Elena în diferite limbi ale lumii. Semnificația numelui Elena Numele Elena este scris în diferite limbi ale lumii

Frumos, înțelept - astfel de epitete au fost date acestui frumos nume de femeie în Rusia antică; semnificația numelui Elena nu era departe de aceste definiții. Lumină, strălucitoare, ca o torță - această interpretare a numelui este încorporată în imaginea strălucitoare a acestei femei extraordinare, care în orice moment ar putea deveni atât un subiect de discordie, cât și un mijloc de reconciliere.

La o vârstă mai mică, semnificația numelui Elena pentru o fată constă într-o oarecare izolare, rigiditate, neîncredere în străini, dar în același timp suficientă vivacitate a caracterului pentru copil și supunere moderată. Încă din copilărie, ea și-a dezvoltat abilități mentale puternice, iar părinții ei vor fi doar uimiți de cât de repede fată înțeleg cuvinte și acțiuni noi.

La vârsta de școală primară, domnișoara învață bine, dar poate face și mai bine - lenea naturală o împiedică să obțină statutul de elevă excelentă, deși are abilități considerabile. Visătoare, cu o bună imaginație de basm, adesea nu se gândește la realitatea înconjurătoare, trăind în captivitatea fanteziei.

O anumită izolare nu îi permite lui Lenochka să obțină înțelegere și să câștige autoritate în rândul semenilor ei; are puțini prieteni, cel mai adesea doar unul. În general, semnificația numelui Elena pentru un copil sugerează o introversie pronunțată, o tendință spre melancolie, dar în același timp principii și principii morale stricte.

În echipa liceului, Lena nu va fi o proscrisă, dar nici nu i se va oferi posibilitatea de a fi lider. Deși are calitățile naturale caracteristice unui lider, nu le demonstrează suficient pentru a câștiga încredere și autoritate în rândul colegilor de clasă.

Dragoste

Elena maturizată poate controla cu ușurință bărbații cu naivitatea, spontaneitatea și capacitatea ei de a bate victima. Asta înseamnă că știe să flirteze frumos și discret, atrăgând atenția masculină universală și invidia răutăcioasă a rivalilor ei. Dar acest lucru nu o face mai dușmani: nu are absolut niciun conflict și este capabilă să găsească un limbaj comun chiar și cu o femeie de la care și-a furat iubitul.

Ea atrage bărbații cu fragilitatea și excentricitatea ei, dar șirurile ei copilărești îl pot speria chiar și pe cel mai echilibrat domn. Un bărbat care este cu câțiva ani mai în vârstă decât ea, în care va vedea sprijin, care poate prelua controlul asupra acestei fete, este ideal pentru ea.

Dragostea Lenei este foarte strâns legată de un sentiment de milă și înțelegere și, prin urmare, nu se poate aștepta pasiune violentă de la ea. Chiar și încercând să se prefacă a fi o persoană ușor de excitat, în cele din urmă obosește și se arde complet. Sexul nu are mare importanță pentru ea; ea dă preferință altor experiențe.

Familie

Căsătoria acestei femei este caracterizată de sacrificiu. Pentru ea, situația financiară a viitorului soț și statutul său în societate nu contează. Cel mai important lucru este că simte cel mai puternic sentiment pentru alesul ei - un sentiment de compasiune și milă. Și va cere pe deplin profituri adecvate de la soțul ei.

Ea acordă o mare importanță înțelegerii și conversațiilor confidențiale, dar chiar și în absența acestora, ea părăsește foarte rar bărbați. Este gelos pe timpul petrecut cu persoana iubită. Aceasta înseamnă că chiar și cu o ușoară întârziere la locul de muncă poate provoca un mic scandal.

Chiar dacă muncește cât poate de mult, este totuși atrasă acasă, abia așteaptă să scape de povara responsabilităților de muncă pentru a se dedica vatra familiei. Își iubește la nebunie copiii, dar nu le provoacă activitatea, deoarece ea însăși este o persoană acasă și într-o oarecare măsură o persoană flegmatică.

Afaceri și carieră

Viziunea lui Lenin asupra vieții este radical diferită de multe. Este destul de superficială, așa că este atrasă de tot ceea ce poate fi vizualizat sau simțit frumos - tocmai acestor caracteristici le acordă o mare importanță. Ea se va descurca bine cu munca creativă, ceea ce înseamnă că va poza cu succes pentru artist - principalul lucru este un program liber, fără a fi nevoie să se prezinte la superiori și să se trezească devreme.

