Nu am fost niciodată atât de obosit până acum.
În acest ger și slime gri
Am visat la cerul Ryazan
4 Și viața mea nefericită.

Multe femei m-au iubit
Și eu însumi am iubit pe mai mult de unul,
Nu de aici vine puterea întunecată?
8 M-a învățat să vin.

Nopți de beție nesfârșite
Și nu este prima oară când melancolia a crescut!
Nu de asta îmi ascuți ochii,
12 Ca frunzele albastre ale unui vierme?

Nu-mi pasă de trădarea nimănui
Și nu sunt mulțumit de ușurința victoriilor, -
Acele fire de păr sunt fân auriu
16 Devine gri.

Se transformă în cenușă și apă,
Când ceata de toamnă se filtrează.
Nu-mi pare rău pentru tine, anii trecuți...
20 Nu vreau să returnez nimic.

M-am săturat să mă chinuiesc fără scop,
Și cu un zâmbet ciudat pe față
M-am îndrăgostit să port un corp ușor
24 Lumină liniștită și pace a unui mort...

Și acum nici măcar nu e greu
Hobește din bârlog în bârlog,
Ca într-o cămașă de forță,
28 Luăm natura în beton.

Și în mine, după aceleași legi,
Foartea furioasă se potolește.
Dar încă mă înclin înaintea ta
32 Spre acele câmpuri pe care le-am iubit cândva.

Spre acele meleaguri unde am crescut sub arțar,
Unde se zbătea pe iarba galbenă, -
Trimit salutări vrăbiilor și corbilor,
36 Și o bufniță plângând în noapte.

Le strig în depărtare de primăvară:
„Păsări drăguțe, în albastru tremurând
Spune-mi că am făcut un scandal...
40 Să înceapă vântul acum
Bate secara sub mikitki.”

Ya ustalym takim yeshche ne byl.
V etu seruyu moroz i sliz
Mne prisnilos ryazanskoye cer
I moya neputevaya zhizn.

Mult zhenshchin menya lyubilo,
Da i sam ya lyubil ne odnu,
Ne ot etogo l darkya sila
Priuchila menya k vinu.

Beskonechnye pyanye nochi
I v razgule toska ne vperv!
Ne s togo li glaza mne tochit,
Slovno siniye listya cherv?

Ne bolna mne nichya izmena,
Nu sunt fericit de asta, -
Tekh volos zolotoye seno
Prevrashchayetsya v seria tsvet.

Prevrashchayetsya v pepel i vody,
Kogda tsedit osennyaya mut.
Mne ne zhal vas, proshedshiye gody, -
Nu face nimic.

Ya ustal sebya muchit bestselno,
I s ulybkoyu ciudat litsa
Polyubil ya nosit v legkom tele
Tikhy svet i pokoy mertvetsa...

Acum dazhe devin ne tyazhko
Kovylyat iz pritona v priton,
Kak v smiritelnuyu rubashku,
Natura mea berem v beton.

I vo mne, vot po tem zhe zakonam,
Umiryayetsya besheny pyl.
Nu i vse zh otnoshus ya s poklonom
K tem polyam, chto kogda-to lyubil.

V te edge, unde ros pod klenom,
Unde călătorie rezvilsya na zheltoy, -
Shlyu privet vorobyam, i voronam,
I rydayushchey v noch sove.

Ya krichu im v vesenniye dali:
„Ptitsy milye, v sinyuyu drozh
Peredayte, de ce ești otskandalil, -
Pust khot veter teper nachinayet
Pod mikitki dubasit rozh.”

Z ecnfksv nfrbv tot yt ,sk/
D "ne cthe/ vjhjpm b ckbpm
Vyt ghbcybkjcm hzpfycrjt yt,j
B vjz ytgentdfz ;bpym/

Vyjuj ;tyoby vtyz k/,bkj,
Lf b cfv z k/,bk yt jlye,
Yt jn "njuj km ntvyfz cbkf
Ghbexbkf vtyz r dbye/

Tcrjytxyst gmzyst yjxb
B d hfpuekt njcrf yt dgthdm!
Yt c njuj kb ukfpf vyt njxbn,
Ckjdyj cbybt kbcnmz xthdm?

Yt ,jkmyf vyt ybxmz bpvtyf,
B yt hfletn kturjcnm gj,tl, -
Nt[ djkjc pjkjnjt ctyj
Ghtdhfoftncz d cthsq wdtn/

Ghtdhfoftncz d gtgtk b djls,
Rjulf wtlbn jctyyzz venm/
Vyt yt ;fkm dfc, ghjitlibt ujls, -
Ybxtuj yt)


Închide