Adăugați informații despre persoană

Biografie

arheolog și istoric francez. Director al Departamentului Monumentelor Antice din Egipt în Ministerul Educației Publice (1892), apoi reprezentant general al aceluiași Minister în Persia, unde a efectuat săpături arheologice din Suza antică o minunată colecție a descoperirilor sale încă împodobește Luvru; astăzi.

Jacques de Morgan a devenit armenofil relativ târziu. Este autorul a trei lucrări semnificative: „Eseu despre naționalități” (Essai sur les nationalités, 1917); „Împotriva barbarilor din Orient. Schițe despre Turcia” (Centre des barbares d „Orient. Études sur la Turquie, 1918) și „Istoria poporului armean” (Histoire du peuple arménien, 1919), care acoperă perioada din cele mai vechi timpuri până în 1918.

Autorul unei cunoscute lucrări despre istoria poporului armean, J. de Morgan, care de-a lungul anilor 1916-1917 a publicat articole despre atrocitățile comise împotriva poporului armean în Imperiul Otoman pe paginile revistelor și ziarelor franceze, în 1918 a publicat o carte intitulată „Împotriva barbarilor din Orient”” Nu-i venea să creadă că, la începutul secolului al XX-lea civilizat, statul otoman, care se considera parte a comunității europene, va călca în picioare dreptul fundamental la viață nu doar al unei persoane, ci al întregului popor armean.

• Scrisă pe baza a numeroase documente, relatări ale martorilor oculari și corespondență din ziare, cartea „Împotriva barbarilor din Orient”, fără tăieturi, reflectă tragedia poporului armean, a cărui cauză este politica inumană a Tinerilor Turci.

„...Metoda de exterminare a armenilor, dezvoltată în birourile lui Talaat și Enver cu ajutorul mentorilor germani în această specialitate, a fost aplicată în tot Imperiul Otoman în patru metode diferite:

1. Mobilizarea tinerilor cu scopul de a scoate din centrele creștine toate elementele capabile de rezistență; folosind acești oameni pentru a construi drumuri și fortificații militare și apoi masacrarea lor. 2. Jefuirea centrelor creștine și masacrarea unei părți a populației, distribuirea sau vânzarea femeilor și fetelor la licitații publice (foarte des pentru cinci franci fiecare), furt de bunuri mobile și imobile ale necredincioșilor. 3. Alungarea rămășițelor populației, care a fost însoțită de masacre pe tot parcursul călătoriei, exterminarea bolnavilor, copiilor și bătrânilor, împărțirea femeilor și fetelor rămase între locuitorii provinciilor prin care treceau aceste coloane jalnice. 4. Concentrarea supraviețuitorilor în lagărele Mesopotamiei, adică sclavie dezgustătoare în asemenea condiții și într-un asemenea climat încât majoritatea covârșitoare a celor deportați au fost nevoiți să moară.

Șaizeci la sută dintre oamenii din aceste coloane au murit (de boală, epuizare, crimă) între plecarea lor și sosirea lor în lagărele de concentrare; dar la aceasta ar trebui să se adauge tinerii care au fost executați pe loc și mulți oameni care au fost masacrați înainte de plecarea coloanelor deportaților.

Nu există nicio limbă în lume suficient de bogată și de colorată pentru a descrie astfel de orori, pentru a exprima suferința fizică și psihică pe care au îndurat-o acești martiri nevinovați înainte ca cerul să le acorde odihnă veșnică. Această mână jalnică de oameni care au supraviețuit bătăilor groaznice, martori oculari la moartea tuturor celor dragi, creaturi dragi, sunt acolo în lagărele de concentrare, supuși la orice fel de dezonoare, condamnați la moarte în fața „înalților oficiali turci. ”, ofițeri și jandarmi germani, care , sprijinindu-se pe armele lor, zâmbind de plăcere, văzând spasmele agoniei și zgomotele morții ale muribunzilor... Va veni ziua când acești criminali - fie ei berlinezi sau asiatici - vor trebui să dați un răspuns pentru acțiunile lor și plătiți pentru atrocitățile pe care le-au comis. Ar trebui să fii nemiloasă față de asemenea ticăloși; infracțiunile pe care le-au săvârșit permit țărilor neutre să-i extrădeze pentru a-i pedepsi de o sută, de o mie, ceea ce le merită pe deplin. Fără îndoială că... atunci când vor încerca să caute azil în străinătate, vor apela la celebrul drept de azil „pentru infractorii politici”, care a permis atâtor criminali să rămână nepedepsiți. Dar există atunci vreo națiune suficient de imorală pentru a le adăposti sub umbra steagului său? Trebuie să sperăm că nu!”

