Bunicul și bunica trăiau. Bunicul îi spune bunicii:

- Tu, femeie, coace plăcinte, iar eu voi înhama sania, mă duc după pește.

Bunicul a prins un cărucior plin cu pește. Se duce acasa si vede: vulpea incovoiata, zace pe drum.Bunicul s-a coborat din caruta, a urcat, dar vulpea nu s-a miscat, zace parca moarta.

- Aceasta este o descoperire grozavă! Va fi un guler pentru haina de blană a bătrânei mele.

Bunicul a luat vulpea și a pus-o pe căruță și a mers înainte. Iar vulpea a apucat timpul si a inceput sa arunce usor din car toti pestii si pestii, toti pestii si pestii.A aruncat toti pestii si ea a plecat incet. Bunicul a venit acasă și strigă o femeie:

- Ei, bătrână, un guler nobil ți-a adus o haină de blană!
O femeie a venit la căruță: nu era nici guler, nici pește pe căruță. Și a început să-l certa pe bătrân:

- O, hrean bătrân, așa și așa, tot i-ai luat în cap să mă înșele!
Atunci bunicul și-a dat seama că vulpea nu era moartă. Îndurerat, întristat, dar ce ai de gând să faci! Și vulpea, între timp, a strâns toți peștii într-o grămadă pe drum, s-a așezat și a mâncat. Lupul vine la ea:

- Bună, bârfă, pâine și sare...

- Dă-mi peştele.

- Prinde-te și mănâncă.

- Da, nu pot.
- Eka! La urma urmei, l-am prins. Tu, kumanek, du-te la râu, înfundă-ți coada în gaură, stai și spune: „Prindă, pește, și mic și mare, prinde, pește, și mic și mare!” Deci peștele te va apuca de coadă. Cu cât stai mai mult, cu atât înveți mai mult.

Bunicul și bunica trăiau. Bunicul îi spune bunicii: - Tu, femeia, coaceți plăcinte, și eu voi înhama sania, mă duc după pește.

Bunicul a prins un cărucior plin cu pește. Pleacă acasă și vede: vulpea este încovoiată, întinsă pe drum.

Bunicul a coborât din căruță, s-a apropiat, dar vulpea nu s-a scuturat, zăcea ca moartă. - Aceasta este o descoperire grozavă! Va fi un guler pentru haina de blană a bătrânei mele.

Bunicul a luat vulpea și a pus-o pe căruță și a mers înainte. Și vulpea apucă timpul și începu să arunce încet din căruță toți peștii și peștii, toți peștii și peștii.

A aruncat toți peștii și a plecat pe furiș. Bunicul a venit acasă și strigă o femeie: - Ei, bătrână, un guler nobil ți-a adus o haină de blană!

O femeie a venit la căruță: nu era nici guler, nici pește pe căruță. Și începu să-l mustre pe bătrân: - O, bătrâne hrean, așa și așa, tot te-ai hotărât să mă înșeli!

Atunci bunicul și-a dat seama că vulpea nu era moartă. Îndurerat, întristat, dar ce ai de gând să faci! Și vulpea, între timp, a strâns toți peștii într-o grămadă pe drum, s-a așezat și a mâncat. Un lup vine la ea: - Bună, bârfă, pâine și sare... - Eu mănânc pe a mea, iar tu stai departe. - Dă-mi peştele. - Prinde-te și mănâncă. - Da, nu pot.

- Eka! La urma urmei, l-am prins. Tu, kumanek, du-te la râu, înfundă-ți coada în gaură, stai și spune: „Prindă, pește, și mic și mare, prinde, pește, și mic și mare!” Deci peștele te va apuca de coadă. Cu cât stai mai mult, cu atât înveți mai mult. Lupul s-a dus la râu, a coborât coada în groapă, se așează și spune: - Prinde, pește, și mic și mare, Prinde, pește, și mic și mare! Iar vulpea se plimba pe langa lup si zice: - Limpezi, limpezi stelele pe cer, Ingheta, ingheta, coada lupului! Lupul o întreabă pe vulpe: - Despre ce vorbești, nașule? - Și te ajut, urmărind un pește pe coadă. Și ea din nou: - Clarifică, clarifică stelele de pe cer,

Îngheață, îngheață, coadă de lup! Lupul a stat toată noaptea la groapă. Coada îi era înghețată. Dimineața am vrut să mă trezesc - nu era acolo. Se gândește: „Eka, câți pești s-au rostogolit - și nu-i poți scoate!” În acest moment, vine o femeie cu găleți pentru apă. Am văzut un lup și am strigat: - Lup, lup! Bate-l!