Ca femeie de afaceri, Elena rareori își realizează potențialul. Pentru a atinge înălțimi în orice afacere, ea trebuie să exercite o forță morală și fizică maximă, care pur și simplu o epuizează insuportabil. Este intenționată și idei de afaceri grozave apar adesea în capul ei genial, dar adesea nu durează mult și renunță la ceea ce a început la jumătatea drumului.

Originea numelui Elena

Originea numelui Elena este atribuită Greciei Antice, iar etimologia sa este asemănătoare cu cuvintele grecești antice - torță, strălucitoare. În țara în care provine acest nume, multe legende și mituri sunt asociate cu acesta. Dar poate cea mai importantă poveste este despre Helen, fiica lui Zeus și Leda.

Această femeie, al cărei nume este asociat cu războiul troian, a fost cauza principală a tuturor conflictelor dintre Troia și statul inamic. Până în ziua de azi, secretul Elenei este că poate împăca cu ușurință inamicii și, cu viclenia unui șarpe, incită discordia între prieteni.

Caracteristicile numelui Elena

Caracterul proprietarului acestui nume este întotdeauna destul de rezervat; ea, ca nimeni altcineva, este caracterizată de introversie. Deși, uneori, datorită curiozității sale naturale, se poate schimba complet, provocând admirație pentru deschiderea și sociabilitatea ei. Dar aceasta este doar o mască căreia nu ar trebui să i se acorde prea multă importanță.

Caracteristicile numelui Elena includ atât argumente pro, cât și contra. Credibilitatea ei colosală îi joacă uneori o glumă crudă - este adesea trădată și pentru o lungă perioadă de timp își închide sentimentele nu numai de la infractor, ci și de la toți cei din jurul ei.

Fiind o persoană creativă care luptă spre perfecțiune, această femeie încalcă adesea standardele morale general acceptate. O visătoare incredibilă, se străduiește să-și realizeze fanteziile, indiferent de interzicerea și vulgaritatea lor. Ea nu atinge înălțimi, dar nu merge cu fluxul, iar calitățile ei caracteristice pot fi numite „mijlocul de aur”

Misterul numelui

• Piatra - Calcedonie.
• Zilele onomastice - 28 ianuarie, 19 martie, 3, 8 iunie, 24 iulie, 12 noiembrie.
• Horoscop sau semn zodiacal al numelui - Gemeni.

Oameni faimosi

• Elena Vaenga este o cântăreață, compozitoare și compozitoare rusă.
• Elena Korikova este o prezentatoare TV rusă, actriță de teatru și film, cântăreață.
• Elena Malysheva este o prezentatoare TV populară a programelor medicale, un medic rus.

Limbi diferite

Traducerea numelui Elena poate fi găsită în aproape toate limbile - este răspândită peste tot. De obicei, modul în care acest cuvânt este tradus în alte limbi sună destul de asemănător cu pronunția rusă, dar există și variații foarte interesante: Helen, Ellen, Elaine, Helena, Lena, Eleno, Olena, Eleni, Helena, Alena, Len .

În chineză, conform traducerii transcripției, acest nume va suna exact la fel și va fi scris cu caractere chinezești - 叶列娜. În japoneză, atunci când traduceți sensul direct al numelui - solar - cuvântul va suna ca Taiyota și va fi scris cu caractere japoneze 太陽他.

Formele de nume

• Nume complet: Elena.
• Derivate, diminutiv, abreviat și alte variante - Lenka, Lena, Elenka, Elenushka, Lenchik, Lenuska, Lenusya.
• Declinarea numelui – Elena, Elena.
• Numele bisericii în Ortodoxie este Elena.

Sensul unui nume este întotdeauna direct legat de originea lui, iar aici există o anumită complexitate cu numele Elena. Încă nu există o singură teorie a originii numelui Elena.

Una dintre principalele teorii ale originii numelui este considerată a fi originea sa de la numele zeului Helios - Ἠέλιος. De asemenea, se crede că numele Elena se traduce prin „lumina soarelui” sau „raza de soare”. Numele Elena este scris astfel în greacă - Ἑλένη. Se poate spune că conform acestei teorii Numele Elena înseamnă „lumina soarelui” sau „raza de soare”.