eseuri

• Histoire du peuple arménien / auteur(s): Jacques de MORGAN - Editor: Catholicossat arménien de Cilicie. Année: 2004
• Essai sur les nationalités / auteur(s): Jacques de MORGAN - prefață de... Edmond Khayadjian,... ;
• Academie de Marseille Marseille -40, rue Adolphe-Thiers, 13001. Editor:Academie de Marseille. Année:1982
• Histoire du peuple armémien / auteur(s): Jacques de MORGAN - preface et présentation de Constant Vautravers,... et Edmond Khayadjian,... ;
• Académie de Marseille - Marseille -40, rue Adolphe Thiers, 13001. Editor: Académie de Marseille. Année:1981

Histoire du peuple arménien / auteur(s) : Jacques de MORGAN - depuis les temps les plus reculés de ses annales jusqu"à nos jours, preface par Gustave Schlumberger. Editor: Berger-Levrault. Année:1919

Contre les barbares de l"Orient, études sur la Turquie, ses felonies et ses crimes / auteur(s): Jacques de MORGAN - Sur la marche des Alliés dans l"Asie antérieure, sur la solution de la question d"Orient, renfermant de nombreux articles parus de 1915 à 1917 dans ″L"Éclair de Montpellier et dans la Revue de P. Editor: Berger-Levrault. Année:1918

• Imagini

Bibliografie

„Genocidul armean în Imperiul Otoman” // Culegere de documente și materiale, ed. M.G. Nersisyan pp.554-556

cosmonaut francez, general de brigadă, erou al Uniunii Sovietice (1982).

Jean-Loup Jacques Marie Chrétien (n. 20 august 1938, La Rochelle) - cosmonaut francez, general de brigadă, erou al Uniunii Sovietice (1982).

Primul cetățean francez care a zburat în spațiu. Zboruri pe nava spațială sovietică Soyuz T-6 și stația orbitală Salyut-7 (iunie-iulie 1982), precum și pe Soyuz TM-6 (decolare) și Soyuz TM-7 (aterizare) și complexul orbital Mir (noiembrie). -Decembrie 1988).

În forțele armate franceze din 1959. În 1961 a absolvit Academia Aeriană Franceză.

În decembrie 1988, Jean-Loup Chrétien a fost avansat la gradul de general.

În septembrie 2000, în timp ce vizitam un magazin Home Depot din St. Texas, un utilaj de 20 kg a căzut peste el de la o înălțime de 4 m. În urma rănilor suferite, a fost concediat în noiembrie 2001 și i s-a plătit o compensație bănească din magazin.

După cariera sa în spațiu, Jean-Loup Chrétien a început să lucreze în sectorul privat ca vicepreședinte al Tietronix Software Inc. În 2002, a fondat Tietronix Optics.

A fost distins cu Ordinul Lenin, Ordinul Steagul Roșu al Muncii, premii din Franța: Insigna Comandantului Legiunii de Onoare, Ordinul Merit.

Cetățean de onoare al orașului kazah Arkalyk.

Jean-Loup Jacques Marie Chrétien(fr. Jean-Loup Jacques Marie Chrétien ; gen. 20 august, La Rochelle) - cosmonaut francez, general de brigadă, erou al Uniunii Sovietice ().

Primul cetățean francez care a zburat în spațiu. Zboruri pe nava spațială sovietică „Soyuz T-6” și pe stația orbitală „Salyut-7” (iunie - iulie 1982), precum și pe „Soyuz TM-7” (decolare) și „Soyuz TM-6” (aterizare). ) și complexul orbital Mir (noiembrie - decembrie).

În forțele armate franceze din 1959. În 1961 a absolvit Academia Aeriană Franceză.

