Dialog în engleză. Dialog în limba engleză: fraze de bază și exemple de utilizare a acestora. Dialog la hotel

Abilitatea de a conduce o conversație este un talent, iar abilitatea de a conduce o conversație în limba engleză este un talent și mai unic și foarte necesar. În acest articol vă vom spune cum să vă salutați și să vă luați rămas-bun de la interlocutorul dvs., să exprimați acordul și dezacordul în limba engleză, să vă întrerupeți interlocutorul și să vă ocupați de grosolănie. De asemenea, vom oferi o listă de subiecte recomandate și interzise pentru conversație.

Am scris un manual simplu pentru călători, în care veți găsi dialoguri, fraze și vocabular pe 25 de subiecte esențiale. Mergeți într-o călătorie cu personajul principal și îmbunătățiți-vă limba engleză. Puteți descărca cartea gratuit de la.

Salutare in engleza

Orice conversație începe cu un salut. Vă oferim două liste de expresii: salutări formale și informale în limba engleză. Utilizați primul atunci când comunicați într-un mediu de afaceri sau când întâlniți o persoană, pe cel din urmă când vorbiți cu prietenii. Cu toate acestea, nu trebuie să înveți toate frazele la rând. Pentru început, poți să înveți doar câteva salutări, să le folosești și să înveți treptat restul.

Salutările formale în limba engleză sunt potrivite atunci când comunicați cu colegii, partenerii de afaceri și oamenii pe care îi întâlniți pentru prima dată. În acest din urmă caz, va trebui, de asemenea, să aflați numele persoanei, să-l oferiți ca răspuns și să spuneți că sunteți încântat să o cunoașteți. Iată un set de fraze pentru un salut formal:

Fraza	Traducere
Buna ziua!	Buna ziua!
Buna dimineata/dupa-amiaza/seara!	Buna dimineata/dupa-amiaza/seara!
Sunt bucuros sa te vad. / Ma bucur sa te vad. / Mă bucur să te văd.	Mă bucur să te văd.
Ma bucur sa te revad. / Îmi pare bine să te revăd.	Mă bucur să te văd din nou.
Cum ai fost?	Ce mai faci?
Ai întâlnit o persoană pentru prima dată
Cum te numești?	Cum te numești?
Numele meu este (nume). Încântat de cunoştinţă!
Numele meu este (nume). Este o placere sa te intalnesc!	Numele meu este (nume). Încântat de cunoştinţă!

Posibile răspunsuri de salut:

Fraza	Traducere
Bine, mulțumesc, și tu?	Bine, mulțumesc și ce mai faci?
	Bine, mulțumesc, ce mai faci?
Foarte bine mulțumesc.	Foarte bine, multumesc.
Mulțumiri frumoase.	Mulțumiri frumoase.
Ce mai faceţi?	- răspuns la salut Cum faci? (învechit)

Ce mai faceţi? - un salut învechit. Este folosit uneori ca o expresie „Îmi pare bine să te cunosc” și este spus doar când vezi o persoană pentru prima dată. Răspunsul corect la Cum te descurci? - asta este Cum te descurci?, adică nu trebuie să vorbești despre afacerea ta.

Dacă nu ai auzit cum o persoană ți-a spus ceva, roagă-i să-l repete spunând Îmi pare rău?, Scuză-te? sau ai putea repeta, te rog?

Salutări informale în engleză pe care le puteți folosi atunci când vă întâlniți cu prietenii:

Fraza	Traducere
Bună!	Buna ziua!
Salutare! / Hei acolo!	Buna ziua!
Uite cine e aici! Nu ne-am văzut de mult!	Uite pe cine văd! Nu ne-am văzut de o sută de ani! (când ești fericit să vezi pe cineva pe care nu l-ai văzut de mult timp)
Dimineaţă!	O alternativă informală la bună dimineața.
Cum e viata?	Care-i treaba?
Ce mai faci?	Ce mai faci
Cum stau lucrurile?	Ce mai faci?
Care-i treaba? (Sup!) / Cum te descurci? / Cum vă merge?	Ce mai faci?
Ce mai e nou?	Ce mai e nou?
Ce ai mai făcut între timp?	Ce ai făcut în tot acest timp?
Mă bucur să te văd! / Ma bucur sa te vad!	Mă bucur să te văd!
Nu ne-am văzut de mult! / A trecut ceva timp!	Nu ne-am văzut de o sută de ani! / Nu ne-am văzut de mult!

Răspunsul la un salut informal ar putea suna astfel:

Fraza	Traducere
Super, multumesc!	Excelent multumesc!
Bine, mulțumesc, și tu?	Bine, mulțumesc, ce zici de tine?
Bine mulțumesc, ce zici de tine?	Bine, mulțumesc. Și ce mai faci?
Nu-i rău!	Nu-i rău!
Nu mă pot plânge.	Nu pot să mă plâng. (intr-o maniera pozitiva)
Mă descurc destul de bine.	Mă descurc destul de bine.
Am fost și mai bine.	Ar fi putut fi mai bine.
Nimic prea mult.	Nimic special.

Cum să începeți o conversație în engleză

După ce ați salutat persoana, trebuie să vă continuați cumva conversația. Dacă vorbești cu un prieten, atunci, desigur, vei găsi rapid un subiect de comunicare. Cu toate acestea, dacă tocmai ai întâlnit o persoană la casa unui prieten sau la un eveniment oficial, atunci trebuie să „spargi gheața”, adică să stabilești contactul între tine și noua ta cunoștință. Blogul profesorilor noștri are un articol bun „Breaking the ice: how to start a conversation in English”, citește acest material și folosește-l în practică. În acest articol vă vom oferi o mică selecție de fraze care vă vor ajuta să începeți o conversație cu interlocutorul dvs.

