Oraș Slavuta, situat pe malul drept al Goryn, centrul districtului cu același nume din regiunea Hmelnitsky. Oamenii au trăit în această zonă încă din epoca neolitică. Arheologii au descoperit rămășițele așezărilor și movilelor funerare din epoca bronzului, precum și lucruri din vremea culturii Cerniahov. Secolul al XVII-lea Primele mențiuni scrise despre Slavuța datează. La început au fost aici două așezări care au aparținut prinților Zaslavsky - Derazhnya și Volya, care în jurul anului 1634 au fost unite într-una singură sub numele Slavutina, mai târziu Slavuta.

Undeva prin secolul al XVII-lea. s-a construit un castel. În jurul anilor 1630, așezarea a devenit oraș. Orașul a devenit proprietatea soților Lyubomirsky la sfârșitul secolului al XVII-lea, iar Sangushko - din 1703. La acea vreme orașul era renumit pentru produsele sale de patiserie, în special pentru pâinea parfumată și gustoasă. Slavuța a primit Legea Magdeburgului în 1754, ceea ce a dus la renașterea dezvoltării meșteșugurilor și comerțului. Familia Sangushko (apropo, se spune că mormântul glorioasei familii se află încă în Catedrala Sf. Dorota) a reconstruit vechiul castel într-un palat și a amenajat un parc mare în jurul lui. Sangushko avea o bibliotecă mare (în palat), inclusiv o colecție de cărți rare; galerie de artă semnificativă; o bogată colecție de sculpturi cu imagini ale sfinților (sec. XVIII, sculptorul italian A. Canova), precum și două statui de marmură ale sfinților de Michelangelo însuși. Lângă parcul princiar au fost înființate Sangushki și așa-numita „Menajerie” - era o zonă de peisaj îngrădită a pădurii, cu izvoare, pini frumoși, stejari puternici și un mic iaz în jurul căruia erau hrănitori pentru animale. . Familia Sangushko a făcut multe pentru dezvoltarea orașului - au înființat o herghelie (cf. secolul XVIII, una dintre cele mai vechi și mai faimoase din Rusia și malul drept al Ucrainei), o fabrică de pânze (1795), o fabrică de săpun, o pâslă de acoperiș și o fabrică de bere și o fabrică de hârtie, o fabrică (începutul secolului al XIX-lea), o instituție hidropatică (1864, aici se tratau boli nervoase, anemie și boli feminine), un spital koumiss (1877). Au fost ridicate Biserica Nașterea Maicii Domnului (1819) și Biserica Sf. Dorota (1825).

Odată cu construirea unui drum către oraș, dezvoltarea sa economică s-a accelerat oarecum. Educația nu a rămas în urmă economiei orașului: exista o școală rurală, o școală parohială și comercială, o școală religioasă evreiască din Talmud Torah, o școală rabinică și o școală parohială poloneză de trei ani. Și pe moșia prințului erau două adăposturi pentru invalizi și copii, precum și un spital gratuit și o instituție de credit. La inceput secolul XX erau biserici, sinagogi, o biserică, o biserică luterană, iar primăria (construită în secolul al XVIII-lea) păzea cu mândrie asupra orașului. Slavuța nu a fost ferită de evenimentele distructive și teribile ale războaielor mondiale. Din 1932, orașul a făcut parte din regiunea Vinnytsia, din 1937 - parte din regiunea Kamenets-Podolsk (din 1954, regiunea Khmelnytsky). Slavuta este un oras de subordonare regionala din 1979. In prezent orasul Slavuta este inclus in lista locurilor istorice populate din Ucraina.

Turism, atracții

Slavuta turistic - biserica parohiala Sf. Doroty (1822 - 1841, mormântul familiei lui Sangushko), Biserica Ortodoxă a Nașterii Maicii Domnului (1812 - 1819), moșia prinților Sangushko (secolul al XIX-lea, conacul, casa economică și parcul sunt bine conservate) . Puteți afla despre istoria orașului (și nu numai a orașului) vizitând Muzeul de Istorie Slavuta. O plimbare prin Parcul Cultural și de Agrement F. Mikhailov vă va oferi putere și inspirație pentru o nouă călătorie.

Toate hotelurile (Slavutchanka...), restaurantele, cafenelele și pizzeriile (Celentano...) ale orașului își vor deschide cu ospitalitate porțile pentru turiști.