A doua teorie este originea numelui Helen (Ἑλένη) din cuvântul Hellen (Έλληνες). Hellenes este numele propriu al grecilor. Se consideră că această teorie nu are o bază convingătoare; experții o referă la etimologia populară.

Semnificația numelui Elena pentru o fată

Lenochka crește ca un copil minunat. Este o fată afectuoasă și calmă, deși de obicei seamănă mai mult cu tatăl ei. Puțin rezervat, dar îi place să se joace cu copiii, deși relațiile cu semenii sunt greu de construit.

Studiul este destul de important în viața Lenei. Are o memorie excelentă și asta o ajută să învețe. Uneori Elena a ratat subiecte, adică cele la care nu mai înțelege programul. În astfel de cazuri, va fi nevoie de mult efort pentru a ajunge din urmă. Principalul lucru este că în apropiere ar trebui să existe o persoană apropiată care să o ajute și să o susțină în această perioadă.

Lena este sănătoasă. Îi plac activitățile active și sportul în special. Există probleme asociate cu metabolismul, dar dieta va ajuta aici. În orice caz, dacă aveți probleme de sănătate, contactați un profesionist.

Nume scurt Elena

Lena, Lesya, Lenok, Lenusha, Lenusya, Alena, Elenka, Lyusya, Lena, Lesya, Lelya, Elya, Ela, Elusya.

Nume diminuate de animale de companie

Lenochka, Lenchik, Lenochka, Lenushka, Elenka, Alyonka, Alyonochka, Alyonushka, Elyusha.

Numele Elena în engleză

În engleză, numele Helen are mai multe ortografii - Helen, Elen, Ellen și Helena.

Numele Elena pentru pașaport internațional- ELENA.

Traducerea numelui Elena în alte limbi

în arabă - إلينا
în armeană - Հեղինե (Egine)
în belarusă - Alena
în bulgară - Elena
în maghiară - Ilona, ​​​​Helena
în greacă - Ελένη
în spaniolă - Elena, Helena
în italiană - Elena, Elenia
în chineză - 葉蓮娜
în latină - Helena
în germană - Helene, Helena
în poloneză - Helena
în portugheză - Helena
în română – Elena
în sârbă - Jelena, Elena
în ucraineană - Olena, Elena
în franceză - Helene
în finlandeză - Helena, Helene, Elena, Elina
în croată - Helena, Jelena, Elena
în cehă - Helena, Elena
în suedeză - Helena, Helene, Elina
în japoneză - 太陽他 - Taiyota. (Una dintre opțiuni).

Numele bisericii Elena(în credința ortodoxă) rămâne neschimbată. Nu trebuie să vă schimbați numele de botez și să-l folosiți în sacramentele bisericii (împărtășire și spovedanie).

Caracteristicile numelui Elena

Personajul Elenei este destul de capricios, dar știe clar unde poate fi arătat și unde nu. Dacă Elena este capricioasă cu tine, atunci cel mai probabil nu ai oprit-o în stadiul inițial și acum îți va fi dificil. Este o introvertită din fire și viața ei este ca un vis pentru ea. Ea vine cu un basm pentru ea și încearcă să-l aducă la viață, ceea ce, din păcate, funcționează rar. Iubește intriga.

La serviciu, Elena se bucură de autoritate. Poate că nu este cea mai bună specialistă, dar este sârguincioasă și eficientă. Dacă lucrează în industria în care are o înclinație, atunci va fi un specialist minunat. Deși la început munca ei nu merge bine, în timp devine un excelent specialist.

De obicei, Elena este o mamă minunată și o casnică minunată. Există, desigur, excepții, dar aceasta este mai probabil nu o caracteristică a numelui, ci circumstanțe de viață. Ea este exigentă de la soțul ei, dar nu ascunde acest lucru în timpul procesului de curte. Ea iubește copiii, dar adesea transferă grija copilului asupra bunicilor ei.

Secretul numelui Elena

În secret, se poate spune că Elena este o prințesă prin fire. Ea se comportă ca o prințesă capricioasă, dar înțelege clar limitele a ceea ce este permis. Dacă se manifestă astfel cu tine, atunci este în întregime responsabilitatea ta.

Datorită trăsăturilor sale de caracter, Elena arată rareori atenție la detalii. Trăind în propria ei lume imaginară, rareori acordă atenție lumii reale. Pentru ea, confruntarea cu realitatea devine adesea dureroasă.

Planetă- Mercur.

semn zodiacal- Gemeni.

