Tipăriți lucrările lui Chukovsky. Enciclopedie școlară

Ciukovski Korney Ivanovici(Nikolai Emmanuilovici Korneychukov)

(31.03.1882 — 28.10.1969)

Părinții lui Chukovsky erau oameni cu statut social complet diferit. Mama lui Nikolai era o țărancă din provincia Poltava, Ekaterina Osipovna Korneychukova. Tatăl lui Nikolai, Emmanuel Solomonovich Levenson, locuia într-o familie înstărită, în a cărei casă, din Sankt Petersburg, Ekaterina Osipovna lucra ca servitoare. Nikolai a fost al doilea copil născut în această relație extraconjugală, după sora sa Maria, în vârstă de trei ani. După nașterea lui Nikolai, tatăl său i-a părăsit, căsătorindu-se cu „o femeie din propriul său cerc”. Mama lui Nikolai nu a avut de ales decât să-și părăsească casa și să se mute la Odesa, unde familia a trăit mulți ani în sărăcie.

La Odesa, Chukovsky a intrat într-un gimnaziu, de unde a fost expulzat în clasa a cincea din cauza originii sale scăzute. Mai târziu, Chukovsky a evidențiat evenimentele pe care le-a trăit în copilărie și legate de inegalitatea socială din acele vremuri în povestea sa autobiografică intitulată „Stema de argint”.

În 1901, Chukovsky și-a început cariera de scriitor în ziarul Odessa News. În 1903, în calitate de corespondent pentru aceeași publicație, Chukovsky a fost trimis să trăiască și să lucreze la Londra, unde a început cu bucurie să studieze limba și literatura engleză. Ulterior, Chukovsky a publicat mai multe cărți cu traduceri de poezii ale poetului american Walt Whitman, ale cărui lucrări îi plăceau. Puțin mai târziu, în 1907, a finalizat lucrările la o traducere a basmelor lui Rudyard Kipling. În anii pre-revoluționari, Chukovsky a publicat în mod activ articole critice în diferite publicații, unde nu i-a fost frică să-și exprime propria părere despre operele literare moderne.

Korney Chukovsky a început să scrie basme pentru copii cu basmul „Crocodil” în 1916.

Mai târziu, în 1928, „Despre crocodil” de Chukovsky”, un articol critic al lui Nadezhda Krupskaya va fi publicat în publicația „Pravda”, care, în esență, a impus interzicerea continuării acestui tip de activitate. În 1929, Chukovsky a renunțat public să scrie basme. În ciuda experiențelor sale dificile în acest sens, de fapt nu va scrie un alt basm.

În anii postrevoluționari, Chukovsky a dedicat mult timp traducerilor de lucrări ale autorilor englezi: povești de O. Henry, Mark Twain, Chesterton și alții. Pe lângă traducerile în sine, Korney Chukovsky a compilat un manual teoretic dedicat traducerii literare („High Art”).

Chukovsky, fiind purtat de activitatea creativă a lui Nikolai Alekseevich Nekrasov, a dedicat mult efort lucrării la lucrările sale, studiind activitatea sa creativă, care a fost întruchipată în cărțile sale despre Nekrasov („Povești despre Nekrasov” (1930) și „The Stăpânirea lui Nekrasov” (1952)). Datorită eforturilor lui Chukovsky, s-au găsit multe fragmente din lucrările autorului care nu au fost publicate la un moment dat din cauza interdicțiilor de cenzură.

Fiind în strânsă comunicare cu scriitorii timpului său, în special cu Repin, Korolenko, Gorki și mulți alții, Chukovsky și-a adunat amintirile despre ei în cartea „Contemporani”. Un număr mare de note pot fi găsite și în „Jurnalul” său (publicat postum pe baza jurnalului lui Korney Chukovsky, pe care l-a păstrat de-a lungul vieții), precum și almanahul său „Chukokkala” cu multe citate, glume și autografe ale scriitorilor. și artiști.

În ciuda versatilității activității sale creative, asociem în primul rând cu numele lui Korney Chukovsky multe basme pentru copii pe care ni le-a oferit poetul. Multe generații de copii au crescut citind basmele lui Chukovsky și continuă să le citească cu mare plăcere. Printre cele mai populare basme ale lui Chukovsky se pot evidenția basmele sale „Aibolit”, „Gândacul”, „Zbura Tsokotukha”, „Moidodyr”, „Telefonul”, „Muntele lui Fedorino” și multe altele.

