Verbe standard și non-standard în engleză. Verbe regulate și neregulate în engleză. Pronunţie irregular English verbs

Toți cei care studiază o limbă străină trebuie să vorbească rapid și nu vor să se ocupe de teorie și reguli plictisitoare. Și aceasta este o greșeală comună care încetinește progresul în învățare și creează o „barieră lingvistică”.

Un fapt dovedit: fără a înțelege fundamentele teoretice de bază și elementele limbii, învățarea limbii engleze este mult mai dificilă, mai ales dacă o faci pe cont propriu. Atunci când alegeți cuvinte pentru a vă exprima gândurile într-o limbă străină, este foarte important să știți de ce parte a vorbirii aveți nevoie, ce proprietăți are, cum o puteți schimba, care este funcția sa, ce loc în propoziție să o puneți.

Ne-am familiarizat deja cu părțile de vorbire în limba engleză și conceptele de bază pe care fiecare student ar trebui să le cunoască în articol. Acum este timpul să ne concentrăm asupra fiecărei părți a discursului.

În engleză, ca în orice altă limbă, elementul central al unei propoziții este de obicei un verb. De aceea are atât de multe forme și timpuri și i se acordă o atenție deosebită.

Aproape oricine care a frecventat o școală publică ar trebui să-și amintească definiția memorabilă a ceea ce este un verb. Cel mai simplu este: Un verb este un cuvânt care denotă o acțiune și răspunde la întrebarea „Ce să faci”?.

Dar, în practică, se dovedește că nu orice verb răspunde la această întrebare, dar rămâne totuși un verb. Există multe clasificări ale verbelor: după structură, după semnificație, dar, așa cum am promis, nu vom intra în detalii teoretice inutile.

Vom împărți condiționat toate verbele pe care le veți întâlni în limba engleză în cinci categorii:

1. Verbe semantice.
2. Verbe frazale.
3. Verbe modale.
4. Verbe auxiliare.

1. Verbe semantice.

Verbe semantice - cea mai numeroasă categorie de verbe. Acestea sunt exact cuvintele care răspund la întrebarea: Ce să faci?

Toate acțiunile pe care le realizăm transmit verbe semantice:

Verbele semantice nu pot apărea înaintea subiectului într-o propoziție afirmativă; ele pot fi folosite cu verbe modale și verbe auxiliare pentru a forma diferite timpuri:

Pot lucra. - Pot lucra. (modal + semantic)
El doarme. - El doarme. (auxiliar + semantic)

Verbele semantice nu pot forma independent negații și întrebări, așa că au întotdeauna nevoie de verbe auxiliare, care sunt plasate la începutul propoziției în întrebări și au o particulă negativă, nu în negații:

Cititi in engleza? - Citiți în engleză?
Nu citesc in engleza. - Nu citesc engleza.

Verbele semantice pot adăuga terminații diferite. În ea -s/es când vorbim despre o a treia persoană (el citește, ea doarme, funcționează). Se adauga finalul -ing(șezând, dormind, lucrând) . La timpul trecut (), (lucrat, privit) se adaugă verbelor semantice obișnuite, iar cele neregulate au trei forme care trebuie reținute (sezi - sat - sat, scrie - scris - scris). Apropo, dacă încă nu știi cum să înveți verbe neregulate sau ești constant confuz de ele, continuă să le studiezi.

2. Verbe frazale.

Verbe frazale diferă de cele semantice prin faptul că au două sau trei părți. Primul- un verb semantic obișnuit și odihnă: prepoziţii sau adverbe care dau unui verb un alt sens.

De exemplu:

Stai - stai
stai jos - stai jos
primi - primi
ridică-te - ridică-te din pat

Adesea, sensul unui phrasal verb poate fi determinat de prepoziție în combinație cu contextul, dar în multe cazuri sensul phrasal verb nu poate fi ghicit din aceste semne, deoarece multe phrasal verbe au mai multe semnificații.

La început, se pare că amintirea verbelor phrasal este pur și simplu nerealistă. Dar asta nu este adevărat. Unele verbe frazale sunt folosite mai des, altele mai puțin frecvent, iar unele au un domeniu de utilizare restrâns. Manualele încep să ne prezinte cele mai populare phrasal verbe de la nivel pre-intermediar. Pentru a nivela intermediar superior sunt mult mai multi. În vorbirea colocvială este dificil să faci fără phrasal verbs, așa că va trebui să le înveți într-un fel sau altul.

Dacă te confrunți deja cu problema învățării verbelor phrasal, atunci am ceva pentru tine, din care vei învăța mai multe moduri de a determina semnificația unui phrasal verb. În plus, pe paginile separate de blog dedicate phrasal verbs, găsești multe articole în care phrasal verbs sunt împărțite pe subiecte pentru a-ți fi mai ușor de reținut.

3. Verbe auxiliare.

Esența și funcția acestui fenomen lingvistic este deja explicată prin numele său. Servește la formarea diferitelor tipuri de enunțuri. În manualele de engleză se numește verb auxiliar, iar în cursurile mele pentru comoditate folosesc numele verb auxiliar sau verb asistent. Aceștia nu sunt termeni științifici, dar nu aveți nevoie de ei, principalul lucru este să clarificați.

Există mai mult de un verb auxiliar în engleză. Sunt trei dintre ele: face, fiiȘi avea. Și, de asemenea, formele lor, dintre care mai sunt multe. Verbele și formele variază în funcție de timpul în care vorbești și de persoana despre care vorbești. Verbul do și formele sale faceȘi făcut- auxiliar la timpuri de grup simple, verbul a fi (sunt, este, sunt, am fost, am fost) folosit ca auxiliar la timpurile continue și au (cu forme areȘi a avut) este un atribut obligatoriu al timpurilor din grupul Perfect.