Dacă sunteți la un eveniment formal, puteți folosi următoarele expresii conversaționale în engleză pentru a începe o conversație:

Fraza	Traducere
Am auzit atât de multe despre tine.	Am auzit multe despre tine.
Am auzit atât de multe despre tine de la dl. Smith.	Am auzit multe despre tine de la domnul Smith.
Cum vă place conferința/workshop-ul?	Cum ți-a părut conferința/formarea?
Este prima dată când participi la conferință/workshop?	Este prima dată la o conferință/un training?
Deci, lucrezi în IT, nu?	Lucrezi in IT, nu?
Ai fost mereu în IT?	Ai lucrat mereu în IT?
De cât timp ești membru al organizației ABC?	De cât timp ești membru al organizației ABC?
De cât timp lucrezi pentru această firmă?	De cât timp lucrezi pentru această companie?
Sunt din Moscova/Rusia. Și tu?	Sunt din Moscova/Rusia. Și tu?
Iti place aici?	Iti place aici? / Care sunt impresiile tale?
De cat timp esti aici?	De cat timp esti aici?
De când locuiești aici?	Cat timp ai trait aici?
Aceasta este prima mea vizită la Londra. Ce imi recomandati sa vizitati cat sunt aici?	Aceasta este prima mea vizită la Londra. Ce mi-ați recomanda să văd cât sunt aici?
Acest loc este chiar frumos. Vii aici des?	Acest loc este cu adevărat minunat. Vii deseori aici?

Trebuie să începeți o conversație în engleză într-un cadru informal? Următoarele fraze ar fi potrivite la o petrecere:

Fraza	Traducere
Acesta este un nume minunat. Sunteți numit după cineva?	Acesta este un nume minunat. Ai fost numit după cineva?
cu cine esti aici?	Cu cine ai venit aici?
De unde o cunoști pe Jane?	De unde o cunoști pe Jane?
Deci, ești prieten cu Jane, nu?	Tu și Jane sunteți prieteni, nu?
Cred că ne-am întâlnit undeva.	Cred că tu și cu mine ne-am întâlnit deja undeva.
Îmi place căciula/rochia/bluza ta. Ti se potriveste.	Îmi place căciula/rochia/bluza ta. Ti se potriveste.
Deci, îți place fotbalul.	Deci îți place fotbalul.
Unde vei petrece Paștele?	Unde vei petrece Paștele? (orice sărbătoare)
Mancarea arata grozav! Ai încercat tortul/desertul/vinul?	Mancarea arata grozav! Ai încercat tortul/desertul/vinul?
Aceste decoratiuni sunt minunate. Iubesc florile!	Aceste decoratiuni sunt minunate. Iubesc aceste flori!

Cum să-ți exprimi părerea cu privire la orice problemă

Așadar, misiunea ta a fost un succes: ai atras atenția interlocutorului tău și acesta a răspuns la întrebare. Acum este important să-i păstrați atenția și să continuați conversația. Cel mai probabil, noua ta cunostinta iti va pune o intrebare asemanatoare cu a ta sau iti va cere sa iti exprimi parerea asupra unui subiect. Pentru a-i răspunde cu încredere, trebuie să știi să-ți exprimi părerea în engleză. Desigur, vă puteți exprima imediat punctul de vedere, dar vă sugerăm să învățați fraze speciale care să vă facă discursul mai frumos și mai persuasiv. Le puteți folosi atât în medii formale, cât și neoficiale. La un eveniment oficial, încearcă să-ți formulezi gândurile mai blând, cu mai puțină emotivitate, decât atunci când comunici cu prietenii.

Fraza	Traducere
În opinia mea...	În opinia mea...
Modul in care vad eu...	Din punctul meu de vedere...
In experienta mea...	In experienta mea...
In ceea ce ma priveste...	Din cate am inteles...
Să spun adevărul... / Sincer vorbind...	Sincer...
Potrivit dl. Smith...	După cum spune domnul Smith...
Dacă mă întrebați...	Personal cred...
Personal cred...	Personal cred...
Vorbind pentru mine...	În opinia mea...
Eu as spune ca...	As spune ca...
Eu as sugera ca...	Bănuiesc că...
Aș dori să subliniez că...	As dori sa mentionez ca...
Eu cred că...	Eu cred că... / Cred că...
Ce vreau să spun...	Vreau să spun că...
În mintea mea...	În opinia mea...
Din punctul meu de vedere...	Din punctul meu de vedere...
Parerea mea este ca...	Parerea mea este ca...
eu sunt de parere ca...	eu sunt de parere ca...
Cred ca...	Eu cred că...
Este de la sine înțeles că...	Este de la sine înțeles că...
Mi se pare că...	Cred ca...

Dacă nu sunteți pe deplin sigur de cuvintele dvs. sau doriți să vă prezentați mai corect punctul de vedere la un eveniment oficial, atunci vă puteți exprima opinia în limba engleză folosind următoarele expresii:

Cum să menții un dialog: fraze de acord și dezacord în engleză

Deci, ai început cu succes un dialog cu interlocutorul tău, discutând un subiect, schimbând opinii cu el. Pentru a evita pauzele incomode, dupa un schimb de opinii, continuati discutia: exprimati-va acordul sau dezacordul cu punctul de vedere al interlocutorului.

Mai întâi, să vedem cum vă puteți exprima consimțământul în engleză. Toate frazele enumerate mai jos sunt adecvate atât în medii formale, cât și în cele informale. Sunt neutri, așa că dacă ești la un eveniment social, spune-le doar pe un ton calm, dar la o petrecere cu prietenii poți să le spui mai emoționant. Vă rugăm să rețineți: pronumele you în engleză înseamnă atât „tu”, cât și „tu”, așa că nu poți greși folosind aceste expresii în orice cadru.

Fraza	Traducere
Sunt sută la sută de acord cu tine.	Sunt de acord cu tine/sută la sută.
Nu aș putea fi mai de acord cu tine.	Sunt total de acord cu tine.
Ai dreptate.	Ai absoluta dreptate.
Absolut.	Absolut corect.
Exact.	Exact.
Nu există nici o îndoială.	Fara indoiala.
Presupun că da. / Aşa cred.	Aşa cred. (există o mică incertitudine)
Doar aveam să spun asta.	Eram pe cale să spun asta.
Exact asta cred.	Exact asta cred despre asta. / Așa cred.
Sunt pe deplin de acord cu tine. / Sunt total de acord cu tine.	Sunt complet de acord cu tine/cu tine.
Eu sunt de aceeasi parere.	Eu sunt de aceeasi parere.