Animal totem- Căprioare.

Culoarea numelui- Gri-albastru.

Copac- Ash.

Plantă- Astra.

Piatră- Calcedonie.

ziua Elenei

Sfinți: Elena egală cu apostolii, Constantinopol, regină. Elena martira, fiica apostolului Alfeu. Elena a Serbiei, regină.

Ce înseamnă

Elena înseamnă strălucitor, strălucitor.

Origine

Analiza misterului numelui Elena are sens să începem cu originile. Istoria numelui Elena are rădăcini grecești antice. Derivat dintr-un cuvânt grecesc care înseamnă „torță, foc, lumină, strălucitor, strălucitor, strălucitor, strălucitor, solar, lunar, de foc, ales”. O altă traducere a acestui nume se numește „greacă”.

Ce înseamnă numele Elena după D. N. Zima

Energia și Karma numelui: puteți observa o oarecare tensiune în comportamentul Lenei, dar acest lucru nu este vizibil imediat. În copilărie timpurie, este calmă și veselă și, începând din adolescență, începe să apară în ea o luptă interioară care este vizibilă doar pentru ea. Nervii ei sunt adesea încordați, dar de multe ori nimeni nu știe despre asta. Ar trebui să fie mai puțin mândră, să înceapă să fie prima care să simtă pentru oameni și să emane mai multă căldură și să nu se aștepte la asta de la alții.

Este bine că toate aceste probleme ale ei pot deveni un lucru din trecut dacă Lena își întâlnește cealaltă jumătate. Atunci esența ei bună și afectuoasă va începe să se manifeste. Principalul lucru este să evitați conflictele și certurile în familie, altfel tensiunea mentală va apărea din nou. Și căsnicia Lenei va fi condamnată.

Natura numelui Elena este de așa natură încât atunci când comunicați cu ea, ar trebui să vă amintiți vulnerabilitatea naturii ei, în ciuda măștii puse pe față.

Caracteristici după L. Tsymbalova.

Psihologul numește principalele trăsături ale naturii femeilor numite Elena receptivitatea și excitabilitatea ei.

Elena poate fi prea excitabilă și chiar capricioasă, ceea ce vorbește despre slăbiciunea ei, dar în același timp despre farmecul ei. Ea caută prieteni printre bărbați, dar prieteniile cu femeile sunt rare și dificile. Sensibil și răzbunător. Elena este capabilă de fapte bune, mai ales dacă nu merită efortul pentru ea. Elena ar fi bine să nu aibă încredere în secretele ei pentru că s-ar putea să le dezvăluie. Invidiază succesul celorlalți, deoarece ea însăși are ambiții exorbitante.

În conformitate cu interpretarea după B. Higir.

Elena este o introvertită. Și se simte calm doar în sine. Iubește luxul, bijuteriile și visează la bogăția materială și la tot ce le poate însoți. Fericirea ei poate fi găsită într-un soț calm și plin de tact, care îi va tolera excentricitatea. Poate intrigă și minți. Are intuiție care o ajută în viață.

Conform descrierii numelui Elena conform lui E. Grushko și Yu. Medvedev.

Este rapidă, inteligentă și plină de duh, cu inima caldă - totuși, acest lucru nu va dura mult. viaţa ei se închide faţă de persoana care a profitat de ea.credulitatea ei cu intenţie răutăcioasă. Principalul său dușman este lenea enormă. Lupta împotriva acestui viciu este scopul vieții ei. Elena se îndrăgostește adesea, dar, cunoscându-și cealaltă jumătate, nu se cruță în dragostea ei de sacrificiu. Iubește pacea și liniștea.

Derivate

Variante ale numelui Elena: Alena, Lena.

Nume diminutive pentru Elena: Alyonushka, Lenochka, Lenusya, Ela, Elenka, Elenya, Yelyusya, Elyusha, Elya, Lelya, Lena, Lenochka, Lenusya, Lenusha, Lesya, Lesya, Lyusya, Lenchik.