Mai jos este un tabel de verbe auxiliare după timp și persoană.

Prezentul simplu	Eu tu noi ei	DO
	el, ea, asta	FACE
Perfect simplu	FĂCUT
Viitorul simplu	VOI
Prezent continuu	eu	A.M.
	el, ea, asta	ESTE
	noi voi ei	SUNT
Trecutul continuu	Eu, el, ea, asta	A FOST.
	noi voi ei	FOST
Viitorul continuu	VA FI
Prezent Perfect	Eu tu noi ei	AVEA
	el, ea, asta	ARE
Trecutul perfect	A AVUT
Viitorul perfect	VOM AVEA

Verbele auxiliare nu sunt traduse în rusă, dar acest lucru nu ne eliberează de nevoia de a le aminti și de a le folosi. Cu ajutorul verbelor auxiliare arătăm timpul la care se referă afirmația noastră.

În toate timpurile, fără excepție, negațiile și întrebările se formează folosind verbe auxiliare. În negative, particula not este adăugată verbului auxiliar, iar într-o întrebare, verbul auxiliar este primul în propoziție.

În ceea ce privește enunțurile, verbele auxiliare sunt folosite la toate timpurile, cu excepția lui și.

Este important de reținut că într-o propoziție engleză verbul auxiliar își are locul, iar locul depinde de. Într-o propoziție afirmativă verbul trebuie să fie după subiect(actor):

Citesc o carte. (Prezent continuu)
Am îndeplinit sarcina. (Prezentul perfect)
Te vor suna. (Viitorul simplu)
Ea dormea. (Trecutul continuu)

În negație, toate verbele se găsesc și după actor. Particula not este adăugată la verbele auxiliare și modale, urmată de un verb semantic sau phrasal:

Nu citesc o carte. (Prezent continuu)
Nu am îndeplinit sarcina. (Prezentul perfect)
Nu te vor suna. (Viitorul simplu)
Ea nu dormea. (Trecutul continuu)

Într-o întrebare, verbul vine în fața subiectului (verb auxiliar, verb modal, verb a fi), iar verbele semantice și frazale rămân după subiect:

Citesc o carte? (Prezent continuu)
Am făcut noi sarcina? (Prezentul perfect)
Te vor suna? (Viitorul simplu)
Dormea? (Past Continuous)

Auxiliarii sunt, de asemenea, folosiți pentru a forma vocea pasivă și au forme scurtate.

4. Verb a fi.

Acest verb este atât de unic încât l-am pus într-o categorie separată. Poate fi atât semantic, cât și auxiliar. În sine, acționează ca unul semantic la timpul prezent, trecut și viitor și înseamnă „a fi, a apărea, a fi”, deși nu este tradus în rusă la timpul prezent:

Sunt fericit. - Sunt fericit.
Am fost fericit. - Am fost fericit.
Voi fi fericit. - Voi fi fericit.

În combinație cu forma ing a verbului semantic, verbul a fi formează timp de grup Continuu, și forma sa de timp viitor voi participă la formarea tuturor timpurilor viitoare ale limbii engleze.

5. Verbe modale.

Verbe modale - acesta este un grup separat de verbe care nu sunt folosite singure, ci numai în combinație cu verbe semantice. Verbele modale adaugă un sens adițional, modal verbului semantic: pot, pot, voi, trebuie să fac ceva. Probabil știți exemple de verbe modale. Aici sunt ei: poate, ar putea, trebuie, poate, ar putea, va, ar trebui, ar trebui, ar trebui. Adesea, un verb modal nu poate fi tradus fără a-l combina cu un verb semantic.

Ce au în comun verbele modale? Toate sunt folosite cu infinitivul fără o particulă să(Infinitiv gol). Există o excepție: verbul ar trebui să .

În plus, caracteristic caracteristica verbelor modale- faptul că formează independent forme interogative și negative; nu au nevoie de verbe auxiliare.

Cea mai grea parte a învățării verbelor modale este înțelegerea semnificațiilor și funcțiilor acestora. Pentru a vă putea exprima întotdeauna cu acuratețe gândul și interlocutorul să vă înțeleagă corect, alegerea unui verb modal joacă un rol important. Verbele modale au de obicei mai multe semnificații și ar fi foarte obositor să le luăm pe toate într-un singur articol, așa că vă recomand să vă familiarizați cu fiecare verb modal separat, lucru pe care îl puteți face pe paginile blogului nostru Enginform.

Dacă, după ce ați citit acest material despre verbe, găsiți lacune în cunoștințele dvs., atunci nu vă grăbiți să vă îngropați în manuale; nu trebuie să înghesuiți toate regulile pe care le găsiți. Este suficient să începeți cursurile, care vă vor ajuta să înțelegeți treptat complexitățile gramaticii engleze, în paralel cu practica. Nu este absolut nevoie să mergi undeva și să-ți pierzi timpul. Poti studia confortabil acasa sau de la birou ori de cate ori ti se potriveste. Dacă doriți să încercați, lăsați-l în Enginform.

În concluzie, aș vrea să vă reamintesc încă o dată că limba pe care o învățați este diferită de cea pe care obișnuiți să o vorbiți, deoarece fiecare limbă este un sistem unic și original. Fiți atenți la diferențe, nu uitați de un minim de teorie și asta vă va ușura procesul de învățare a limbii engleze!

Oricine s-a așezat vreodată să citească un manual de engleză știe despre un astfel de fenomen precum o listă de verbe engleze neregulate. Ce este această listă? Conține verbe care se abat de la regulile standard de formare a timpului trecut și a participiilor. Se crede că aproximativ șaptezeci la sută din verbele neregulate (numele englezesc al termenului) sunt folosite în vorbirea de zi cu zi.