Acum, iată câteva fraze mai emoționale și informale care sunt potrivite pentru a le folosi atunci când comunicați cu prietenii:

Fraza	Traducere
Povesteste-mi!	Încă ar fi! / N-ar trebui să știu!
Exact așa simt și eu.	Exact așa simt și eu.
Chiar atât de!	Absolut corect! / Asta este! / Fara indoiala!
Destul de corect!	De acord! / Tot clar! / Corect! / Logic!

Cu dezacord, lucrurile sunt puțin mai complicate. Când vrei să-ți exprimi dezacordul în engleză, trebuie să fii extrem de politicos pentru a nu jigni persoana, mai ales dacă tocmai ți-ai întâlnit interlocutorul sau te afli la un eveniment oficial. Vă recomandăm să folosiți următoarele expresii politicoase pentru a exprima dezacordul:

Fraza	Traducere
Mi-e teamă că nu sunt de acord.	Mă tem că nu sunt de acord.
Ţin să te contrazic.	Ţin să te contrazic.
Nu neaparat.	Nu este necesar.
Nu, nu sunt atât de sigur de asta.	Nu, nu sunt atât de sigur de asta.
Nu așa văd eu, mă tem.	Mi-e teamă că o văd puțin diferit.
Mi-e teamă că trebuie să nu fiu de acord.	Mi-e teamă că trebuie să nu fiu de acord.
Nu, nu sunt de acord. Ce ziceti...	Nu, nu sunt de acord. Dar cum...
Dimpotrivă...	Pe de alta parte...
Îmi pare rău că nu sunt de acord cu tine, dar...	Îmi pare rău că nu sunt de acord cu tine, dar...
Da, dar nu crezi...	Da, dar nu crezi...
Problema este că...	Problema este că...
Mă îndoiesc dacă...	Mă îndoiesc...
Cu tot respectul cuvenit...	Cu tot respectul cuvenit...
Eu sunt de alta parere pentru ca...	Am o altă părere pentru că...
Per total sunt de acord cu tine, dar...	In general sunt de acord cu tine, dar...
Da, ok, dar poate...	Da, bine, dar poate...
Înțeleg ce vrei să spui, dar te-ai gândit la...	Înțeleg ce vrei să spui, dar nu ai crezut că...
Aud ce spui, dar...	Am auzit ce spui, dar...
Accept ceea ce spui dar...	Înțeleg ce spui, dar...
Văd punctul tău de vedere, dar...	Înțeleg ce vrei să spui, dar...
Sunt într-o oarecare măsură de acord, dar...	Într-o oarecare măsură sunt de acord, dar...
Destul de adevarat dar...	Ai dreptate, dar...

Dacă vorbești cu o veche cunoștință, poți exprima un dezacord mai puternic cu opinia lui. Totuși, în mijlocul unei dispute, îți recomandăm totuși să te gândești la ceea ce este mai valoros pentru tine: un prieten sau adevărul. Pentru a atenua puțin gravitatea următoarelor fraze, puteți începe discursul cu I am afraid... (Mi-e teamă...).

Fraza	Traducere
Nu pot fi de acord. chiar cred...	Nu pot fi mai de acord. chiar cred...
În nici un caz. Nu sunt total de acord cu tine.	În niciun caz. Nu sunt total de acord cu tine.
Nu pot împărtăși această părere.	Nu pot să vă împărtășesc punctul de vedere.
Nu pot fi de acord cu această idee.	Nu pot fi de acord cu această idee.
Asta nu este întotdeauna adevărat. / Nu este întotdeauna cazul.	Acest lucru nu este întotdeauna adevărat.
Eu nu cred acest lucru.	Eu nu cred acest lucru.
Am propriile mele gânduri despre asta.	Am propriile mele gânduri despre asta.
În nici un caz.	În niciun caz.
Nu sunt total de acord.	Nu sunt puternic de acord.
Eu as spune exact invers.	Eu as spune exact invers.

Cum să întrerupi politicos pe cineva cu care vorbești

A-ți întrerupe interlocutorul fără ca el să fie jignit de tine este o abilitate. Desigur, cel mai bine este să nu întrerupi persoana care vorbește cu tine, ci să îndurați până la sfârșitul discursului său și abia apoi să vorbiți. Cu toate acestea, uneori există situații în care pur și simplu trebuie să intervii urgent într-o conversație și să o închei atunci când te afli la un eveniment formal, sau „puneți cei doi cenți” într-o conversație cu un prieten. În acest caz, încercați să faceți o pauză în vorbire și să spuneți una dintre următoarele fraze. Și pentru ca totul să sune cât mai politicos posibil, nu uitați să spuneți Scuzați-mă... mai întâi.

Fraza	Traducere
Pot să adaug/spun ceva aici?	Pot să adaug ceva pe această problemă?
E ok dacă sar o secundă?	Pot introduce câteva cuvinte?
Daca as putea adauga ceva...	Daca pot sa adaug ceva...
Pot să-mi arunc cei doi cenți?	Pot să pun cei doi cenți ai mei?
Îmi pare rău că vă întrerup, dar...	Îmi pare rău că te întrerup, dar...
Pot să menționez ceva?	Pot sa mentionez ceva?
Te superi dacă intru aici?	Pot participa la conversație?
Înainte de a trece mai departe, aș vrea să spun ceva.	Înainte de a trece la următorul subiect, aș vrea să spun ceva.
Scuzați-mă că vă întrerup, dar...	Îmi pare rău că vă întrerup, dar...
Scuză-mă că m-am bătut dar...	Îmi pare rău că vă întrerup, dar...
O clipă, aș vrea să...	Doar o secundă, aș vrea...
Îmi cer scuze că am întrerupt...	Îmi cer scuze că am întrerupt...