Orașul Slavuta, regiunea Hmelnițki, a fost fondat în secolul al XVII-lea. În 1633, prințul Zaslavsky a anunțat decizia de a crea un nou oraș, iar deja în 1637 Slavuta, regiunea Hmelnițki, era formată din patru străzi, o piață și era înconjurată de ziduri cu turnuri. Din secolul al XVIII-lea, aici au apărut mai multe fabrici, o cale ferată, școli, biserici și o primărie. În timpul războiului a fost un lagăr de concentrare german în oraș. Dar să revenim la punctele de vedere ale Slăvuței.


Biserica Sf. Dorota din Slavuta a aparut in secolul al XIX-lea ca mormant de familie al printilor Sangushko. Am auzit ceva asemănător despre o altă biserică din orașul vecin Izyaslav și este greu de spus care dintre biserici a fost locul de înmormântare a membrilor familiei domnești. Există, de asemenea, zvonuri despre rămășițele - fie au fost pur și simplu aruncate odată cu apariția puterii sovietice, fie nu au fost atinse și până în prezent sunt situate pe teritoriul uneia dintre biserici.


Nici arhitectul de curte al familiei Sangushko, nici arhitectul regal, care a lucrat la bisericile din Izyaslav, nu au avut vreo legatura cu aceasta biserica din Slavuta. Proiectul a fost realizat de un arhitect local.


Biserica era înconjurată de un parc, iar nu departe de el se afla un alt palat al familiei Sangushko, care nu a supraviețuit până în prezent.


Acum biserica din Slavuta este in reconstructie. Am intrat înăuntru pentru că am găsit muncitori care făceau reparații la fața locului și i-am convins să ne lase înăuntru. În general, este închis, deschizându-se doar duminica și sărbătorile bisericești.


La Slavuta sunt si monumente care sunt dedicate celui de-al Doilea Razboi Mondial. De exemplu, Panteonul Gloriei din Slavuta se află pe groapa comună a soldaților și partizanilor sovietici care au murit în zonă în timpul războiului.


Daca ai timp, te poti uita la Campul Memoriei - un alt monument din Slavuta, care a fost instalat pe locul unui lagar de concentrare in care erau tinuti prizonieri de razboi. Aproximativ 150 de mii dintre ei au murit aici; un monument separat este dedicat evreilor care au murit în lagărul de concentrare de la Slavuta. Din păcate, nu am avut suficient timp pentru acest parc - a trebuit să mergem mai departe, se întunecă prea repede toamna. Dacă ai timp, fii atent la muzeul istoric, ei spun că este foarte interesant acolo. Această structură interesantă este situată lângă ea.


O oprire creativa la Slavuta a aparut in 2012 in onoarea zilei de 8 martie. Figurile simbolizează imaginile de primăvară și toamnă ale femeilor, frumusețea și înțelepciunea.


O altă atracție interesantă a orașului este cel mai mare magazin din Ucraina. Lungimea sa este de 213 m 12 cm.În același timp, această bancă poate găzdui o mie de școlari. Este situat pe terasament.


In general, Slavuta este un oras interesant cu o istorie bogata, dar daca vrei sa ajungi aici, tine cont ca chiar nu este unde sa petreci noaptea. Cea mai adecvată opțiune este situată în afara orașului, care nu este potrivită pentru backpackers. Celelalte două dintre cele trei hoteluri ale orașului au recenzii groaznice. Este puțin dificil să te ocoliți prin toată Slavuța într-o zi, dar încă mai sunt o mulțime de lucruri interesante de văzut.

Slavuta este un centru regional din regiunea Hmelnițki. Orașul este situat pe malul râului Goryn. Teritoriul orașului modern Slavuta a fost locuit din cele mai vechi timpuri. Rămășițele unei așezări neolitice au fost descoperite în și în apropierea orașului.

Primele mențiuni scrise despre Slavuța se găsesc în documente din secolul al XVII-lea, când regiunea se afla sub stăpânire poloneză. Cartea „Istoria orașelor și satelor din RSS Ucraineană” menționează că pe locul modernului Slavuta, au existat anterior două așezări - Derazhnya și Volya. Satele aparțineau prinților Zaslavsky. În jurul anului 1630, Derazhnya și Volya au fost unite. Noua aşezare s-a numit mai întâi Slavutina, mai târziu Slavuţa. Pe site-ul oficial al orașului Salavut, această versiune este contestată, pe baza faptului că aici a existat un sat - Derazhnya Volya.