Din aceasta putem concluziona că cunoașterea listei de verbe neregulate din engleză este pur și simplu necesară dacă doriți să vorbiți fluent și să vă înțelegeți interlocutorul.

Numărul total de verbe neregulate este de aproximativ 470 de cuvinte. Este posibil să înveți un astfel de volum? Desigur, acest lucru este foarte posibil. Cu toate acestea, pentru a te simți încrezător când vorbești engleză, trebuie doar să cunoști 180 de verbe.

Înainte de a trece direct la lista în sine, vom oferi câteva sfaturi despre cum să obțineți rapid și eficient cunoștințele dorite.

Învățare prin memorare

Tehnica memorării din memorie a informațiilor este una dintre cele mai comune tehnici. Dar cât de eficient este?

Când memorăm, observăm adesea că un număr mare de cuvinte sunt uitate rapid, iar unele refuză complet să se stabilească în memoria noastră pe termen lung. Pentru ca această tehnică să-și arate cea mai bună latură, este necesar să folosiți verbele învățate în practică cât mai des posibil. Apropo, ascultarea ulterioară a acestora într-un film, program sau doar o melodie ajută foarte mult.

Asigurați-vă că aveți o listă de verbe engleze neregulate cu traducere.

În primul rând, va trebui să vă familiarizați bine cu sensul fiecărui cuvânt nou. De obicei, toate tabelele cu verbe neregulate includ o coloană de traducere, astfel încât nu trebuie să vă faceți griji că petreceți ore întregi lucrând cu dicționarul pe cont propriu. Odată ce asocierile corecte cu limba maternă sunt în capul tău, poți trece cu calm la formele care se formează.

Verbe neregulate în poezii

Nu vă faceți griji - nu sunteți singurul student care încearcă să stăpânească lista completă a verbelor neregulate din engleză și există cineva care să vă împărtășească greutățile. Și unii meșteri chiar încearcă să ajute cumva.

Pe Internet puteți găsi cu ușurință tot felul de poezii create special pentru astfel de scopuri. Ele conțin un număr dintre cele mai comune verbe, integrate cu pricepere în rima și tonul general al lucrării. Există și o mulțime de asociații amuzante, așa că va fi și mai ușor să vă amintiți informațiile necesare.

folosind verbe neregulate

Jocurile pot fi jucate nu numai de copii, ci și de adulți. Și când vine vorba de învățarea unei limbi străine, atunci jocurile sunt una dintre cele mai eficiente modalități de memorare. De asemenea, puteți găsi opțiuni gata făcute pe Internet. De obicei, acestea sunt carduri flash, diverse animații sau mini-jocuri, însoțite de exemple sonore.Dacă nu doriți să jucați cu adevărat pe computer, puteți face cu ușurință ceva cu propriile mâini, de exemplu aceleași cărți. Dacă aveți un partener de învățare a limbii engleze, atunci jocurile de cuvinte analogice sau crearea de dialoguri care constau din verbe neregulate ar fi potrivite.

Faceți cunoștință cu verbe neregulate

După ce am vorbit puțin despre metodele de memorare, trecem la cel mai important lucru. Așadar, vă prezentăm o listă de verbe engleze neregulate cu traducere.

Verbe în ordine alfabetică (a, b, c, d)

Verbe care încep cu a:

abide - abode - abided - abide, hold on;

se ridica - se ridica - se ridica - se ridica, se ridica;

awake - trezit - treaz; trezit - a se trezi, trezi.

Începând cu litera b:

backbite - backbitten - backbitten - a defăima;

backslide - backslide - backslide - cădere;

be - was (were) - been - a fi, a fi;

urs - bore - born - urs, be born;

bate - bate - batut - a bate;

devenit - devenit - deveni - deveni, deveni;

befall - befell - befallen - întâmpla;

beget - a născut (născut) - a născut - a genera;

începe - a început - a început - a începe;

begird - begirt - begirt - a încinge;

iată - a privit - a privi - a se maturiza;

îndoi - îndoit - îndoit - îndoit;

îndoliat - îndoliat ( îndoliat ) - îndoliat ( îndoliat ) - privare ;

beseech - besought (implorat) - b-esought (implorat) - beg, beg;

beset - beset - beset - a asedi;

bespeak - bespoke - bespoken - a comanda;

bespit - bespat - bespat - a scuipa;

bestride - bestrode - bestridden - stai jos, stai calare;

pariu - pariu (pariat) - pariu (pariat) - pariu;

betake - betook - betaken - a fi acceptat, trimis;

bid - bad (bade) - bid (bidden) - comanda, ask;

bind - legat - legat - lega;

bite - bit - bit (bitten) - musca;

sângerare - sângerare - sângerare - a sângera;

bless - binecuvântat - binecuvântat (binecuvântat) - a binecuvânta;

suflare - suflare - suflare (suflat) - suflare;

rupe - rupt - rupt - (c) a rupe;

breed - breed - bred - a crește;

aduce - adus - adus - aduce;

difuzare - difuzare - difuzare - distribuire, împrăștiere;

browbeat - browbeat - browbeaten - a speria;

construi - construit - construit - a construi;

arde - ars (ars) - ars (ars) - arde, arde;

izbucnire - izbucnire - izbucnire - izbucnire, exploda;

bust - bust (busted) - bust (busted) - despicat (pe cineva);

cumpăra - cumpărat - cumpărat - a cumpăra.

Verbe care incep cu:

poate - ar putea - ar putea - a putea, a putea;

prinde - prins - prins - a prinde, a prinde;

alege - ales - ales - alege;

cleave - cuișoare (despicătură, despicată) - despicată (despicătură, despicată) - tăiată;

cling - clung - clung - cling, cling;

veni - a venit - a veni - a veni;

cost - cost - cost - cost;

târâi - târâi - târâi - târâi;

tăiat - tăiat - tăiat - tăiat.