Lupul - înainte și înapoi, nu poate scoate coada. Baba a aruncat gălețile și să-l batem cu jugul. Bate, bate, lupul a fost sfâșiat, sfâșiat, i-a smuls coada și a luat-o pe călcâie. „Ei bine, crede el, deja (*) vă voi răsplăti, naș!”

Și vulpea s-a urcat în coliba în care locuia această femeie, a mâncat din aluatul de frământat, și-a uns capul cu aluat, a fugit pe drum, a căzut și minte - gemuind. Lupul spre ea:

- Deci așa înveți, nașule, să pescuiești! Uite, m-au bătut peste tot... Vulpea îi spune:

- Oh, kumanek! Nu ai coadă, dar capul tău este intact și mi-au rupt capul: uite - a ieșit creierul, m-am târât cu forța.

„Și asta este adevărat”, îi spune lupul. - Unde te duci, nașule, stai pe mine, te duc eu.

Vulpea stătea pe spatele lupului. A luat-o. Iată o vulpe călare pe lup și cântând încet: - Bătutul neînvins e norocos, Cel bătut neînvins e norocos! - Despre ce vorbești, naș? .. - Eu, Kumanek, vorbesc despre durerea ta. Și ea însăși din nou: - Neînvinsul bătut e norocos, Neînvinsul bătut e norocos!

(*) Deja - în curând, în aceeași zi.

    Bunicul și bunica trăiau. Bunicul îi spune bunicii:

    Tu, femeie, coace plăcinte, iar eu voi înhama sania și voi merge după pește.

    Bunicul a prins un cărucior plin cu pește. Pleacă acasă și vede: vulpea este încovoiată, întinsă pe drum.

    Bunicul a coborât din căruță, a urcat, dar vulpea nu s-a scuturat, zăcea ca moartă.

    Iată o descoperire frumoasă! Va fi un guler pentru haina de blană a bătrânei mele.

    Bunicul a luat vulpea și a pus-o pe căruță și a mers înainte.

    Și vulpea apucă timpul și începu să arunce încet din căruță totul pentru un pește și un pește, totul pentru un pește și un pește.

    A aruncat toți peștii și a plecat încet.

    Bunicul a venit acasă și strigă o femeie:

    Ei, bătrână, un guler nobil ți-a adus o haină de blană!

    O femeie a venit la căruță: nu era nici guler, nici pește pe căruță. Și a început să-l certa pe bătrân:

    Oh, ești așa și așa, chiar te-ai hotărât să mă înșeli!

    Atunci bunicul și-a dat seama că vulpea nu era moartă. Îndurerat, întristat, dar ce ai de gând să faci!

    Și vulpea, între timp, a strâns toți peștii într-o grămadă pe drum, s-a așezat și a mâncat.

    Lupul vine la ea:

    Bună, bârfă, pâine și sare.

    Dă-mi pește.

    Prinde-te și mănâncă.

    Da, nu pot.

    Eka, pentru că l-am prins. Tu, kumanek, du-te la râu, bagă coada în gaură, stai și spune: "Prindă un pește, mic și mare! Prinde un pește, mic și mare!" Deci peștele te va apuca de coadă. Cu cât stai mai mult, cu atât înveți mai mult.

    Lupul s-a dus la râu, și-a coborât coada în gaură, stă și spune:

    Prinde pești mici și mari!
    Prinde pești mici și mari!

    Și vulpea se plimbă în jurul lupului și spune:

    Lupul o intreaba pe vulpe:

    Despre ce vorbesti tot timpul?

    Și te ajut, urmărind un pește pe coadă.

    Și ea însăși din nou:

    Îngheață, îngheață, coadă de lup!
    Îngheață, îngheață, coadă de lup!

    Lupul a stat toată noaptea la groapă. Coada îi era înghețată. Dimineața am vrut să mă trezesc - nu era acolo. El crede:

    "Eka, câți pești au căzut - și nu trageți!"

    În acest moment, vine o femeie cu găleți pentru apă. Am văzut un lup și am țipat:

    Lup, lup! Bate-l!

    Lupul înainte și înapoi - nu poate smulge coada. Baba a aruncat gălețile și să-l batem cu jugul. Bate, bate - lupul a fost sfâșiat, sfâșiat, i-a rupt coada și a luat-o pe călcâie.

    „Ei bine, – se gândește el, – îți voi plăti înapoi, naș!”