Limbi diferite:

• Numele Elena în belarusă: Alena
• Numele Elena în ucraineană: Olena, Elena
• Numele Elena în germană: Helena - Hele?na
• Numele Elena în engleză: Helen - Helen / Elena - Eli'na / E'lena
• Numele Elena în franceză: Helene - Elena
• Numele Elena în sârbă: Jelena - Elena
• Numele Elena în limba română: Ileana - Ilyana

Celebrele Helens:

• Elena Frumoasa eroină a basmelor rusești.
• Alyonushka eroina a unui basm rusesc
• Sfânta Elena (c. 255–330) mama împăratului Constantin cel Mare.
• Elena Aleksandrovna Denisyeva (1826–1864) ultima dragoste a poetului F. I. Tyutchev.
• Elena Nikolaevna Gogoleva (1900–1994) actriță rusă
• Elena a Greciei și Danemarcei (1896-1982) Regina României, mama lui Mihai I.

Formele numelui Elena

Opțiuni de nume comune: Elenya, Elya, Ela, Elenka, Alyonka, Lena, Lenochka, Lenusha, Lenusya, Lesya, Lelya, Elyusha, Yelyusya, Lyusya

Numiți Elena în diferite limbi

• Numele Elena în engleză: Helen (Helen), Helena (Helena)
• Numele Elena în chineză: 叶列娜(Elena)
• Numele Elena în japoneză: エレナ(Erena)
• Numele Elena în spaniolă: Helena (Helena)
• Numele Elena în germană: Helena (Helena)
• Numele Elena în poloneză: Elena, Helena (Helena)
• Numele Elena în ucraineană: Olena

Originea numelui Elena

Tip. Prea excitabil și receptiv. Sunt prea impresionabili, mai ales când vine vorba de aspectele frumoase ale vieții. Au un simț înnăscut al frumuseții. Acești micuți nu ar trebui să aibă voie să joace rolul de prințesă în familie. Tind să fie leneși și lenți. Le place să amâne lucrurile pentru mult timp. La fel ca floarea lor, orhideea este o plantă de seră și are nevoie de soare și căldură.

Psihicul. Introvertiții se simt bine doar în propria lume, unde visează la bijuterii, palate și recepții fastuoase. Ei trăiesc într-o lume fictivă, care îi obligă involuntar să mintă în mod constant.

Voi. Această femeie-copil aparent blândă ascunde o voință surprinzător de puternică.

Excitabilitate. Sunt prea excitabili și capricioși, ceea ce este atât o slăbiciune, cât și un farmec. Relațiile cu alte femei sunt dificile, fără prea multă afecțiune. Sunt mai prietenoși cu bărbații, dar îi transformă rapid în sclavii lor. Înfrângerea este ca o insultă personală pentru ei.

Reacția rapidă. Le este greu să ierte insultele și să nu uite niciodată o insultă. Sunt capabili să învețe, dar și aici își arată originalitatea caracteristică. Deci, se pot lăsa duși de geografie pentru că profesorul are ochi frumoși...

Domeniu de activitate. Sunt interesați de tot ce ține de frumusețe. Printre aceștia se numără artiști, modele, modele, dar nu le cere să se trezească la șapte dimineața și să meargă la fabrică. Foarte independent.

Intuiţie.Își servește planurile de viață, deși sunt puțin intrigători.

Inteligența. Au un tip de gândire sintetică. Se apucă de întreg și nu se deranjează cu detaliile. Sunt curioși, precum pisicile, vorbăreț și au o memorie vizuală bună.

Susceptibil. Ori iubesc, ori nu iubesc. În acest ultim caz, ar fi bine să te dai deoparte. Când te iubesc, pot muri pur și simplu de fericire astăzi, iar a doua zi pot uita de tine.

Morală. Ar fi surprinzător dacă astfel de naturi nu ar face niște compromisuri cu propria conștiință.

Sănătate. Nu prea bine. Apar afecțiuni minore de natură nervoasă. Trebuie să acordați atenție pancreasului și rinichilor și, de asemenea, să aveți grijă de coloana vertebrală (plimbări zilnice de două ore!) și de intestine.

Sexualitate. Este dificil de descris viața sexuală a unor astfel de femei. Acestea sunt femei-fete, femei-flori care emotioneaza, captiveaza, isi imping fanii la disperare, pana cand intalnesc in drum un barbat-tata care nu se va speria de strasniciile lor... Desi, cine stie pentru cat timp?

Activitate. Ei au capacitatea de a-i folosi pe alții, în special pe nenumărații lor fani, pentru câștig personal.

Sociabilitate. Sunt prietenoși, deși nu participă atât de mult la treburile altora, cât îi implică pe alții în propriile probleme.

Concluzie. Femeile care poartă acest nume trebuie să-și rețină sensibilitatea excesivă.