Populația Slavuței a crescut rapid. În anii 30 ai secolului al XVII-lea, s-a transformat într-un oraș și a primit legea Magdeburg.

După reunificarea malului drept al Ucrainei cu malul stâng al ucrainei ca parte a Rusiei, Slavuta, ca și satele învecinate, a devenit parte a districtului Izyaslavsky din provincia Volyn. A rămas proprietatea Sangushki și a devenit reședința lor. Veche, construită în secolul al XVII-lea. Prințul a reconstruit castelul într-un palat, în jurul căruia se afla un mare parc. Palatul avea o bibliotecă bogată cu o colecție de cărți rare și o galerie de artă.

Din prima jumătate a secolului al XIX-lea. Dezvoltarea economică a Slăvitei a reînviat. În 1803, a fost deschisă o herghelie pentru a crește tinerii cai arabi de rasă pură de vânzare. În 1818, a fost fondată fabrica de pânze Sangushko. Ceva mai târziu, au apărut o fabrică de hârtie și o fabrică mecanică.

Acum aproximativ 35 de mii de oameni locuiesc în Slavuța; aici există o serie de întreprinderi industriale, care nu sunt atât de des întâlnite într-un oraș atât de mic în zilele noastre.

Tabloul informativ de la intrarea in Slavuta dinspre Ostrog va aminteste de asta. Apropo, fabrica de bere, fabricile de pânză și hârtie au fost fondate de prinții Sangushki. Și poate cea mai delicioasă bere ucraineană se numește „Sangushko”.

Ce lucruri interesante sunt la Slavuta?

Cea mai populară atracție turistică din oraș este Biserica Sf. Dorota. Construit în 1822-27 sub conducerea arhitectului local A. Brunak. Biserica a fost numită în onoarea Dorotei Sangushko, primul copil al prințului Eustace Sangushko și Klimentina Czartoryska. Biserica a fost construită din piatră naturală. Multe surse spun că biserica a fost construită ca o copie a Bisericii Sf. Eustachia la Paris. Deși, după părerea mea, aceasta este, ca să spunem ușor, o exagerare.

Biserica a funcționat până în 1935. Potrivit mărturiei unui localnic, Klimash Eduard, în anii 50 ai secolului XX, toate înmormântările au fost scoase din biserică, în total aproximativ 11 persoane (printre acestea 1 femeie). Au fost aruncați într-o groapă săpată de un excavator din apropierea bisericii.

Apoi clădirea a fost folosită și în alte scopuri: a existat o sală de sport a colegiului de formare a profesorilor, mai târziu s-a depozitat cereale, a existat un depozit pentru mărfuri industriale și a fost depozitată și sare în vrac.

Biserica a fost predată credincioșilor în 1990. Ulterior, au fost făcute reconstrucții și reparații. Acum biserica este funcțională.

O atractie turistica interesanta din Slavuta ar putea fi Palatul Sangushko, dar nu a supravietuit. În 1922, ruinele palatului au fost complet demontate.

Orașul are mai multe monumente realizate în mod unic, de exemplu, Complexul Memorial „Panteonul Gloriei”, un monument al războinicului cu mașini, al muncitorului auto. În apropierea bisericii se poate vedea un monument al afganilor.

Complexul memorial „Panteonul Gloriei” a fost construit în 1986 peste groapa comună a 426 de soldați ai Armatei Roșii și membri ai detașamentelor de partizani care au murit pe teritoriul Slavuței între 1941 și 1944. Cenușa eroului Uniunii Sovietice A.S. Odukha se află și aici. Memorialul a fost proiectat de academicianul de arhitectură Anatoly Ignashchenko. Uimește prin designul său atipic, chiar neobișnuit. La urma urmei, este realizat într-un stil abstract: o cupolă de beton este așezată pe trei plăci.

Peste drum de „Panteonul Gloriei” se afla Muzeul de Istorie Slavuta, la intrarea caruia sunt ridicate echipamente militare si economice pe stalpi de beton. Muzeul a fost deschis în mai 1985. Sala cu două etaje în care se află expoziția a fost construită de arhitectul Hmelnytsky N.V. Checkerdoy. În total, muzeul găzduiește aproximativ 2,5 mii de exponate.