Am dori să ne concentrăm pe limbajul politicos, dar uneori devine necesar să întrerupem brusc interlocutorul. De exemplu, dacă o persoană atinge un subiect care este dureros pentru tine sau încearcă să umilească pe cineva din jurul tău, trebuie să acționezi mai hotărât. Folosiți următoarele fraze doar ca ultimă soluție, sunt dure și nepoliticoase, iar după o astfel de declarație interlocutorul poate fi jignit.

Dacă ai întrerupt o persoană politicos și ți-ai exprimat părerea, atunci trebuie să-i dai din nou cuvântul. Utilizați una dintre următoarele expresii:

Subiecte de dorit și nedorite pentru conversație în engleză

Așadar, v-am oferit câteva fraze bune pentru a vă ajuta să începeți și să mențineți o conversație în engleză. Tot ce rămâne este să înțelegeți despre ce să comunicați: despre ce subiecte de conversație sunt binevenite de vorbitorii de engleză și care sunt cel mai bine evitate.

Evenimente în orașul gazdă
Un subiect bun de conversație îl reprezintă evenimentele recente din oraș. Singura condiție este ca evenimentele să fie bune și să treacă emoții pozitive, de exemplu: o zi în oraș, deschiderea unui nou patinoar etc. Nu ar trebui să discutați despre știri despre un maniac sau despre un accident recent, puțini oameni găsesc asta. placut.
Caz amuzant
Râsul reunește oamenii, îi ajută să se relaxeze și să se relaxeze - exact ceea ce este necesar atunci când vorbesc. Amintește-ți o întâmplare amuzantă din viața ta și spune-i-o interlocutorului tău, asta te va ajuta să găsești un subiect comun de conversație și să te simți mai liber.
Excursii
Aproape tuturor oamenilor le plac călătoriile și poveștile despre țări îndepărtate (și nu atât de îndepărtate), așa că acesta este un subiect fertil de conversație. Povestește-ne despre călătoria ta sau pur și simplu întreabă-ți interlocutorul dacă îi place să călătorească și unde a vizitat deja.
Loc de munca
Un subiect ideal de conversație, mai ales dacă comunicați cu o persoană la un eveniment formal. În același timp, regulile de politețe impun ca conversația să se desfășoare într-un mod pozitiv. Adică, s-ar putea să fii interesat de cât timp lucrează o persoană în industria sa și într-o anumită companie, ceea ce îl atrage la muncă. Evita intrebarile legate de salariu si relatia cu managementul, in acest caz este nepotrivit.
Hobby
Ei bine, cine nu ar vrea să vorbească despre activitățile lor preferate?! Întrebați persoana ce îi place să facă în timpul liber, de cât timp este interesată de hobby-ul său etc. Uneori, o prietenie adevărată puternică începe cu o conversație atât de discretă.
Muzică, cărți, cinema
Cel mai simplu și mai evident lucru este să începi o conversație descoperind gusturile muzicale și de altă natură ale interlocutorului tău. Încercați să discutați despre cele mai recente muzică sau cinema, precum și despre cele mai bine vândute cărți, acest lucru vă va ajuta să stabiliți rapid contactul cu interlocutorul dvs.
Sărbători
Gândește-te la cea mai apropiată sărbătoare și întreabă persoana cum o sărbătorește de obicei, unde îți recomandă să mergi și cum să te distrezi.
Alimente
Subiectul este unul universal. Dacă ești la un banchet, ar fi logic să spui ceva discret despre cât de excelentă este mâncarea sau să-ți întrebi interlocutorul dacă știe din ce sunt făcute acele tartine drăguțe.
Vreme
Subiectul este destul de banal, dar discret; va veni în ajutor dacă nu știi de unde să începi o conversație în engleză.
Sport
Un subiect inofensiv și destul de interesant, mai ales dacă ai de gând să începi o conversație cu un bărbat. Cu toate acestea, rețineți că trebuie să fiți interesat de un fel de sport, altfel pur și simplu nu veți putea purta o conversație pe această temă.
Locuri de divertisment (baruri locale, cafenele, cluburi etc.)
Întreabă-ți noul prieten ce locuri merită vizitate și de care să stai departe. Și dacă el însuși a ajuns recent în oraș, vă puteți oferi să mergeți împreună într-un loc interesant.

Doriți să găsiți mai multe subiecte de conversație interesante în engleză? Vă recomandăm să aruncați o privire pe pagină, unde veți găsi 250 de întrebări interesante care vă vor ajuta să începeți o conversație.

Subiecte tabu pentru conversații în engleză (și în orice altă limbă):

Viata personala. Dacă nu vorbești cu un vechi prieten, acest subiect este tabu - poți răni din neatenție sentimentele interlocutorului tău.
Reclamații despre muncă, salariu, șef și în general despre orice subiect.
Bârfă.
Discuție despre vârstă, greutate sau aspect.
Critica cuiva sau ceva.
Obiceiuri proaste.
Subiecte indecente.
Boala si moartea.
Vești proaste (discuții despre știri despre crime, dezastre etc.).
Religie.
Politică.
Finanţa.
Subiecte specializate care sunt de înțeles și interesante doar pentru un cerc restrâns de oameni.

Ce să faci dacă ești nepoliticos?

Toată lumea întâlnește din când în când interlocutori neplăcuți. Ce să faci dacă ești nepoliticos? Dacă răspunzi unei persoane cu insulte similare, te vei coborî în ochii celorlalți, așa că îți recomandăm să acționezi diferit. Uneori se întâmplă ca o persoană să te „defecteze” și apoi să-ți ceară iertare dacă ai reușit să-i răcorești ardoarea. În orice caz, vă sfătuim să adoptați următoarele fraze care vă vor ajuta cu hotărâre și în același timp să faceți față politicos cu grosolănia.