Verbe care încep cu d:

dare - îndrăzni (dared) - dared - îndrăzni;

deal - deal - deal - a face;

săpat - săpat - săpat - săpat;

scufundare - scufundat (porumbel) - scufundat - scufundare, scufundare;

a face - a făcut - a făcut - a face;

trage - a tras - a tras - trage, trage;

vis - visat (visat) - visat (visat) - somn, vis;

bea - beat - beat - a bea,

conduce - condus - condus - a conduce, a conduce;

locui - locui - locui - a locui, a zăbovi.

Continuarea alfabetului (e, g, f, h)

Verbe care încep cu e:

mananca - mananca - mananca - mananca, mananca.

Verbe care incep cu f:

cădere - căzut - căzut - cădere;

hrăni - hrănit - hrănit - a hrăni;

simți – simți – simți – a simți;

lupta - luptat - luptat - a lupta;

găsi - găsit - găsit - a găsi;

fugi - a fugit - a fugit - a fugi, a scăpa;

floodlight - floodlighted (floodlight) - floodlighted (floodlight) - strălucește cu un reflector;

a zbura - a zburat - a zburat - a zbura;

forbear - forbore - forborne - a se abține;

interzice - interzice (interzis) - interzis - interzice;

forecast - prognoză (prevăzută) - prognoză (prevăzută) - prezice;

prevedere - previzionare - prevăzut - a prevedea;

uita - a uitat - a uitat - a uita;

iertare - iertare - iertată - a ierta;

forsake - forsake - forsaken - a pleca;

forswear - forswore - forsworn - a renunța;

îngheța - îngheța - îngheța - îngheța, îngheța.

Verbe care incep cu g:

gainsay - gainsaid - gainsaid - nega, contrazice;

obţine - am - am - a lua;

gird - girded (girt) - girded (girt) - brâu;

a da - a dat - a dat - a da;

merge - a plecat - a plecat - a pleca, a pleca;

mormânt - gravat - gravat (graven) - grava;

macina - macinat - macinat - ascuti, macina;

creste - crescut - crescut - a creste.

Verbe care incep cu h:

spânzurat - spânzurat (spânzurat) - spânzurat (atârnat) - spânzurat;

a avea - a avut - a avut - a avea;

auzi - auzit - auzit - auzi;

hew - hewed - hewed; hewn - a toca, a tăia;

ascunde - ascuns - ascuns - ascunde;

lovi - lovi - lovi - lovi, lovi;

ține - ținut - ținut - a ține;

răni - răni - răni - a provoca durere, a jigni.

A doua parte a alfabetului

Verbe care incep cu i:

incrustat - incrustat - incrustat - a pune, a așeza;

input - input (introdus) - input (introdus) - introducere;

inset - inset - inset - insert, invest;

împletire - împletire - împletit - a țese, acoperi cu un model.

Verbe care încep cu k:

păstrează - păstrat - păstrat - păstrează;

ken - kenned (kent) - kenned - a cunoaște, a recunoaște din vedere;

îngenuncheat - îngenuncheat (îngenuncheat) - îngenuncheat (îngenuncheat) - îngenuncheat;

tricot - tricot (tricotat) - tricot (tricotat) - tricot;

stiu - stiu - stiu - a sti.

Verbe care incep cu l:

lade - încărcat - încărcat (încărcat) - a încărca;

aşeza - aşezat - aşezat - a pune, a pune;

conduce - condus - condus - a conduce;

lean - lean (leaned) - lean (leaned) - lean, lean;

leap - a sărit (a sărit) - a sărit (a sărit) - a sări;

invata - a invatat (a invatat) - a invatat (a invatat) - a preda;

pleca - stânga - stânga - arunca;

împrumuta - împrumuta - împrumuta - împrumuta;

lasa - lasa - lasa - lasa, da;

lie - culca - culca - culca;

lumina - aprins (aprins) - aprins (aprins) - iluminat;

pierde - pierdut - pierdut - a pierde.

Verbe care încep cu m:

face - făcut - făcut - crea;

ar putea - ar putea - ar putea - a putea, a avea ocazia;

mean - meant - meant - a avea sens;

întâlni - întâlnit - întâlnit - a întâlni;

miscast - miscast - miscast - distribuie incorect rolurile;

mishear - auzit greșit - auzit greșit - auzit greșit;

mishit - mishit - mishit - dor;

mislay - mislaid - mislaid - pus in alt loc;

induce în eroare - indus în eroare - indus în eroare - a încurca;

citit greșit - citit greșit - citit greșit - interpreta greșit;

ortografia greșită - scris greșit (ortografiat greșit) - scris greșit (ortografiat greșit) - scrie cu erori;

cheltuit greșit - cheltuit greșit - cheltuit greșit - salvare;

neînțeles - înțeles greșit - înțeles greșit - înțeleg greșit;

cosit - cosit - cosit (cosit) - cosit (gazon).

Verbe care incep cu r:

scapa - scapa (debarasa) - scapa (debarasa) - scapa de;

plimbare - călare - călărit - călare călare;

sună - sună - sună - apel;

se ridica - trandafir - se ridica - se ridica;

alerga - alerga - alerga - alerga, curge.