In perioada 1941-44, in timpul ocupatiei fasciste a orasului, langa Slavuta exista un lagar in care erau dusi prizonierii Armatei Rosii. Lagărul avea condiții de viață insuportabile, foamete, condiții insalubre, tortură, experimente pe oameni și crimă.

O poveste interesantă este despre tentativa de evadare a prizonierilor de război. În acest scop, a fost săpat un tunel de 96 de metri. Drept urmare, doar 15 prizonieri au reușit să scape. În timpul evadării, unul dintre fugari a fost zărit de o santinelă. Soldații germani au găsit o cale de ieșire din tunel, apoi întregul tunel a fost excavat de sus și umplut.

Am ajuns la Slavuta de la Shepetovka pe aceeasi ploaie usoara dar neplacuta - deci pozele vor fi sumbre. Aparent, vremea aduce și gânduri destul de triste despre acest oraș. Vă voi spune despre istorie mai târziu, când vorbim despre parcul prinților Sangushko și despre biserică. Impresia finală este un oraș grădină pierdut în complexitatea timpului neliniar. Poate ultimul oraș care, până la mijlocul războiului civil, a fost cu adevărat în posesia ultimului prinț Sangushko. Și nu a stat doar la palat - a construit fabrici și fabrici, comunicații și a îmbunătățit orașul. Acesta este un oraș excepțional, un oraș în care puterea supremă în persoana prințului era cu adevărat iubită și respectată, un fel de ilustrare suprarealistă, dar foarte reală, a mitului regelui bun. A fost un prinț bun aici, care este cu adevărat amintit. Voi spune povestea tristă despre ultimul prinț de lângă zidurile bisericii. Voi spune doar deocamdată că, după ce l-a șters pe prinț din istoria orașului cu rușine pentru adepții săi, guvernul sovietic a dezvoltat cu succes întreprinderile pe care le-a construit - orașul este într-un fel autosuficient. Și, aparent, ghidați de aceeași rușine pentru crima cerșetorilor Armatei Roșii, „sovieticii” au încercat să ștergă cât mai multe referințe la trecutul orașului - în primul rând, aceasta se referă la soarta primăriei și a galeriilor comerciale. (da, le-am găsit, există!).

Stație de autobuz

Programul este destul de extins, de aici puteți călători la Izyaslav - cel mai pierdut oraș al acestei aglomerații Sangushki.

În ciuda faptului că centrul este aproape microscopic, iar orașul în sine nu este foarte mare, infrastructura de aici este mult mai bună decât în ​​Polonnoye și, în anumite privințe, decât în ​​Shepetivka

Hotel „Slavutchanka”. Nu pot să nu citez

Cel mai bun loc pentru a vizita turiștii și oaspeții locului este Hotelul Slavutchanka, care este un finalist de o stea și renumit al competiției din Ucraina pentru cele mai bune produse (produse, muncă, servicii) „100 de cele mai bune produse ale Ucrainei”. sunt." Camerele hotelului sunt decorate in conformitate cu standardele actuale de design si sunt asigurate cu grija necesara. Printre acestea se numără și numărul de facilități speciale pentru persoanele cu dizabilități, veterani de război etc. Dintre oaspeții hotelului, 50-60% sunt străini. Zokrema, în cartea cu o propunere similară și un invitat al lui Gothel, profesor din Sankt Petersburg L. I. Barash vidmitiv: "Sunt încântat de ceea ce am văzut! Hotelul de tip familial și hotelul Palace de azi nu pot fi comparate. Analogii occidentali ai hotelurilor hoteliere palid în comparație cu hotelul Slavutchanka de astăzi. În cele din urmă, orașul Slavuța a primit un hotel de orașele europene ale lumii.” Hotel „Slavutchanka”: vul. Dzerjinski, 2, tel.8(03842)70208, mob. 80679672930

Dar pare destul de decent

În centru străzile sunt foarte dese - ca o amintire a fostului urbanism clasic din vremurile Legii Magdeburg: Piața Pieței cu primăria și străzile din ea. Puțină imaginație - și vă puteți imagina

Biserica Nașterea Sfintei Fecioare Maria

Nu departe de ea, spre balta, se afla Fabrica de paine Slavuta cu magazin de firma unde gasesti prajituri foarte gustoase la preturi de producator. Și acum ieșim la terasament.