Generalul francez Jean-Loup Chrétien a efectuat al treilea zbor în spațiu între 25 septembrie și 6 octombrie 1997 cu naveta spațială americană Atlantis în cadrul programului STS-86 (Mir-NASA-7). În august 1998, după ce a împlinit vârsta de 60 de ani, a solicitat oficialilor americani să-i acorde cetățenia americană și includerea în corpul astronauților americani de la NASA. După ce a realizat ceea ce și-a dorit, Jean-Loup Chrétien a lucrat la NASA.

În septembrie 2000, în timp ce vizita un magazin Home Depot din Texas, Chretien a suferit răni la cap, gât și umeri, când o presă de găurit de 31 de kilograme a căzut peste el de pe un raft de la o înălțime de peste 10 picioare. Ca urmare a rănilor sale, Chrétien a demisionat în noiembrie 2001. Home Depot i-a plătit o decontare în bani în 2002.

După ce și-a încheiat cariera spațială, Jean-Loup Chrétien a început să lucreze ca vicepreședinte la . În 2002 a fondat.

Premii

Scrieți o recenzie a articolului „Chretien, Jean-Loup”

Note

Legături

Site-ul „Eroii Țării”.

Frag care îl caracterizează pe Chrétien, Jean-Loup

- Ei bine, ca să fiu sinceră, Marie, cred că uneori îți este greu din cauza caracterului tatălui tău? - a întrebat deodată prințul Andrei.
Prințesa Marya a fost la început surprinsă, apoi speriată de această întrebare.
– EU?... Eu?!... Îmi este greu?! - a spus ea.
– Întotdeauna a fost cool; iar acum devine greu, cred”, a spus prințul Andrei, aparent intenționat să-și încurce sau să-și testeze sora, vorbind atât de ușor despre tatăl său.
„Ești bun cu toată lumea, Andre, dar ai un fel de mândrie de gândire”, a spus prințesa, urmându-și mai mult propriul gând decât cursul conversației, „și acesta este un mare păcat”. Este posibil să judeci un tată? Și chiar dacă ar fi posibil, ce alt sentiment decât venerația [profund respect] ar putea trezi o persoană ca mon pere? Și sunt atât de mulțumit și fericit de el. Mi-aș dori doar să fiți la fel de fericiți ca mine.
Fratele clătină din cap neîncrezător.
„Singurul lucru care este greu pentru mine, vă spun adevărul, Andre, este modul de a gândi al tatălui meu în termeni religioși. Nu înțeleg cum o persoană cu o minte atât de mare nu poate vedea ce este clar ca ziua și poate greși atât de mult? Aceasta este singura mea nenorocire. Dar și aici, în ultimul timp, am văzut o umbră de îmbunătățire. În ultima vreme, ridicolul lui nu a fost atât de caustic și există un călugăr pe care l-a primit și i-a vorbit multă vreme.
„Ei bine, prietene, mi-e teamă că tu și călugărul îți irosești praful de pușcă”, a spus prințul Andrei batjocoritor, dar afectuos.
- Ah! mon ami. [O! Prietenul meu.] Mă rog doar lui Dumnezeu și sper că El mă va auzi. Andre, spuse ea timid după un minut de tăcere, am o mare cerere să-ți cer.
- Ce, prietene?
- Nu, promite-mi că nu vei refuza. Nu te va costa nici o muncă și nu va fi nimic nedemn de tine în ea. Numai tu mă poți consola. Făgăduiește-te, Andryusha”, a spus ea, punând mâna în reticul și ținând ceva în el, dar încă nu arăta, de parcă ceea ce ținea ar fi subiectul cererii și ca și cum înainte de a primi promisiunea de a îndeplini cererea, nu a putut să-l scoată din reticul, asta e ceva.
Se uită timidă și implorând la fratele ei.
„Chiar dacă m-a costat multă muncă...”, a răspuns prințul Andrei, parcă ghicind care s-a întâmplat.
- Gândește-te ce vrei! Știu că ești la fel ca mon pere. Gândește-te ce vrei, dar fă-o pentru mine. Te rog fă-o! Tatăl tatălui meu, bunicul nostru, l-a purtat în toate războaiele...” Ea încă nu a luat ceea ce ținea din reticul. - Deci îmi promiți?
- Bineînțeles, care-i problema?
- Andre, te voi binecuvânta cu imaginea, iar tu îmi promiți că nu o vei scoate niciodată. promiti?
„Dacă nu-și întinde gâtul cu două kilograme... Ca să-ți mulțumesc...”, a spus prințul Andrei, dar chiar în acea secundă, observând expresia tulburată pe care a căpătat-o ​​chipul surorii sale la această glumă, s-a pocăit. „Foarte bucuros, foarte bucuros, prietene”, a adăugat el.
„Împotriva voinței tale, El te va mântui și te va îndura și te va întoarce la Sine, pentru că numai în El există adevăr și pace”, a spus ea cu o voce tremurândă de emoție, cu un gest solemn ținându-se în ambele mâini în fața lui. fratele ei o icoană străveche ovală a Mântuitorului cu o față neagră în casulă de argint pe un lanț de argint de măiestrie.
Ea și-a făcut cruce, a sărutat icoana și i-a dat-o lui Andrey.
- Te rog, Andre, pentru mine...
Din ochii ei mari străluceau raze de lumină bună și timidă. Acești ochi au luminat întreaga față bolnavă și subțire și au făcut-o frumoasă. Fratele a vrut să ia icoana, dar ea l-a oprit. Andrei a înțeles, și-a făcut cruce și a sărutat icoana. Fața lui era în același timp tandru (era atins) și batjocoritor.
- Merci, mon ami. [Mulțumesc, prietene.]