Verbe care încep cu s:

saw - sawed - sawd (sawed) - saw;

spune - a spus - a spus - a vorbi, a spune;

a vedea - a văzut - a văzut - a vedea;

a căuta - a căutat - a căutat - a căuta;

vinde - vândut - vândut - comerț;

trimite - trimis - trimis - trimite;

set - set - set - instala;

scuturat - scuturat - scuturat - scuturat;

barbierit - bărbierit - bărbierit (ras) - bărbierit;

shed - shed - shed - a vărsa;

strălucire - străluci (străluci) - străluci (străluci) - strălucește, strălucește;

împuşcă - împuşcă - împuşcă - împuşcă, împuşcă;

arata - a aratat - a aratat (a aratat) - a arata;

închide - închide - închide - trânti;

canta - canta - canta - canta;

sink - sink - sink - a scufunda, scufunda, scufunda;

sit - sat - sat - sta;

somn - a dormit - a dormit - a dormi;

slide - slide - slide - slide;

slit - slit - slit - a rupe, a tăia;

miros - miros (miros) - miros (miros) - miros, miros;

vorbesc - vorbesc - vorbesc - poartă o conversație;

viteză - viteză (viteză) - viteză (viteză) - accelera, grăbește;

vraja - ortografiat (ortografiat) - vraja (ortografiat) - scrie sau citește, pronunțând fiecare literă;

cheltuiește - cheltuit - cheltuit - cheltuiește;

spill - vărsat (vărsat) - vărsat (vărsat) - a vărsa;

spin - spin (span) - spin - spin;

scuipat - scuipat (scuipat) - scuipat (scuipat) - nu-ti pasa;

split - split - split - split;

strica - stricat (stricat) - stricat (stricat) - stricat;

spotlight - spotlight (spotlighted) - spotlight (spotlighted) - ilumina;

răspândire - răspândire - răspândire - răspândire;

stand - stand - stand - stand;

fura - furat - furat - a fura;

lipi - lipit - lipit - a înțepa, lipi;

intepatura - intepata - intepata - intepatura;

stink - pute; stink - stink - miros neplăcut;

lovi - lovit - lovit - a lovi, a bate, a da grevă;

jur - a jurat - a jurat - a jura, a depune un jurământ;

umflat - umflat - umflat (umflat) - a umfla;

swim - swim - swim - a înota;

leagăn - leagăn - leagăn - leagăn.

Verbe care incep cu t:

ia - a luat - a luat - a lua, a lua;

a preda - a predat - a predat - a invata;

rupe - sfâşiat - sfâşiat - sfâşiat;

spune - spus - spus - spune, spune;

gandi - gandi - gandi - gandesti;

aruncat - aruncat - aruncat - aruncat.

Verbe care încep cu w:

trezit - trezit (trezit) - trezit (trezit) - trezire, trezire;

purta - purta - purta - purta (haine);

țese - țesut (țesut) - țesut (țesut) - țese;

wed - wed (wedded) - wed (wedded) - a da in casatorie;

plâns - plâns - plâns - plâns;

umed - umed (umed) - umed (umed) - umezit, hidratat;

câștigă - câștigă - câștigă - câștigă;

vânt - înfăşurare - înfăşurare - înfăşurare (mecanism);

scrie – scris – scris – a scrie.

Sperăm că după citirea articolului, limba engleză a devenit puțin mai clară pentru tine.

Aici puteți găsi un tabel de verbe neregulate în engleză cu traducere în rusă și transcriere, videoclipuri despre învățarea și memorarea verbelor neregulate, link-uri.

Există o categorie specială de verbe în limba engleză care nu urmează regulile general acceptate atunci când formează participiul trecut. Ele sunt de obicei numite „greșite”. Spre deosebire de verbele „obișnuite”, care sunt atașate cu terminația –ed pentru a forma participiul trecut, aceste verbe fie rămân neschimbate, fie iau forme neobișnuite care nu sunt întotdeauna ușor de reținut. De exemplu:

pune – pune – pune;
conduce – condus – condus.

Dacă primul verb este ușor de învățat și folosit în propoziții, atunci al doilea trebuie învățat direct prin memorare.

De unde au apărut astfel de dificultăți cu unele verbe? Oamenii de știință au ajuns la concluzia că acestea sunt un fel de „fosile” rămase în limbă din cele mai vechi timpuri. Pe parcursul dezvoltării sale, limba engleză a adoptat un număr mare de cuvinte din alte limbi europene, dar unele cuvinte au rămas neschimbate. Din această categorie îi aparțin verbele neregulate.

Tabel de verbe neregulate în engleză:

VERB	PERFECT SIMPLU	PARTICIPIUL TRECUT	TRADUCERE
a rămâne [əbʌid]	locuință [əbəud]	locuință [əbəud]	îndura, îndura
apare [ə"raiz]	a apărut [ə"rəuz]	apărut [ə"riz(ə)n]	A apărea, a se întâmpla
treaz [ə"weik]	trezit [ə"wəuk]	trezit [ə"wəukən]	Trezeste-te, trezeste-te
fi	a fost, a fost	fost	Fi
urs	plictisit	suportate	purta, ursule
bate	bate	bătut ["bi:tn]	Bate
deveni	a devenit	deveni	Deveni
ÎNCEPE	a început	început	Începe
tine	privit	privit	contempla, vezi
îndoi	îndoit	îndoit	Îndoiți
îndolii		îndoliat/ îndoliat	Privați, luați
implor		gandit/ implorat	Cerși, imploră
asediat	asediat	asediat	Surround
pariu	pariu	pariu	argumentează
licitare	bid / bade	licitat	Ofertă, comandă
lega	legat	legat	Lega
mușcă	pic	muscat	mușcă, ciugulește
sângera	sângerat	sângerat	Sângera
a sufla	a suflat	suflat	A sufla
pauză	rupt	rupt ["brouk(e)n]	Pauză
rasă	crescut	crescut	Înmulțiți, înmulțiți
aduce	adus	adus	Aduce
bataie de sprancene ["braubi:t]	bataie de sprancene ["braubi:t]	sprânceană ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t]	Intimidați, intimidați
construi	construit	construit	Construi
a arde	ars	ars	a arde
izbucni	izbucni	izbucni	Izbucni
bust	prins	prins	Dă faliment, fă faliment
Cumpără	cumparat	cumparat	Cumpără
turnat	turnat	turnat	Aruncă, aruncă
captură	prins	prins	Prinde, apucă, prinde
alege	ales [ʃəuz]	ales	Alege
despica	despicătură	despicătură	Despicați, tăiați
se agaţă	s-a lipit	s-a lipit	agata, stai
îmbrăca		îmbrăcat/îmbrăcat	Rochie
vino	a venit	vino	Vino
cost	cost	cost	Cost
târî	strecurat	strecurat	Târăște-te
a tăia	a tăia	a tăia	A tăia
afacere	tratate	tratate	A avea de-a face cu
săpa	săpat	săpat	Săpa
infirma	infirmat	infirmat/infirmat	Respinge
picaj	porumbel	scufundat	Scufundare, scufundare
do	făcut	Terminat	Do
a desena	a tras	desenat	Desenează, trage
vis	vis	vis	Visează, adormi
băutură	băut	beat	Băutură
conduce	condus	condus [„condus]	Conduce
locui		locuit/locuit	să locuiască, să locuiască
mânca	a mancat	mâncat ["i:tn]	Mânca
toamna	căzut	căzut ["fɔ:lən]	Toamna
a hrani	hrănit	hrănit	A hrani
simt	simțit	simțit	Simte
luptă	au luptat	au luptat	Luptă
găsi	găsite	găsite	Găsi
potrivi	potrivi	potrivi	Se potrivește la dimensiune
fugi	a fugit	a fugit	Fugi, dispari
arunca	aruncat	aruncat	Aruncă, aruncă
a zbura	a zburat	zburat	A zbura
interzis	interzis	interzis	Interzis
renunta (renunta)	a trecut înainte	renunțat	refuza, abtine
prognoză ["fɔ:ka:st]	prognoză ["fɔ:ka:st]	prognoză ["fɔ:ka:st]	Prognoza
prevăd	prevăzut	prevăzută	Anticipează, prezice
prezice	prevestit	prevestit	Prezice, prezice
a uita	uitat	uitat	A uita
iartă	iertat	iertat	Iartă
părăsi	abandonat	părăsit	Pleacă, pleacă
îngheţa	a înghețat	înghețat [„frouzn]	Îngheţa
obține	a primit	a primit	A primi
auri	aurit	aurit	Auri
da	a dat	dat	Dăruind
merge	a mers	plecat	Merge
pisa	sol	sol	Măcinați, măcinați
crește	crescut	crescut	Crește
atârna	spânzurat	spânzurat	Atârna
avea	a avut	a avut	Avea
auzi	auzit	auzit	Auzi
ascunde	ascuns	ascuns ["ascuns]	Ascunde
ridică	heaved / hove	heaved / hove	Trage împinge
tăia	tăiate	cioplit/ cioplit/	tăiați, tăiați
lovit	lovit	lovit	Loviți ținta
ascunde	ascuns	ascuns	Ascunde, ascunde
tine	ținută	ținută	Ține
rănit	rănit	rănit	Rănit
incrustație [ɪnˈleɪ]	încrustat [ɪnˈleɪd]	încrustat [ɪnˈleɪd]	investi (bani), incrustație
intrare [ˈɪnpʊt]	intrare [ˈɪnpʊt]	intrare [ˈɪnpʊt]	Intră, intră
interweave [ɪntəˈwiːv]	interwove [ɪntəˈwəʊv]	întrețesut [ɪntəˈwəʊv(ə)n]	Ţese
a pastra	ținut	ținut	Conține
îngenunchea	îngenuncheat	îngenuncheat	Îngenunchea
tricota	tricota	tricota	Tricotează, la naiba
stiu	știa	cunoscut	Să știi
culca	pus	pus	Punând
conduce	LED	LED	Știri
a se sprijini	aplecat	aplecat	Înclinare
salt	a sărit	a sărit	Sari, galop
învăța	învăța	învăța	Învăța
părăsi	stânga	stânga	Părăsi
a împrumuta	bandă	bandă	Ocupa
lăsa	lăsa	lăsa	Lăsa
minciună	culca	lain	Minciună
ușoară	aprins	aprins	ilumina
pierde	pierdut	pierdut	Pierde
face	făcut	făcut	Legume şi fructe
Rău	însemna	însemna	A insemna
întâlni	întâlnit	întâlnit	Întâlni
greşeală	greșit	gresit	A fi gresit
cosi	cosită	oraș	Cosiți, tăiați