Fraza	Traducere
Orice ai spune.	Cum spui.
Ei bine, cred că am ajuns la sfârșitul acestei conversații.	Ei bine, cred că am terminat.
Nu te aștepți să răspund la asta, nu-i așa?	Nu te aștepți să răspund la asta, nu-i așa?
Ai! Ai vrut să fii atât de nepoliticos?	Oh! Ai fost intenționat/intenționat nepoliticos cu mine?
Cred că a fost un pic nepoliticos.	Cred că a fost puțin nepoliticos.
Tocmai m-ai jignit.	M-ai rănit.
Sunt sigur că nu ai vrut să fii nepoliticos, dar așa ai sunat.	Sunt sigur că nu ai vrut să fii nepoliticos, dar exact așa a sunat.
Nu prea știu cum să răspund la asta.	Nici nu știu ce să răspund la asta.
Mă simt rănit de ceea ce spui.	Mă doare să aud ce spui.

Acestea sunt frazele la care poți răspunde unei persoane nepoliticoase. Nu vă recomandăm să vă certați cu el: nu ar trebui să vă pierdeți timpul și nervii cu astfel de oameni, mai ales că aproape că puteți uita engleza din cauza stresului și tot nu veți oferi niciun argument convingător, așa că cuvintele dvs. nu vor fii convingător.

Cum să-ți spui la revedere în engleză

După conversație, trebuie să-ți iei rămas bun de la interlocutorul tău. Desigur, standardul Goodbye va funcționa în aproape orice scop. Cu toate acestea, vă puteți lua rămas bun într-un mod mai interesant. Vă oferim o listă de fraze de rămas bun în limba engleză:

Fraza	Traducere
Sa ai o zi buna/fauta.	Să aveţi o zi bună.
Aștept cu nerăbdare următoarea noastră întâlnire.	Aștept cu nerăbdare următoarea noastră întâlnire.
Am să merg.	Trebuie să plec. (când ești într-o companie de oameni și trebuie să-ți iei rămas bun de la toată lumea)
Mi-a făcut plăcere să te revăd. / Mi-a făcut plăcere să te văd.	Mi-a făcut plăcere să te revăd.

Puteți folosi expresiile anterioare atât în condiții formale, cât și în cele informale. Și pentru a comunica cu prietenii apropiați, vă vom prezenta câteva expresii de adio în limba engleză:

Fraza	Traducere
Te prind mai tarziu.	Ne vedem mai târziu.
Am plecat.	Am fost.
Ne vedem mai târziu.	Ne vedem mai târziu.
Pe curând.	Pe curând.
Ai grijă.	Pa! / Haide! / Fii sănătos!
Vorbim curand.	Ne vedem la contact! / Hai să te sunăm!
Ne vedem data viitoare.	Te văd!
Pa.	Pa.

Acum știi cum să purtați o conversație în engleză la un eveniment formal și între prieteni. Vă recomandăm cu căldură să învățați pe de rost frazele prezentate, pentru că vă vor fi utile de mai multe ori în comunicare. Și dacă îți este greu să vorbești engleză cu un străin, te invităm la școala noastră. Minunații noștri profesori vă vor ajuta să depășiți bariera lingvistică. Vă dorim doar conversații plăcute și interlocutori interesanți!

Lista completă de fraze pentru descărcare

Am întocmit un document pentru tine, care îți va fi mai ușor să conduci un dialog cu interlocutorul tău. Îl puteți descărca din linkul de mai jos.

Puteți exersa conducerea și menținerea unei conversații în limba engleză - o lecție costă 300 de ruble.

Pentru a compune singur un dialog în engleză, ar trebui în primul rând să vă imaginați structura acestuia, să faceți o analogie cu dialogul dvs. de zi cu zi în limba maternă.

1) Orice dialog începe cu un salut. Ce va fi depinde de cine vorbești. Dacă acesta este un oficial sau un oficial (șeful dvs., profesorul, primarul orașului, doar un străin), atunci este mai bine să utilizați o construcție similară cu „Bună ziua/seara” rusă sau „Bună ziua” neutru - „Bună ziua” . Dacă vorbești cu un prieten sau cu o altă persoană apropiată, poți folosi salutări gratuite și pline de emoție, cum ar fi: „Bună!”, „Cum faci?”, „Hei, ce se întâmplă?”.
(Notă: în dialogurile informale, expresia de salut include adesea întrebări precum: „ce e nou, ce mai faci?” Va suna cam așa: - Bună, ce se întâmplă? – Nu prea mult (sau Mulțumesc, sunt ok? ).

2) Răspunsul este construit într-un mod similar. Răspundem unui salut strict cu fraza politicoasă și uscată „Bună ziua, mă bucur să vă cunosc”. (Buna, ma bucur sa te vad)
(Notă: dacă cunoașteți deja persoana, adăugați un titlu:
Domnul + nume (la un bărbat) Domnișoară (la o femeie căsătorită)
Domnișoară – (către o fetiță)) Răspundem la o salutare prietenoasă într-o manieră discretă, astfel încât dialogul să pară cât mai natural și relaxat posibil.

3) Acum să decidem cu privire la scopul conversației noastre. Să ne uităm la exemple:

A) Invitație
— pentru prieteni: — Ce zici de cinema? (Ce zici de un film?) - Ce planuri ai pentru luni? Vrei să mergi la cinema? (Ce planuri ai pentru luni? Vrei să mergi la film?) Întrebări destul de universale. Răspunsul este, de asemenea, simplu. – Sună bine, hai să mergem. (Sună tentant, să mergem) sau Îmi pare rău, sunt ocupat luni. O vom face data viitoare. (Îmi pare rău, sunt ocupat luni. O vom face altă dată)
(Notă: puteți adăuga o propoziție introductivă înainte de întrebări sau solicitări, de exemplu: știu, vă place să vizionați filme. Sunt sigur că există ceva interesant în acest moment - știu, vă place să vizionați filme. Sunt sigur că există ceva cu adevărat interesant care se arată acum în cinema)
- oficial
Would you like to + verb (Would you like to + verb)?
Te deranjează... (Te superi)?

B) Solicitare
(Notă: folosim în mod activ cuvântul „te rog” și „scuză-mă” (scuză-mă, îmi pare rău), indiferent de tipul de dialog, acesta este un semn al bunei tale educații).
-friendly: Poți să-mi aduci această carte, te rog? (Poți să-mi iei această carte?)
-oficial: Mă poți ajuta, te rog? (Ai putea sa ma ajuti?)
Te-ar deranja (verb +ing) să deschizi fereastra? (Poți deschide fereastra?)
Aș putea să te deranjez să-mi găsești o carte? (Îmi pare rău că vă deranjez, aș putea să vă rog să-mi găsiți o carte?)