19.04.2015 - 22:21

Știrile din Belarus. Săptămâna aceasta l-am invitat pe domnul Marie, un celebru om de știință din Paris, într-un colț al Franței din capitala Belarusului - în propriul nostru Turn Eiffel. Jean-Jacques Marie a fost pentru prima dată la Minsk, a zburat pentru a susține un curs de prelegeri studenților din Belarus. Și i-a spus gazdei emisiunii „Săptămâna” de la STV că o va lua ca suvenir al țării noastre.

Domnule Marie, v-am invitat într-un mic colț al Franței, în Minsk. Este prima dată când ajungi la Minsk, după cum am înțeles?

Pentru prima dată în viața mea și pentru prima dată văd un Turn Eiffel atât de mic. Cum iti place de ea?

Jean-Jacques Marie:
Da, mi se pare că este asemănător cu al nostru, dar ceva mai modest.

Știi, avem această expresie: „Vezi Parisul și mori”. Asta înseamnă că toată lumea visează să vadă Parisul. Și când te vei întoarce de la Minsk, le vei recomanda prietenilor tăi să vină la Minsk?

Jean-Jacques Marie:
Da. Plimbarea prin capitală și mersul la Muzeul Războiului (notă: Muzeul de Istorie a Marelui Război Patriotic) - acest lucru, desigur, nu este suficient. Am achiziționat deja documentația. Pentru că vreau să înțeleg ce se întâmplă aici. Pentru că aici, în Franța, ei nu știu absolut nimic despre Belarus.

Dar ai înțeles deja ceva pentru tine? Când te vei întoarce la Paris, care va fi primul lucru pe care îl vei spune despre Belarus?

Jean-Jacques Marie:
Când te uiți la Minsk, înțelegi că există multe interese și diferite investiții străine. Nu știu încă de unde este, dar este clar că este din diferite țări – Israel, Qatar, Franța. Desigur, atunci când un investitor investește bani, el vrea să facă profit.

Acum vorbim în ajunul unei date foarte importante, o dată sfântă atât pentru Belarus, cât și pentru Franța – cred – a 70 de ani de la Marea Victorie, sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial. Și în Franța, cum se simt despre rezultatele celui de-al Doilea Război Mondial? Pentru că acum există tot felul de sentimente în Europa cu privire la acel război.

Jean-Jacques Marie:
Da, da, desigur . Totuși, mi se pare că majoritatea oamenilor își mai amintesc că, până la urmă, Armata Roșie a învins nazismul. Că întorsăturile din război, cele mai importante întorsături din război, au fost Stalingrad și Kursk. Iar cel al acestor victorii ale Armatei Roșii este începutul viitoarei înfrângeri a armatei germane. Și că Armata Roșie și URSS au jucat cel mai important rol în înfrângerea Germaniei.

Dar colegii tăi din Letonia, Riga, să presupunem că se pot certa categoric cu tine - spre marele nostru regret - au o viziune diferită.