învinge [əʊvəˈkʌm]	a învins [əʊvəˈkeɪm]	învinge [əʊvəˈkʌm]	învinge, învinge
a plati	plătit	plătit	A plăti
pledează		declara / pled	Cerși, imploră
dovedi	demonstrat	dovedit	Dovedi
a pune	a pune	a pune	A pune
părăsi	părăsi	părăsi	Ieși
citit	citit	citit	Citit
releu	transmise	transmise	Transmite, difuzează
scăpa	scăpa	scăpa	A livra, a elibera
plimbare	călărit	călărit [„călărit]	Calareste un cal
inel	rang	treaptă	Inel
creştere	Trandafir	înviat [„rizn]	Scoală-te
alerga	a fugit	alerga	Alerga
a văzut	tăiate	tăiat / tăiat	Tăiere, tăiere
Spune	a spus	a spus	Vorbi
vedea	a văzut	văzut	Vedea
căuta	căutat	căutat	Căutare
vinde	vândut	vândut	Vinde
trimite	trimis	trimis	Trimite
a stabilit	a stabilit	a stabilit	A pune
a coase	cusut	cusute	A coase
se agită [ʃeik]	scuturat [ʃuk]	zguduit ["ʃeik(ə)n]	Scutura
ras [ʃeɪv]	ras [ʃeɪvd]	ras [ʃeɪvd]/ ras [ʃeɪvən]	Bărbierit, bărbierit
forfecare [ʃɪə]	tuns [ʃɪəd]	tuns [ʃɪəd]/ tuns [ʃɔ:n]	Tăiați tăiați
magazie [ʃed]	magazie [ʃed]	magazie [ʃed]	Vărsă, pierde
strălucește [ʃaɪn]	a strălucit [ʃoʊn]	a strălucit [ʃoʊn]	Strălucește, strălucește
rahat [ʃit]	rahat [ʃit]	rahat [ʃit]	La dracu
pantof [ʃu:]	încălțat [ʃɒd]	încălțat [ʃɒd]	Pantof, pantof
împușcă [ʃu:t]	împușcat [ʃɒt]	împușcat [ʃɒt]	Filmați, faceți poze
arată [ʃəu]	a arătat [ʃəud]	arătat [ʃəun]	Spectacol
micșora [ʃriŋk]	s-a micșorat [ʃræŋk]	micșorat [ʃrʌŋk]	Reduce
închis [ʃʌt]	închis [ʃʌt]	închis [ʃʌt]	Închide
cânta	cântat	cântat	Cânta
chiuvetă	scufundat, scufundat	scufundat	Îneca
sta	sat	sat	Sta
ucide	a ucis	ucis	Omorâți, omorâți
dormi	a dormit	a dormit	Dormi
diapozitiv	diapozitiv	diapozitiv	Slide
praştie	legănat	legănat	Atârna
avorta		strecurat/ strecurat	Alunecă departe
fantă	fantă	fantă	Tăiați tăiați
miros	mirosit	mirosit	Miros, simți
lovi	lovit	smitten [ˈsmɪtn]	Loviți, loviți
scroafă	semănat	sud	Scroafă
vorbi	vorbit	vorbit [„spouk(e)n]	Vorbi
viteză	accelerat	accelerat	Grăbește-te, grăbește-te
vraja	ortografiat	ortografiat	A vrăji
petrece	a petrecut	a petrecut	Petrece
deversare	vărsat	vărsat	Magazin
a învârti	filat	filat	Învârtiți, răsuciți
scuipat	scuipat/scuipat	scuipat/scuipat	Scuipat
Despică	Despică	Despică	Împărțiți, rupeți
spoiler	stricat	stricat	Strica
răspândire	răspândire	răspândire	împrăștiat
arc	a izvorât	arsuri	A sari
stand	stătea în picioare	stătea în picioare	Stand
fura	furat	furat ["stəulən]	Fura
băț	blocat	blocat	înţepătură
intepatura	înțepat	înțepat	Sting
putoare	puțea	împuțit	Miros, miros
împrăștie	presărat	presărat	A stropi
pas	a păşit	călcat în picioare	Etapa
grevă	lovit	lovit/lovit	Lovitură, lovitură
şir	înşirate	înşirate	sfoară, atârnă
străduiește-te		străduiți / străduiți	Incearca incearca
jura	a jurat	jurat	înjură, înjură
sudoare		transpirat / transpirat	Sudoare
mătura	măturat	măturat	Mătura
umfla	umflat	umflat ["swoul(e)n]	Umfla
înot	inotat	a înotat	Înot
leagăn	legănat	legănat	Legănare
lua	a luat	luat ["teik(ə)n]	Ia, ia
a preda	predat	predat	Învăța
rupere	sfâşiat	rupt	Rupere
spune	spuse	spuse	Spune
gândește [θiŋk]	gând [θɔ:t]	gând [θɔ:t]	Gândi
arunca [θrəu]	a aruncat [θru:]	aruncat [θrəun]	Arunca
împingere [θrʌst]	împingere [θrʌst]	împingere [θrʌst]	Bagă-l, bag-o
fir	călcat	bătătorit	Călca, zdrobește
[ʌndəˈɡəʊ]	trecut [ʌndə"wɛnt]	suferit [ʌndə"ɡɒn]	experimenta, suporta
înțelege [ʌndə"stænd]	înțeles [ʌndə"stud]	înțeles [ʌndə"stud]	A intelege
întreprindere [ʌndəˈteɪk]	întreprins [ʌndəˈtʊk]	a luat [ʌndəˈteɪk(ə)n]	asumă, comite
undo ["ʌn"du:]	desfăcut ["ʌn"dɪd]	anulat ["ʌn"dʌn]	Distruge, anulează
supărat [ʌp"set]	supărat [ʌp"set]	supărat [ʌp"set]	Supărat, supărat
trezi	trezit	trezit ["wouk(e)n]	Trezeşte-te
purta	purtau	uzat	Purta
ţese	țesut / țesut	țesut / țesut	țese, țese
mier	căsătorit / căsătorit ["wɛdɪd]	căsătorit / căsătorit ["wɛdɪd]	Căsătorește-te
plânge	plâns	plâns	Strigăt
umed	umed	umed	Uda-te
victorie	castigat	castigat	Victorie
vânt	răni	răni	Scurtă-te
retrage	s-a retras	retras	Eliminați, ștergeți
reține	reţinut	reţinut	Ține, ascunde
rezista	a rezistat	a rezistat	Rezistă, rezistă
stoarce	stors	stors	Strângeți, răsuciți
scrie	a scris	scris ["ritn]	Scrie