B) Solicitare de informatii
-cu prietenii:
Spune-mi despre... (spune-mi)
Ce treaba ai despre...? (ce crezi despre…)
- cu oficialii
Ai putea să-mi spui (ai putea să-mi spui)
Ce parere aveti despre problema...? (Ce parere aveti despre problema?)

Cuvinte de întrebare pentru scrierea propozițiilor pentru a afla informații despre un obiect de interes: Unde (unde?) Când (când?) Cum (cum?) Cât timp (cât timp) Cât (cât de mult (pentru un numărabil)) Cât mult (cât pentru un nenumărat, de exemplu, bani, timp) Care (care dintre) Care (acea).

Nu uitați să mulțumiți interlocutorului dumneavoastră pentru informațiile primite.
Multumesc mult (Multumesc mult)
Recunoștința mea (Recunoștința mea)

Dacă este necesar, vă puteți exprima opinia personală folosind următoarele expresii:
Pesonal, cred (cred)
Din punctul meu de vedere (din punctul meu de vedere)
Cât despre mine (ca pentru mine)

4) La revedere

La revedere (la revedere, universal pentru ambele tipuri de dialog)
A fost grozav să te cunosc (a fost grozav să te cunosc)
Toate cele bune (toate cele bune)

La revedere prietenos:

ne vedem (ne vedem)
Pa! Pa)
Atât de mult (deocamdată)
Sper să aud de la tine în curând (sper să te aud în curând)

- Vă pot ajuta?
— Da, trebuie să merg pe strada Pușkinskaya.
— Trebuie să mergeți drept pe strada Tverskaya până la monumentul lui Pușkin.
- Mulțumesc.

- Te pot ajuta?
- Da, trebuie să merg pe strada Pușkinskaya.
— Trebuie să mergeți drept pe strada Tverskaya până la monumentul Pușkin.
- Mulțumesc.

Este întotdeauna interesant să vorbești cu un prieten bun. Mai ales despre mâncare.

Salut Mike. Ce ai mai făcut între timp? (Bună Mike. Ce ai făcut?)
Salut Brian. Nimic mult și ce zici de tine? (Bună Brian. Nimic, ce rămâne cu tine?)
Tocmai m-am întors de la magazin. Am cumpărat 3 kg de somon, 2 pâine, un curcan, 5 kg de portocale și cereale (tocmai m-am întors de la magazin. Am cumpărat 3 kg de păstrăv, 2 pâine, curcan, 5 kg de portocale și cereale). )
Foarte bun. Și apropo care este mâncarea ta preferată? (Foarte bine. Și apropo, ce îți place să mănânci?)
Oh, știi, îmi place să mănânc, în general totul. Dar îmi plac foarte mult salata de cartofi, înghețata și lasagna. Dar tu? Ce iti place sa mananci? (O, știi, îmi place să mănânc practic de toate. Dar preferatele mele sunt salata de cartofi, înghețata și lasagna. Ce zici de tine? Ce îți place să mănânci?)
Pe mine? Îmi plac cârnații și cârnații. Și, de asemenea, ananasul și merele sunt fructele mele preferate, cu siguranță. (Eu? Îmi plac foarte mult cârnații și hot-dog-urile. Iar ananasul și merele sunt fructele mele preferate.)
Și ce ai de gând să gătești de Ziua Recunoștinței? (Ce ai de gând să gătești de Ziua Recunoștinței?)
Am de gând să gătesc un curcan, ca întotdeauna. O sa fac o salata de crabi, salata cu masline si ciuperci si piure de cartofi. (Voi găti curcanul așa cum o fac de obicei. Voi face și salată de crabi, salată de măsline și ciuperci și piure de cartofi.)
Pot sa vin? (Ma primesti la tine?)
Desigur).

Ai venit la un restaurant și a venit chelnerul la tine.

O zi bună, domnule. Pot sa vă iau comanda? (Bună ziua, domnule. Pot să vă iau comanda?)
Cu siguranță. Dar la început aș vrea să aud mesele speciale de astăzi. (Desigur, doar pentru a începe, aș vrea să aud ce feluri de mâncare speciale aveți)
Prin toate mijloacele. Astăzi avem o supă de roșii, spaghete bolognaise și trufe. Avem, de asemenea, un vin foarte rafinat din 1934th. (Desigur. Astazi servim supa de rosii, spaghete cu branza si un vin foarte bun din 1934)
Oh, sună fantastic. Aș avea toate astea și, de asemenea, o carne de vită. (Oh, asta e grozav. Voi comanda toate astea și, de asemenea, niște carne de vită rară)
Ce alegere excelentă, domnule! Vă voi aduce comanda în 10 minute (O alegere minunată, domnule. Vă voi aduce întreaga comandă în 10 minute.)
Ce ați dori să aveți pentru deșert, domnule. În afară de trufe. Avem o plăcintă grozavă cu mere și un tort de ciocolată. (Ce ți-ai dori la desert, în afară de trufe? Avem minunată plăcintă cu mere și prăjitură de ciocolată)
Aș avea un tort de ciocolată, te rog. Și deci ai latte? (Cred că voi comanda tort de ciocolată, vă rog. Aveți un latte?)
Desigur, domnule, dar doriți un ceai? Avem un ceai excelent de iasomie cu aromă de căpșuni (Desigur, domnule, dar mai poți lua niște ceai? Avem un ceai minunat de iasomie cu aromă de căpșuni)
Voi lua un ceai. (Desigur, voi comanda ceai mai bine)

Dialogurile în limba engleză vă vor ajuta să învățați vocabular nou din diverse domenii și, redând conversația în diferite situații, veți fi mai încrezător în construirea unei conversații în viața de zi cu zi.