Jean-Jacques Marie:
Trebuie să ne amintim, de exemplu, de crearea Waffen SS letonă, care la 16 martie în fiecare an încă marșează în centrul orașului Riga. Guvernele acestor țări sunt guverne semifasciste. Au lucrat împreună cu naziștii. Deci, pentru ei, desigur, amintirile celui de-al Doilea Război Mondial nu sunt aceleași. Dar nu sunt exemple de democrație, mi se pare.

Acum.

Jean-Jacques Marie:
În general, Uniunea Europeană nu este un exemplu de democrație. Și aceste țări nu sunt mai bune decât cele dintâi. Deşi…

De ce Uniunea Europeană nu este un exemplu de democrație? La urma urmei, aceeași Uniune Europeană declară că suntem cei mai democratici din lume, mai democratici chiar și decât Statele Unite.

Jean-Jacques Marie:
În general, există o diferență între propagandă și realitate. Uneori chiar un abis. Știi, asta a existat întotdeauna. Uniunea Europeană nu este deloc o organizație democratică. De exemplu, Uniunea Europeană este condusă de un grup de comisari care nu au fost aleși de nimeni. Nimeni. Fiecare guvern numește un comisar. Apoi, parlamentul ia în considerare candidatul, dar nu are dreptul de a desemna un candidat. Și atunci acest comisar nu este responsabil față de nimeni. Ei pot decide ce vor, fără nicio responsabilitate. De exemplu, după ultimele alegeri din Grecia - aceste alegeri au arătat că poporul grec nu vrea să permită opresiunea de către grupurile armate ilegale, troikele - orice. Ce a spus președintele Comisiei Europene, Juncker? El a spus: pe de o parte există votul poporului, iar pe de altă parte sunt acorduri. Și ce ar trebui să domnească? Acestea sunt contracte. Poți vota cum vrei și s-a terminat. Aceasta este democrație? Nu! Aceasta nu este democrație.

Deci ești un eurosceptic?

Jean-Jacques Marie:
Da. Nu un sceptic. Cred că Uniunea Europeană este un instrument de presiune a capitalului mondial și mai ales a capitalului american asupra diferitelor națiuni. Și că singura lor politică este reducerea garanțiilor sociale, reducerea sau desființarea câștigurilor sociale și orice altceva, și totul pentru rentabilitatea capitalului. Și asta e tot, aceasta este legea lor. Singura lege, orice altceva sunt cuvinte.

Cum priviți alte tendințe din Europa și Eurasia, în special formarea Uniunii Eurasiatice?

Jean-Jacques Marie:
Am auzit de crearea acestei uniuni la 1 ianuarie a acestui an. Mi se pare că unul dintre motivele crizei ucrainene este că Putin dorea ca Ucraina să adere la această Uniune Eurasiatică, pe care atât Statele Unite, cât și Uniunea Europeană nu și-au dorit-o, pentru că au crezut că o astfel de uniune ar fi și, poate, independent de ei. Dar această uniune tocmai s-a născut, așa că trebuie să te uiți la ea.

Dar susțineți procesele de integrare? Cineva îl numește - aceeași Hilary Clinton se teme că aceasta va fi o renaștere a Uniunii Sovietice.

Jean-Jacques Marie:
Dar asta e o prostie. De unde renașterea Uniunii Sovietice? Politicienii americani, când vorbesc public, se exprimă public, folosesc sloganuri pentru oamenii de rând. Gândind că oamenii sunt simpli. Îmi amintesc, de exemplu, la ultimele alegeri prezidențiale, candidatul republican Mitt Romney a spus: „Metrou sau autobuz, transport public - acesta este începutul socialismului”. Da, da, am spus-o direct. Asta nu este ficțiune! Asta este adevărat. Sau crezi că e un prost? Mi se pare că Hillary Clinton este o femeie inteligentă care nu crede că Uniunea Eurasiatică este o renaștere a URSS. Ea spune ca o sperietoare, știi, pentru a speria cetățenii americani și atât. Dar nu e grav, mi se pare.

Domnule Marie, vă mulțumesc foarte mult pentru conversație. Dacă acest turn ar fi și mai mic, am fi bucuroși să vi-l oferim ca suvenir al capitalei noastre, dar nu va funcționa. Ce vei lua cu tine ca suvenir?