Videoclip despre învățarea și memorarea verbelor neregulate în limba engleză:

Top 100 de verbe neregulate în engleză.

În acest videoclip, autorul analizează cele mai populare verbe neregulate din limba engleză (top 100, compilat de el însuși). Sunt date exemple pentru toate verbele neregulate, vocea off etc. Cele mai frecvent utilizate verbe neregulate vin mai întâi, apoi cele mai puțin utilizate.

Pronunţie irregular English verbs.

Versiunea britanică a verbelor neregulate engleze. Autorul vă oferă ocazia să repetați după el și astfel să perfecționați pronunția corectă a verbelor neregulate.

Învățarea verbelor engleze neregulate folosind rap.

Un videoclip interesant pentru învățarea verbelor neregulate în engleză suprapuse pe rap.

Exemple de utilizare a verbelor neregulate:

1. Aș putea înota când am a fost cinci.	1. Am știut să înot când aveam cinci ani.
2.Petru a devenit un antreprenor întâmplător.	2. Peter a devenit antreprenor din întâmplare.
3. El a luatîncă o zi liberă.	3. Și-a luat încă o zi liberă.
4. Ei a avut două pisici și un câine.	4. Aveau două pisici și un câine.
5. Noi făcut multă muncă ieri.	5. Am lucrat mult ieri.
6.Jane a mancat ultima bucată de tort.	6. Jane a mâncat ultima bucată de plăcintă.
7. El a primitîncă o șansă de a-și câștiga inima.	7. A mai avut o șansă de a-i câștiga inima.
8. eu a dat vechea mea bicicletă către fiul vecinului.	8. Am dat bicicleta mea veche fiului vecinului meu.
9.Noi a mers cumpărături la mall acum două zile...	9. Am fost la cumpărături în cel mai apropiat centru comercial acum două zile.
10.Ea făcut o pastă destul de delicioasă.	10. A făcut paste destul de gustoase.
11.Ai cumparat o mașină nouă?	11. Ți-ai cumpărat o mașină nouă?
12. Am condus până la casa ei.	12. Am condus până la casa ei.
13. Ea este crescut atât de mult de când am văzut-o ultima oară.	13. A crescut atât de mult de când am văzut-o ultima oară.
14. Ai avut vreodată călărit un triciclu?	14. Ați mers vreodată cu o tricicletă?
15. Nu trebuie să repeți de două ori, așa cum este înțeles.	15. Nu trebuie să o repeți de două ori, deoarece totul este clar.
16. Câinele lor are muscat sora mea azi.	16. Câinele lor a mușcat-o pe sora mea astăzi.
17.Ai ales viitoarea ta profesie?	17. Ți-ai ales viitoarea profesie?
18. Am făcut-o complet uitat să-i cheme pe Smith.	18. Am uitat complet să-i sunăm pe Smiths.
19. Am ascuns un folder și acum nu îl găsesc.	19. Am ascuns folderul și acum nu îl găsesc.
20. A fost gând să fie necesar pentru el.	20. Toată lumea credea că asta i-ar fi de folos.

Adesea, atunci când învață limba engleză, una dintre principalele probleme cu care se confruntă elevii este utilizarea de verbe nestandard, sau, așa cum se mai numesc, neregulate. Dar nu poți face nimic în privința asta. Trebuie doar să vă amintiți o dată pentru totdeauna o mică listă de verbe neregulate, cum ar fi o tabelă de înmulțire, și apoi să le folosiți cu îndrăzneală în practică. Vă prezentăm atenției o listă cu cele mai frecvent utilizate verbe neregulate în limba engleză.

Tabel de verbe engleze neregulate cu traducere

Prima formă		Trecut simplu	Forma a treia (participiul II)
fi	fi	a fost/erau	fost
pauză	pauză	rupt	spart
ÎNCEPE	începe	a început	început
aduce	aduce	adus	adus
Cumpără	Cumpără	cumparat	cumparat
poate sa	a fi capabil	ar putea	-
vino	vino	a venit	vino
cost	cost	cost	cost
afacere	a avea de-a face cu	tratate	tratate
do	do	făcut	Terminat
băutură	băutură	băut	beat
mânca	Există	a mancat	mâncat
toamna	toamna	căzut	căzut
simt	simt	simțit	simțit
găsi	găsi	găsite	găsite
a zbura	a zbura	a zburat	zburat
obține	a primi	a primit	a primit
da	da	a dat	dat
merge	merge	a mers	plecat
avea	avea	a avut	a avut
auzi	auzi	auzit	auzit
rănit	răni	rănit	rănit
stiu	stiu	știa	cunoscut
învăța	învăța	învăța	învăța
părăsi	părăsi	stânga	stânga
pierde	pierde	pierdut	pierdut
lăsa	lăsa	lăsa	lăsa
minciună	minciună	culca	lain
face	fabricare	făcut	făcut
întâlni	întâlni	întâlnit	întâlnit
a plati	a plăti	plătit	plătit
a pune	a pune	a pune	a pune
citit	citit	citit	citit
alerga	alerga	a fugit	alerga
vedea	vedea	a văzut	văzut
strălucire	strălucire	a strălucit	a strălucit
spectacol	plimbare	a aratat	afișate
sta	sta	sat	sat
vorbi	vorbi	vorbit	vorbit
înot	înot	inotat	a înotat
lua	lua	a luat	Luat
a preda	a preda	predat	predat
spune	Spune	spuse	spuse
gândi	gândi	gând	gând
a intelege	a intelege	înțeles	înțeles
victorie	victorie	castigat	castigat
scrie	scrie	a scris	scris

Lista completă a verbelor engleze neregulate

Data publicării: 27.01.2012 18:04 UTC

• Secretele memorării verbelor neregulate ale limbii engleze, Vasilyeva E.E., 2006 - Verbele neregulate sunt destul de comune în vorbirea engleză, așa că este important să le cunoaștem de două ori două. Dar, din păcate, după... Cărți în engleză
• Verbe neregulate ale limbii engleze, 2015 - De la autor. Cartea se adresează începătorilor în învățarea limbii engleze. Distribuit gratuit. Pentru utilizarea în continuare a materialului, precum și a conținutului acestuia, autorul ... Cărți în engleză