O clădire foarte modernă pentru Slavuța

Strada de la terasament până la muzeu - acolo, ca și în Shepetivka, există exponate pe țevi uriașe - un tractor T-150, un BRDM și un tractor Universal. Există o fotografie pe Wiki, dacă aveți nevoie de ea

Iazul este un clasic pentru orașele antice Podolia și Volyn. Digul este destul de amenajat - florile din fotografia din titlu sunt de aici

Pătrat cu un pod

Construire din vremuri princiare pe terasament

La celălalt capăt al terasamentului

O combinație de mozaicuri sovietice și tehnologii moderne de fațadă

Permiteți-mi să vă reamintesc că ploaia este un scut umed despre Slavuța

Un alt terasament. Pe vreme însorită, cred că este destul de bine

Și iată un desen al Hoardei lui Napoleon din același loc, dar în cealaltă direcție. Casa din stanga este in dreapta in fotografii, deasupra e mare si este de vanzare

La celălalt capăt al terasamentului începe strada Mira, unde se află o berărie, un parc cu biserică, iar strada în sine este de fapt un bulevard. Voi părăsi această zonă princiară a orașului pentru mai târziu, dar deocamdată - o fotografie din drumul meu din parc până la stația de autobuz prin Piața Pieței și galerii comerciale. Construire de-a lungul drumului, princiar

Vehicul cu două roți la fabrica de pânze

Fabrică de pânze - aici puteți filma despre anii 1970

Inainte de a calatori la Slavuta, m-am inarmat cu o harta a orasului care indica exact unde era totul, inclusiv galeriile comerciale. Mă concentrez asupra lor pentru că mai multe rapoarte ale călătorilor au menționat că nu au fost găsite. Cert este că fosta Piață, undeva prin anii 1970, a ajuns de fapt pe teritoriul unei anumite întreprinderi, iar rândurile s-au dovedit a fi și ele acolo. Primăria a fost demolată, dar din apropiere a rămas ceva; pe teritoriul fostei fabrici se găsesc rămășițele altor clădiri domnești. Datorita faptului ca acum aici este un supermarket de constructii, am profitat de ocazie si am fotografiat randurile.

Judecând după locație și design, acestea sunt ei, după o cantitate suficientă de reconstrucție. Ei au apărut, se pare, chiar la sfârșitul secolului al XVII-lea, totuși, în secolul al XX-lea, nu erau preocupați în mod deosebit de conservarea lor, ca și de tot ceea ce este princiar.

Școală sau facultate?

În spatele acestui șopron sovietic, foarte posibil construit pe fundațiile unei clădiri antice, se află galeriile comerciale. Ceea ce se adaugă la curiozitate, foarte trist, este că adresa rămâne pătrată - doar ASTA este Piața Shevchenko

Niște clădiri ciudate

Și aici se află clădirea vizavi de stația de autobuz - zona de aterizare a autobuzului servește în esență ca principală din oraș.

În partea următoare - despre tragedia ultimului prinț Sangushko și a cartierului său.

Slavuta, 2013

Regiunea Hmelnițki

Prima mențiune despre sinagoga din Slavuta se găsește în documente de arhivă din 1731.

La sfârșitul secolului al XVIII-lea - prima jumătate a secolului al XIX-lea. Comunitatea Slavuta si-a castigat faima datorita tipografiei, fondata aici in 1791. Moshe Shapiro, fiul tzadikului hasidic R. Pinchas ben Abraham din Koretz. După Moshe, tipografia a fost condusă de fiii săi, Shmuel și Pinchas. Aici au fost tipărite trei ediții ale Talmudului babilonian, au fost publicate Chumash cu comentarii, Zohar și multe lucrări din literatura hasidică. Publicatiile realizate la Slavuta s-au remarcat prin designul lor excelent.

Pentru o lungă perioadă de timp, rivalitatea a continuat între tipografia hasidică a Slavuței și tipografia Vilna, care a fost susținută de misnagdim - adversari ai Hasidismului.
În 1835, tipografia a fost închisă, iar proprietarii ei au fost arestați sub acuzația de ucidere a unui muncitor care a raportat autorităților că cărțile erau tipărite fără cenzură.