Korney Chukovsky a iubit atât de mult compania copiilor încât și-a pus observațiile despre ei în cartea sa „De la doi la cinci”.

S-au scris multe cărți despre Korney Chukovsky, multe articole au fost publicate nu numai în Rusia, ci și în străinătate. Traduceri ale operelor sale pot fi găsite în diferite limbi ale lumii.

1
Bun doctor Aibolit!
El stă sub un copac.
Vino la el pentru tratament
Și vaca și lupoaica,
Și bug-ul și viermele,
Și un urs!
El îi va vindeca pe toți, îi va vindeca pe toți
Bun doctor Aibolit!

2
Iar vulpea a venit la Aibolit:
„Oh, am fost mușcat de o viespe!”

Și câinele de pază a venit la Aibolit:
„Un pui m-a ciugulit pe nas!”

Îți amintești, Murochka, la dacha
În balta noastră fierbinte
Mormolocii au dansat
Mormolocii stropiră
Mormolocii s-au scufundat
S-au jucat și s-au prăbușit.
Și broasca bătrână
Ca o femeie
Eu stăteam pe un humock,
Ciorapi tricotati
Și ea a spus cu o voce adâncă:
- Dormi!
- O, bunico, dragă bunică,
Hai să ne mai jucăm.

Prima parte.CĂLĂTORIE ÎN ȚARA MIMICILOR

A fost odată ca niciodată un doctor. A fost amabil. Numele lui era Aibolit. Și avea o soră rea, pe care o chema Varvara.

Mai mult decât orice pe lume, doctorul iubea animalele. Hares locuia în camera lui. În dulapul lui locuia o veveriță. Pe canapea locuia un arici înțepător. În piept trăiau șoarecii albi.

Korney Ivanovici Ciukovski(1882-1969) - povestitor sovietic, poet, critic literar, traducător, a câștigat cea mai mare faimă în primul rând pentru copii basme V poezie.

Poezii de Korney Chukovsky a lăsat o impresie de neșters tuturor celor care au avut plăcerea lor citit. Adulții și copiii au devenit instantaneu fani devotați ai talentului Ciukovski pentru o lungă perioadă de timp. Poveștile lui Korney Chukovsky Ei învață virtutea, prietenia și rămân mult timp în memoria oamenilor de toate vârstele.

Pe site-ul nostru puteți găsi pe net citește basmele lui Chukovski, și bucurați-vă de ele absolut gratuit.

Uimitorul scriitor Korney Chukovsky a dedicat șaptezeci de ani operei literare. Munca care i-a adus bucurie. O persoană este fericită atunci când munca în folosul oamenilor aduce bucurie persoanei însuși.

Lucrările lui Korney Chukovsky sunt iubite de milioane de copii și, desigur, de adulți. Respectatul nostru autor s-a născut în 1882. Pentru o lungă perioadă de timp? Acum mult timp. Dar lucrările sale sunt scrise într-o limbă atât de surprinzător de modernă, încât parcă ar fi fost create ieri.

Poetul s-a trezit foarte devreme și la ora cinci dimineața stătea deja la biroul lui. În glumă, el a vorbit despre el însuși ca pe o mașină de lucru. Am urât lenevia. Nu îi plăceau toate momentele care îi distrag atenția de la serviciu, cum ar fi vorbirea la telefon. A apreciat foarte mult fiecare minut de lucru.

Spune-mi, te-ai simțit vreodată trist în timp ce citeai Ciukovski? Nu! Tot ce vine din stiloul lui este scris într-un limbaj „viu”, proaspăt, interesant.

Poeziile lui Chukovsky, versurile, ghicitorii și basmele sunt clasice ale genului. Acestea sunt lucrări care dau bucurie și bună dispoziție. Chukovsky avea un simț al umorului și al proporției uimitor. Dar nu era un intelectual ereditar. Mama lui era spălătorie. Tatăl a părăsit familia când celebrul poet era încă foarte tânăr.

Din cauza „originei sale scăzute”, băiatul a fost expulzat din clasa a cincea a gimnaziului din Odesa, iar apoi a fost obligat să învețe singur.