Jean-Jacques Marie:
Pentru memorie? Mi-au dat mai multe cărți. Și în această după-amiază voi încerca să cumpăr niște jucării pentru nepoții mei.

Ar trebui neapărat să cumperi un bizon! bizoni din Belarus! Acesta este simbolul nostru.

Jean-Jacques Marie:
Un bizon viu? Nu, nu, un bizon mort. Eh, micul bizon? Da, sigur!

Zimțat?

Jean-Jacques Marie:
Zimțat? Bine, bine.

Mulțumesc foarte mult!

Jean-Jacques Marie:
Plăcerea este de partea mea! Toate cele bune!

Pavlovsky despre Belarus: „Probabil suntem mai mult în Europa decât Rusia. Prin urmare, suntem forțați atât din punct de vedere politic, cât și economic să avem relații cu Uniunea Europeană.”



Expertul și-a exprimat opinia în program.

Alexander Pavlovsky, expert militar, doctor în științe militare:
În general, procesul care are loc astăzi în spațiul nostru, spațiul geopolitic, este foarte complex. Nu poate fi luată și rezolvată rapid. Dar poziția noastră este întărită și mai mult de faptul că suntem pregătiți să lucrăm cu toată lumea. Suntem pregătiți să nu fim prieteni cu cineva, dar să nu fim prieteni cu cineva. Dar, dimpotrivă, suntem pregătiți cu toată lumea ca să putem fi cu toții împreună. Și când cineva din Rusia spune că Belarus privește spre Uniunea Europeană, aceasta este o poziție absolut greșită. Noi, Belarus, suntem probabil mai mult în Europa decât Rusia. Mai mult. Și prin urmare suntem forțați, să spunem, atât din punct de vedere politic, cât și economic să avem relații cu Uniunea Europeană. Sunt multe forțe care împiedică dezvoltarea acestor relații, forțele care nu vor să vadă acele stări ale spațiului post-sovietic să se ridice activ, să se dezvolte economic și să atingă anumite poziții pentru a fi, să spunem ușor. , rivali pentru cineva. Tocmai am spus că astăzi problema unei lumi bipolare a dispărut deja. Astăzi sunt mulți poli.

Și să fim sinceri, să presupunem că poziția care tulbură întreaga lume astăzi este că pentru America Uniunea Europeană nu este un aliat. Din punct de vedere economic, acesta este un rival. Și în ceea ce privește dezvoltarea relațiilor dintre Uniunea Europeană, să spunem, cu EurAsEC - acesta va fi un rival și mai mare. Și modul în care America vede acest lucru este clar vizibil. Încercarea, cea mai simplă, nici nu aș numi-o un proiect grandios, este Nord Stream 2, nu? Cum a fost perceput dureros de americani, pentru că nu își pot vinde gazul.

Acestea sunt toate situațiile - sunt foarte clare și de înțeles. Mi se pare că acționăm corect: construim cu atenție, foarte atent relații cu toată lumea, fără a le agrava și, în același timp, încercăm să fim un mediator între cei ale căror relații nu sunt într-o stare normală.

Biografia ascetică a arheologului francez Jean Jacques Marie de Morgan (1857-1924), renumit pentru săpăturile senzaționale din Egipt, India, Iran și Transcaucazia, conține pagini demne de un roman de aventuri.

Călătoria periculoasă de la Glasgow la Alexandria a început în compania unor marinari politicoși care s-au dovedit a fi pirați...

1988 Nava de mare viteză „Priority”, în calele căreia se afla echipament expediționar, naviga de-a lungul Mării Mediterane. Arheologul citea în cabina lui. Sora lui Patricia pregătea cafeaua când indianul Mohand, în vârstă de zece ani, adoptat de Jean Jacques, a furat la propriu, raportând că a găsit urme ale proprietății expediției. Domnul Marie a obiectat că mutanții au pus totul sub strictă supraveghere în cala nr. 2. Băiatul a izbucnit în plâns și a insistat că în toate cele trei cale a văzut doar cutii pline cu cartușe.