    Iar vulpea s-a urcat în coliba în care locuia această femeie, a mâncat din aluatul de frământat, și-a uns capul cu aluat, a fugit pe drum, a căzut și s-a întins gemând.

    Lupul spre ea:

    Deci așa înveți, nașule, să pescuiești! Uite, am fost bătut...

    Vulpea îi spune:

    Eh, kuman! Nu ai coadă, dar capul tău este intact și mi-au rupt capul, uite - a ieșit creierul, m-am târât cu forța.

    Și asta e adevărat, – îi spune lupul. - Unde te duci, nașule, stai pe mine, te duc eu.

    Vulpea stătea pe spatele lupului. A luat-o. Iată o vulpe călare pe lup și cântând încet:

    Cel bătut neînvins este norocos,
    Neînvinsul bătut este norocos!

    Despre ce dracu vorbesti?

    Eu, kumanyok, vorbesc durerea ta.

    Și din nou ea însăși:

    Cel bătut neînvins este norocos,
    Neînvinsul bătut este norocos!

Acolo trăia un bătrân sărac. Avea mai mulți pui la ferma lui.

si nimic mai mult.

În fiecare noapte, cineva fura pui de la bătrân. Toate au fost luate, au rămas

doar un pui. Bătrânul nu știa cine fură. a întrebat

vecini, dar nimeni nu putea spune nimic. Și bătrânul a trăit numai

ouă de găină. Vecinii le-a făcut milă de bătrân și au început să-i dea

alimente. Și așa a trăit bietul bătrân.

„Nu te voi lăsa să iei ultimul pui”, hotărî bătrânul, ascunzându-se

în spatele coșului de găini și începu să aștepte.

A venit noaptea - nu este nimeni, a venit miezul nopții - nu este nimeni.

Dimineața, o vulpe a venit în fugă și s-a urcat în coșul de găini.

„Da, l-am prins pe hoț!” – îşi spuse bătrânul, se strecură până la

vulpe, apucat de coada si hai sa o batem cu un bat. Apoi vulpea a implorat:

În numele lui Allah, vă rog să nu ucideți! Cine știe poate

pot fi de ajutor pentru tine.

Cum poți să-mi fii de folos, hoțule? - Chiar mai puternic

bătrânul a început să bată vulpea.

Nu ucide, te rog! Lasa-ma in pace. Va trăi

împreună. Poate pot face ceva bun pentru tine, - a întrebat ea

din nou vulpea.

Bătrânul s-a gândit: „Poate că e cu adevărat pentru ceva.

va veni într-o zi la îndemână” – și a lăsat vulpea cu el.

Vulpea locuiește cu bătrânul. Într-o dimineață l-a întrebat pe bătrân:

Ce, bunicule, ai cea mai mare nevoie?

Ce nu am nevoie! Vine iarna: râurile încep deja

îngheţa. Și haina mea de blană era complet ruptă. Îngheață-mă

in iarna! Dacă aș avea o haină nouă de blană, aș șea fericirea, - a spus

Gândește-te la afaceri! Nu pot să-ți aduc o haină de blană! -

vulpea asigurată.

Vulpea s-a dus pe câmp să prindă șoareci. Am întâlnit o haită de lupi flămânzi.

Au înconjurat vulpea, au scrâșnit din dinți.

Știu, fraților, că vă este foame. Te voi hrăni doar pe tine

Nu mă atinge, a spus vulpea lupilor.

BINE. Dar dacă ne înșeli, fă-ne bucăți, -

lupii amenințat.

De ce să te înșel? Hollahi*, nu voi înșela! - răspuns

vulpe sireata.

Vulpea a condus lupii la un râu mare.- Își va mânca săturatul cine are curaj și răbdare. Inferior

cozile în apă și stați toată noaptea. Scoate atât de mult dimineața

pește, cât îți vor rezista cozile. Suficient pentru trei zile. Dacă

nu pot suporta până dimineață, începi să te agiți, atunci nu e vina mea: vei rămâne

fără pește, - spuse vulpea și se duse la bătrân.

Până dimineața, râul era înghețat, iar cozile lupilor erau înghețate în gheață. Se repezi

lupii, unde sunt? Nu le pot smulge coada!

Și vulpea l-a adus pe bătrân la râu, a arătat spre lupi și a spus:

Iată, bunicule, haina ta de blană.

Bătrânul a luat un băț, a început să bată lupii și i-a ucis pe toți. smuls

piei de lup și a cusut o haină de blană magnifică.

Deci bătrânul și vulpea trăiesc. Nevoile nu știu nimic, între ele


închide