronunție a spaniolă castiliană.
Trăsături lingvistice ale Americii Latine
În multe părți ale Lumii Noi care au păstrat o legătură strânsă cu Madridul, spaniola castiliană a devenit foarte ferm stabilită. În special, astfel de regiuni includ Mexic, Peru, Bolivia. Și în acele zone în care influența Madridului a fost cea mai mică, dialectul andaluz a avut o influență uriașă asupra limbii castiliane.
Desigur, limba castiliană vorbită în America Latină are propriile sale caracteristici, și anume multe cuvinte indigene. În cele mai multe cazuri, acesta este numele animalelor și creaturilor care nu au analogi Spaniolă. Este de remarcat faptul că multe dintre aceste cuvinte sunt incluse în circulație în Spania și, de asemenea, răspândite în afara țării. De exemplu, cuvântul „piranha” (pira-ana – pește diavol) este cunoscut în toată lumea, dar provine din limba guarani.
Caracteristici în modul de vorbire
Orice străin care a vorbit cu spanioli și care înțelege măcar puțin din limbă va atesta faptul că spaniolii își vorbesc limba foarte repede. Fiecare regiune are propriile sale caracteristici și anumite obiceiuri. Locuitorii din Meseta se caracterizează printr-o pronunție mai restrânsă decât andaluzia.
În general, locuitorii Spaniei la începutul conversației se simt mai relaxați și mai puțin reținuți decât restul popoarelor Europei. De asemenea, atunci când vorbesc, spaniolii tind să gesticuleze și să privească direct în ochii interlocutorului. Este normal ca locuitorii acestei țări să întrerupă interlocutorul. Aceasta nu este o insultă pentru spanioli, ci, dimpotrivă, o manifestare de interes pentru subiectul de conversație.