Arheologul l-a crezut pe student. Patricia, la rândul ei, pentru a nu trezi suspiciunea echipajului Priority, l-a sfătuit pe fratele ei să nu inspecteze calele, ordonând agilului Mohand să fure în liniște câteva cartușe. Ceea ce el, mândru de încrederea arătată, l-a făcut fără întârziere. Privind la trofeul adus, Jean Dac a rămas fără cuvinte de surprindere, căci cartușele erau din aur adevărat. Dar asta nu este tot. După ce a separat unul dintre gloanțe de cartuș, în loc de porozitate, omul de știință a găsit în interior cofeină cenușie, cu gust amar. I-a devenit clar de ce barca cu pânze, când mergea pe mare, în ciuda încărcăturii ușoare, era scufundată deasupra liniei de plutire. Patricia a citit gândurile fratelui ei: „Aurul cântărește mult, ceea ce înseamnă că este atât de mult în cală încât te poți îmbogăți fabulos.”

După miezul nopții, când Prioritatea era destul de zguduită de un vânt puternic, înarmați cu revolvere, fratele și sora au coborât în ​​burta navei, unde deja aștepta Mohand, care se strecurase acolo mai devreme în cursul zilei. Ceea ce am văzut m-a șocat. Cutii grele umpleau totul, nu mai era nici cel mai mic spațiu liber. Jean Jacques a deschis mai multe cutii la întâmplare. Fiecare conținea cartușe de aur. Din păcate, fratele și sora au întâlnit paznici postați de pirați. Nu au împușcat în arheologul ostatic, care a garantat siguranța pe apă și pe uscat. Au început să tragă în Patricia. Dar ea părea să dispară în aer.

Arheologul a fost încuiat într-o cabină sub securitate grea, iar fiul său adoptiv, pe care l-au confundat cu un servitor, a fost desemnat să servească. Aceasta a fost o greșeală pentru pirați. Patricia și Mohand au susținut spectacole de coagul sânge în fiecare seară.

Patricia, aruncând pe bucăți de țesătură de vele, a apărut în fața paznicilor, înfățișându-și propria fantomă. Mohand a ajutat-o ​​în aceste trăsături, luminând asupra ei un fascicul direcționat al unei lămpi de semnalizare colorate și urlând într-un falset înalt. Într-o zi, Patricia s-a strecurat repede între doi marinari speriați de moarte care au tras în același timp. Gloanțele revolverului nu au lovit-o pe Patricia, dar pirații au fost uciși pe loc.

Căpitanul, însă, s-a dovedit a nu fi atât de credul. Dându-și seama că Patricia trăiește, a organizat un raid, ordonând bandiților să o captureze. Pentru curaj, pirații, încrezători că vor trebui să lupte cu fantoma, s-au îmbătat și în așa măsură, încât nu au putut sta pe picioare. Patricia a profitat de această împrejurare și a început să se plimbe fără teamă pe punte cu un felinar aprins.

Evident, și liderul piraților a crezut că ea nu este cu adevărat o fantomă și, prin urmare, i-a fost frică să se repeze asupra ei, ci a împușcat. Aruncând felinarul peste bord, Patricia s-a prăbușit pe punte. Pirații, țintând spre locul în care tocmai se profilase „fantoma”, au deschis foc puternic, subțiindu-și semnificativ propriile rânduri în ebrietate.

Din partea stângă, în lumina lunii care ieșea din spatele norilor, se apropia umbra unei corvete, al cărei echipaj era îngrijorat de tragerile fără discernământ care se auzea clar în noaptea calmă. „Ce se întâmplă acolo”, strigă ei din fregată. - „Avem comandă completă, ne distrăm!” Pentru a preveni plecarea fregatei, Jean Jacques, cu ajutorul lui Mohand, s-a ocupat de santinelă și a dat foc unui butoi cu rachete de semnalizare. Fregata și-a dat seama că acesta era un semnal de la cei în dificultate și s-a îmbarcat pe Priority. Bătălia dintre marinarii englezi și pirați s-a soldat cu un adevărat masacru. Dimineața, britanicii înfuriați l-au legat pe căpitan de braț. Pirații rămași, încătuși, au fost duși în Anglia. Jean Jacques Marie i s-a cerut scuze în numele vistieriei regale britanice și a plecat din nou în Egipt cu o navă de război engleză, unde a făcut descoperiri arheologice.