Sfat: Dialogurile în limba engleză pentru începători sunt deosebit de necesare, dar aici se pune întrebarea: ce subiecte să abordați și pe ce domenii să vă concentrați mai întâi. Luați subiecte simple care pot fi discutate în fiecare zi.

Dialog la telefon

Să vedem ce fraze uzuale pot fi folosite atunci când compuneți un dialog la telefon în limba engleză.

Secretar: Bună ziua, pot să vă ajut?

Domnul Johnson: Aș putea vorbi cu domnul Manson, vă rog?

S: Îmi pare rău, dar el este la întâlnire chiar acum. Ai vrea să-i lași un mesaj?

J: Nu, mulțumesc, voi suna înapoi în jumătate de oră.

S: Bună ziua, compania lui Manson.

J: Bună, sunt din nou domnul Johnson. Îmi puteți spune, vă rog, s-a terminat întâlnirea?

S: Oh, da, întâlnirea s-a terminat, vă voi pune peste câteva minute, linia este ocupată momentan. Vei ține?

J: Da, voi rezista. Mulțumesc.

Secretar: Bună ziua, pot să vă ajut?

Domnul Johnson: Pot să vorbesc cu domnul Manson, vă rog?

S: Îmi pare rău, dar este în prezent la o întâlnire. Ai vrea să-i lași un mesaj?

D: Nu, mulțumesc. Te sun înapoi în jumătate de oră.

S: Bună ziua, Manson Company.

D: Bună, acesta este din nou domnul Johnson. Îmi puteți spune dacă întâlnirea s-a terminat?

S: Oh, da, te voi conecta în câteva minute, momentan linia este ocupată. Vei aștepta?

D: Da, aștept, mulțumesc.

Cuvinte din dialog

Întâlnire – întâlnire, conferință.
Pentru a lăsa un mesaj – lăsați un mesaj.
Linia - linia.
Ocupat ocupat.
A ține – ține telefonul.
Pentru a apela înapoi - apel înapoi.

Vremea și sportul sunt subiecte de conversație foarte frecvente, atunci veți vedea dialoguri în limba engleză pe aceste subiecte cu traducere.

Care este mai rapid? -Care este mai rapid?

Dialog despre sport

Un subiect comun de conversație este vorbirea despre hobby-uri personale - să facem un dialog despre sport în limba engleză.

Mike: Bună Jack! Unde te duci?

Jack: Bună Mike. Mă duc la sală chiar acum.

M: Serios? Care?

J: Cel nou. A fost deschis săptămâna trecută lângă salonul de coafură Jasmine.

M: Ok, mă suni după ce te întorci acasă? Dacă îți place această sală, mă voi alătura mâine.

J: Voi merge la meciul de baschet mâine. Echipa mea este prost pregătită și trebuie să o susțin.

M: Oh, mă voi alătura cu siguranță pentru asta. Te superi?

J: Nu, desigur că nu. Dar am crezut că ești într-o echipă de fotbal.

M: Da, dar îmi place să mă uit la baschet.

Mike: Bună Jack. Unde te duci?

Jack: Bună Mike. Chiar acum mă îndrept spre sală.

M: Serios? Care?

D: Nou. S-a deschis săptămâna trecută lângă Jasmine's Hair Salon.

M: O, bine, mă suni când ajungi acasă? Dacă îți place sala, mă voi alătura mâine.

D: Mâine merg la un meci de baschet. Echipa mea este slab pregătită și vreau să-i susțin.

M: Oh, de data asta cu siguranță mă voi alătura ție. Nu te deranjeaza?

D: Nu, desigur că nu. Dar am crezut că ești în echipa de fotbal.

M: Da, dar îmi place să mă uit la baschet.

Vocabular

A conduce - a fi îndreptat.
Salon de coafură - salon de coafură.
Sală de sport – sală de sport.
A fi prost pregătit - a fi prost pregătit.
A sprijini - a sprijini.
A se alătura - a se alătura.

Vorbind despre vreme

Dialogul despre vreme în limba engleză vă va ajuta să începeți o conversație cu un străin folosind discuții mici - un schimb de fraze și opinii nesemnificative cu care puteți face cunoștințe sau pur și simplu umpleți tăcerea și arătați o atitudine prietenoasă față de interlocutor.

Rhonda: Bună! Care-i treaba?

L: Mă duc mâine la plajă. Vrei sa mi te alaturi?

R: Sigur, dar nu ai de gând să înoți, nu-i așa? Este încă destul de frig pentru înot.

L: Știu, vreau doar să fac câteva poze cu marea și pescărușii. Vremea va fi însorită și caldă.

R: Oh, e grozav. Sunt deja obosit de furtună, ploaie și tunete. Putem juca badminton dacă mâine nu bate vânt.

L: Sună grozav! Nu va bate vânt puternic conform prognozei meteo.

R: Bine, până mâine atunci!

L: Da, ne vedem mâine.

Leslie: Bună!

Rhonda: Bună, ce mai faci?

L: Mă duc mâine la plajă. Ai vrea sa mi te alaturi?

R: Desigur, dar nu ai de gând să înoți, nu-i așa? Este încă destul de frig pentru înot.

L: Știu, vreau doar să fac poze cu marea și pescărușii. Vremea va fi însorită și caldă.

R: Oh, grozav! M-am săturat deja de furtună, ploaie și tunete. Dacă mâine nu bate vânt, putem juca badminton.

L: Grozav! Potrivit prognozei meteo, vântul nu va fi puternic.

R: Bine, atunci ne vedem mâine!

L: Da, ne vedem mâine!

Sfat: chiar și dialogurile simple în limba engleză pot fi făcute foarte amuzante; nu vă grăbiți să vă puneți gândurile pe hârtie - mai întâi imaginați-vă în minte dacă situația în care ați venit va fi interesantă.

Dialog într-un magazin – dialog într-un magazin

Tema „Mâncare”

Când compuneți un dialog în engleză despre mâncare, veți atinge un subiect destul de comun. Discuția despre mâncare poate avea loc într-un restaurant (la restaurant), cafenea (cafenea), magazin (magazin) sau pe stradă (în stradă). Următoarea situație are loc într-un restaurant.