La vârsta de șaisprezece ani, Chukovsky a plecat de acasă. Apropo, numele de familie Chukovsky nu a fost dat băiatului la naștere. Numele de familie al mamei sale este Korneichukova. După ce a făcut anumite transformări în ea, poetul și-a alcătuit pseudonimul literar - Korney Chukovsky. Dar, de fapt, numele lui era Nikolai Vasilyevich. Dar milioane de cititori din țara noastră și din străinătate îl cunosc sub numele de Korney Chukovsky.

Imaginile pe care Korney Ivanovich le-a creat în cărțile sale - Moidodyr, Doctor Aibolit, Cockroach, Fedora, Mukha-Tsokotukha - sunt neobișnuit de vii și sunt bine amintite de copii.

Când un copil apare în familie, părinții nu se confruntă cu alegerea cărților să aleagă pentru copil, desigur, cele pe care ei înșiși le-au citit în copilărie - cărțile lui Korney Chukovsky.

« Dacă este pliat, - a scris Serghei Obraztsov, - toate căile bucuriei pe care Chukovsky le-a pavat pentru inimile copiilor se vor dovedi a fi un drum către lună" Lucrările scriitorului: „Moidodyr”, „Telefon”, „Muntele lui Fedorino”, „Doctorul Aibolit”, „De la doi la cinci”, enciclopedia vorbirii copiilor, repovestiri ale „Baronului Munchausen”, „Robinson Crusoe”, „Cheia de aur”. ”, traduceri ale lui Rudyard Kipling, „Tom Sawyer”, articole literare, critice - toate acestea lovesc marca. Apropo, Chukovsky a fost critic de profesie. Mulți scriitori se temeau de stiloul lui.

« Scopul oamenilor care scriu basme este „de a insufla unui copil, cu orice preț, capacitatea minunată de a se îngrijora de nenorocirile altora, de a se bucura de bucuriile altei persoane”., a scris Korney Chukovsky.

El însuși a văzut multe în viața lui. A trebuit si eu sa imi fie foame. Dar nu și-a pierdut bunătatea pe drumurile vieții. El însuși a fost bun și a învățat bunătatea față de ceilalți.

Compilatorul textului: Iris Review

1
Bun doctor Aibolit!
El stă sub un copac.
Vino la el pentru tratament
Și vaca și lupoaica,
Și bug-ul și viermele,
Și un urs!
El îi va vindeca pe toți, îi va vindeca pe toți
Bun doctor Aibolit!

2
Iar vulpea a venit la Aibolit:
„Oh, am fost mușcat de o viespe!”

Și câinele de pază a venit la Aibolit:
„Un pui m-a ciugulit pe nas!”

Îți amintești, Murochka, la dacha
În balta noastră fierbinte
Mormolocii au dansat
Mormolocii stropiră
Mormolocii s-au scufundat
S-au jucat și s-au prăbușit.
Și broasca bătrână
Ca o femeie
Eu stăteam pe un humock,
Ciorapi tricotati
Și ea a spus cu o voce adâncă:
- Dormi!
- O, bunico, dragă bunică,
Hai să ne mai jucăm.

Prima parte.CĂLĂTORIE ÎN ȚARA MIMICILOR

A fost odată ca niciodată un doctor. A fost amabil. Numele lui era Aibolit. Și avea o soră rea, pe care o chema Varvara.

Mai mult decât orice pe lume, doctorul iubea animalele. Hares locuia în camera lui. În dulapul lui locuia o veveriță. Pe canapea locuia un arici înțepător. În piept trăiau șoarecii albi.

Korney Ivanovici Ciukovski(1882-1969) - povestitor sovietic, poet, critic literar, traducător, a câștigat cea mai mare faimă în primul rând pentru copii basme V poezie.

Poezii de Korney Chukovsky a lăsat o impresie de neșters tuturor celor care au avut plăcerea lor citit. Adulții și copiii au devenit instantaneu fani devotați ai talentului Ciukovski pentru o lungă perioadă de timp. Poveștile lui Korney Chukovsky Ei învață virtutea, prietenia și rămân mult timp în memoria oamenilor de toate vârstele.

Pe site-ul nostru puteți găsi pe net citește basmele lui Chukovski, și bucurați-vă de ele absolut gratuit.