În 1847, în comunitate erau înregistrați 1.658 de evrei, în 1897 - 4.891 (57% din totalul populației).
In 1905 existau 3 sinagogi in Slavuta.

În 1919-1920 Au fost 3 pogromuri în oraș, organizate de diferite grupuri.

În 1918, a fost fondată o școală evreiască.
Populația evreiască în 1926 număra 4.701 persoane (44,9%) și existau 6 sinagogi.

Sub dominația sovietică, toate instituțiile comunitare au fost distruse. În 1935, 3 sinagogi au fost închise, dar alte 3 au continuat să funcționeze.

Odată cu izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial, unele familii de evrei au reușit să evacueze, dar majoritatea evreilor au rămas în oraș. Germanii au ocupat Slavuta la 7 iulie 1941. La 18 august 1941, administrația nazistă a înregistrat în Slavuta 1.390 de evrei (acest document cu nume a fost găsit în arhiva Hmelnițki).

Din 15 august până în 3 septembrie 1941, în oraș a fost amplasat un batalion de poliție de rezervă, care a efectuat 2 „acțiuni”: la 18 august au fost uciși 322 de evrei, la 30 august 911 de evrei.

La 2 martie 1942 a fost creat un ghetou. Evreii din Slavuta, Berezdov, Krasnostav, Annopol - peste 5.000 de oameni - erau cazati acolo. Bătrâni și peste 200 de copii nou-născuți au fost uciși în primele zile de la crearea ghetouului. Copiii au fost aruncați în fântână.

La 25 iunie 1942, aproximativ 5.000 de evrei din ghetou au fost împușcați pe locul unei foste baze militare sovietice, cu asistența activă a poliției ucrainene.
După împușcăturile în masă, alți 13 evrei au fost prinși și uciși de naziști.
În septembrie 1942, artizanii evrei care au rămas după lichidarea ghetoului au fost împușcați.

În total, peste 6.000 de evrei din Slavuta și din orașele învecinate au fost uciși în timpul ocupației.

Fotografii realizate la Slavuta de expeditia lui An-sky in 1212

A fost menționat pentru prima dată sub numele de „Slavutin” în 1619.
La 25 aprilie 1633, orasul Slavuta a primit legea Magdeburgului.
Slavuta a fost anexată Rusiei după a doua împărțire a Poloniei (1793)
Până în 1917, reședința prinților Sangushko.

După eliberare, unii evrei s-au întors în oraș după evacuare. La începutul anului 1945, populația orașului era de 7.922 de persoane, inclusiv 2.026 de evrei. La Slavuta s-au stabilit familii evreiesti care au trait inainte de razboi in mediul rural si in alte zone.

Comunitatea religioasă evreiască a fost înregistrată la 4 septembrie 1945. În 1945, în Slavuta a fost deschisă o sinagogă (a fost singura sinagogă din regiunea Hmelnițki).

În 1965, a început declinul populației evreiești din Slavuța. Conform recensământului, în 1979 trăiau 1.340 de evrei, iar în 1989 943.

În 2013, aproximativ 50 de evrei trăiesc în Slavuta; sinagoga încă funcționează, dar mai degrabă ca un centru cultural decât ca o instituție religioasă.

Material folosit de pe jewua.org

„Am făcut-o din ceea ce era acolo...” Iar fereastra din pod este, în general, o capodopera a gândirii de design

În spatele Slavuței se află un astfel de loc - complexul memorial „Câmpul Memoriei”. În anii de ocupație, aici se afla cel mai mare lagăr de concentrare din malul drept al Ucrainei, Grosslazareth-301. Aproximativ douăzeci de mii de oameni au murit acolo..

Ce să vezi

- Sinagoga (Str. Sholom Aleichem, 8; coordonatele 50.298447, 26.857272)
- Îngroparea râului Moshe Shapiro la vechiul cimitir (Str. Volynskaya, coordonatele 50.2937, 26.84838)

Locuri de memorie

Cimitir evreiesc, memorial (Str. Volynskaya; coordonatele 50.29024, 26.84141)
- Memorial la gropi comune (Str. D. Galitsky, 3; coordonatele 50.28194, 26.8765)
- Complexul memorial „Câmpul Memoriei” (Str. Bogun; coordonatele 50.28226, 26.87619)


Închide