Chelner: Bună ziua, domnule. Pot lua comanda dumneavoastră?

Client: Da, aș dori cotlet de soia.

W: Ți-ar plăcea orez sau cartofi cu cotleturile tale de soia?

C: Aveți cartofi prăjiți?

W: Sigur, domnule. Mai doriţi şi altceva?

C: Ce recomandati?

W: Avem o salată grecească foarte gustoasă. Include roșii, castraveți, ardei verde, ceapă roșie, măsline negre și brânză feta.

C: Sună foarte gustos, o voi lua.

W: Ceva de băut, domnule?

C: Ah, da, te rog să-mi aduci o cola de dietă.

W: Ți-ar plăcea ceva la desert?

C: Ceva sugestii?

W: Puteți alege o plăcintă, o plăcintă cu mere este preferata mea.

C: Ok, o voi lua atunci.

Chelner: Bună ziua, domnule. Pot lua comanda dumneavoastră?

Client: Da, aș dori cotlet de soia.

R: Vrei orez sau cartofi cu cotlet de soia?

K: Aveți cartofi prăjiți?

A: Desigur, domnule. Ai vrea să iei altceva?

R: Avem o salată grecească foarte gustoasă. Include roșii, castraveți, ardei verzi, ceapă roșie, măsline și brânză feta.

K: Sună foarte gustos, o voi lua.

A: Ceva băuturi, domnule?

K: Da, vă rog să-mi aduceți o Coca Cola.

A: Vei avea ceva la desert?

K: Care sunt sugestiile tale?

R: Puteți alege o plăcintă, preferata mea este plăcinta cu mere.

K: Bine, atunci o voi lua.

Sfat: atunci când compuți dialoguri în limba engleză, fă-le mai expresive, introduceți expresii mai simple dacă conversația are loc în viața de zi cu zi.

Cuvinte și expresii

A lua o comandă - a lua o comandă.
Soia - soia.
Orez - orez.
Cartofi - cartof.
Cartofi prajiti - cartofi prajiti.
A recomanda - a recomanda.
Salata - salata.
Piper - piper.
Tomate - roșii.
Castravete - castravete.
Ceapa - ceapa.
Sugestie - propunere.
Plăcintă - plăcintă.
Măr măr.

Vorbește despre muncă

Următorul dialog despre muncă, scris în limba engleză, are loc între doi angajați (colegi, colegi).

Lisa: Bună ziua, Jason, cum decurge ziua?

Jason: Termin raportul. Dar tu?

L: Și trebuie să termin proiectul, astăzi este termenul limită. Dar o să iau o scurtă pauză în curând și voi intra în cantină.

J: Grozav, nu am luat prânzul azi. Pot să vă alătur?

J: Ascultă, lucrezi cu Ellen la acest proiect al tău?

L: Aha, de unde știi?

J: Ei bine, am văzut-o azi fără să facă nimic și m-am gândit că e cu cineva responsabil în echipă. De ce nu-i dai nicio sarcină?

L: Doamne, nu întreba. Crede-mă, este ultima dată când fac proiectul cu ea. Lucrez de două ori mai repede când ea nu este prin preajmă.

J: Te înțeleg, ea este ceva! Cred că va fi transferată în curând la alt departament. Managerul știe totul.

L: Bine pentru ea, treaba aici este prea dificilă pentru Ellen.

J: Bine, atunci ne vedem în 10 minute?

L: Sigur, te aștept la cantină.

Lisa: Bună ziua, cum este ziua ta?

Jason: Îmi termin raportul. Și ce mai faci?

L: Trebuie să termin proiectul, astăzi este termenul limită. Dar o să iau o scurtă pauză în curând și o să intru în cantină.

D: Grozav, nu am luat prânzul azi. Pot să mă alătur?

L: Desigur.

D: Hei, lucrezi la acest proiect al tău cu Ellen?

L: Da, de unde știi?

D: Ei bine, am văzut-o azi stând pe aici și am crezut că face parte dintr-o echipă cu cineva responsabil. De ce nu-i dai o sarcină?

L: Doamne, nu întreba. Crede-mă, este ultima dată când voi face un proiect cu ea. Lucrez de două ori mai repede când ea nu este prin preajmă.

D: Te inteleg, ea este ceva! Cred că în curând va fi transferată într-un alt departament. Managerul știe totul.

L: E mai bine pentru ea, munca aici este prea grea pentru Ellen.

D: Bine, atunci ne vedem în 10 minute?

L: Desigur, te voi aștepta în sala de mese.

Cuvinte

Responsabil – responsabil.
Raport - raport.
Pranz - pranz.
Echipa - echipa.
Rapid - rapid.
Cantina - sala de mese.
A transfera - a traduce.

Ce au facut? - Ce făceau?

Conversație de familie

Acest dialog despre o familie în limba engleză are loc atunci când doi copii se uită la un album foto.

David: Aceasta este poza de familie când aveam 7 ani.

Henry: Îți pot recunoaște părinții lângă tine. Și cine este această bătrână?

D: Aceasta este bunica mea, nu vezi?

H: Văd acum. Și acesta este bunicul tău lângă bărbatul înalt. Apropo, se aseamănă. Sunt inrudite?

D: Ai ghicit bine. Acest bărbat înalt este unchiul meu Tom și aceasta este mătușa mea Sophia.

H: Și unde este sora ta?

D: Alexis este lângă tatăl meu.

H: E atât de mică, câți ani are aici?

David: Aceasta este o fotografie de familie de când aveam 7 ani.

Henry: Îți pot vedea părinții lângă tine. Cine este această bătrână?

D: Aceasta este bunica mea, nu vezi?

G: Acum înțeleg, și acesta este bunicul tău lângă un bărbat înalt. Apropo, sunt asemănătoare. Sunt rude

D: Ai ghicit bine. Acest bărbat înalt este unchiul meu Tom, iar aceasta este mătușa mea Sophia.

G: Unde este sora ta?

D: Alexis este lângă tata.

G: E atât de mică, câți ani are aici?