Elena și animalele de companie

De obicei, Elena are sentimente calde pentru animale, dar nu-i place să se încurce cu ele. Dacă există un câine în casă, acesta trebuie să fie unul de rasă pură și toată grijă de el revine copiilor și soției. Iulie Elena se teme teribil de câinii mari, pudelul, pechinez, ogarul, bărbia japoneză sunt cel mai potrivit pentru ea, în timp ce Dekabrskaya, dimpotrivă, iubește câinii mari și puternici: buldog, mastiff, boxer, mastino. Elena are adesea mai mulți câini deodată.

Poreclele sunt în consonanță cu numele Elena

Nume popularitate și statistici Elena

Numele Elena, pe care părinții l-au dat fiicei lor la naștere, este incredibil de popular. Pentru fiecare 1000 de fete nou-născute a fost dat acest nume (în medie pe perioade, Moscova):

• 1900-1909: 31 (locul 10)
• 1924-1932: 25 (locul 11)
• 1950-1959: 131 (locul I)
• 1978-1981: 93 (locul I)
• 2008: (nu în top zece)

Acest nume poate fi considerat cel mai popular nume feminin al secolului al XX-lea.

Ziua numelui și sfinții patroni ai Helenei

Elena Mucenița, fiica Apostolului Alfeu, 8 iunie (26 mai). Egale cu Apostolii Olga (botezată Elena), Mare Ducesă a Rusiei, 24 iulie (11).
Elena Egală cu apostolii, Constantinopol, regină, 19 martie (6), 3 iunie (21 mai), mama regelui Constantin Egal cu apostolii. În 336 a găsit Crucea dătătoare de viață a Domnului în Ierusalim, a construit multe biserici sfinte și i-a ajutat mult pe cei săraci.
Elena a Serbiei, regină, reverend, 12 noiembrie (30 octombrie), mama Sfântului Ștefan, Rege al Serbiei (sec. XIV).

Mare și faimoasă Helena

Sfânta Elena (c. 255–330) este mama împăratului Constantin cel Mare. Elena a avut o mare influență asupra fiului ei. Cu ajutorul ei, în 313, sub edictul lui Constantin, creștinismul a devenit religia oficială în Imperiul Roman.
Conform vieții, ea a găsit crucea pe care a fost răstignit Iisus Hristos. În acest loc ea a construit o biserică și a ridicat o cruce, care a marcat începutul sărbătoririi Înălțării Crucii. Memorie 3 iunie.
Elena din Troia. În mitologia greacă, fiica Ledei și a lui Jupiter (Zeus); soția regelui Spartei - Menelaus. Cunoscută sub numele de Elena cea Frumoasă, a cărei frumusețe a fost cântată de Homer ca frumusețea zeițelor nemuritoare.
Elena Aleksandrovna Denisyeva (1826–1864) este ultima dragoste a poetului F. I. Tyutchev.
Elena Nikolaevna Gogoleva (1900–1994) - actriță rusă, artistă populară a URSS, erou a muncii socialiste, din 1918 la Teatrul Maly.
Elena Aleksandrovna Kuzmina (1909-79) - actriță de film rusă, Artista Poporului Rusiei (1950).
Elena Yakovlevna Solovey este o actriță rusă, artistă populară a Federației Ruse.
Elena Oktyabrevna Tsyplakova este o actriță. A jucat în filmele: „Ciocănitoarea nu are dureri de cap”, „Un pas spre”, „Cheia intransferabilă”, „Aventurile prințului Florizel”, „Suntem de la jazz”, etc.
Elena Vasilyevna Obraztsova - cântăreață modernă rusă (mezzo-soprano), Artista Poporului a URSS, din 1964 la Teatrul Bolșoi; laureat al Premiului Lenin.
Elena Valerievna Vyalbe - atletă rusă, Maestru onorat al sportului; campion olimpic și mondial la diverse tipuri de schi fond; Câștigător al Cupei Mondiale (de trei ori).
Elena Alekseevna Yakovleva este o actriță rusă, artistă onorată a Rusiei. Filme: „Intergirl”, „Secretele Sankt Petersburg”, „Ancoră, mai multă ancoră! " si etc.

Alena Apina (pe numele real Elena Lavochkina) este o cântăreață pop modernă.
Elena Vsevolodovna Safonova este o actriță. Ea a jucat rolul principal în filmul „Winter Cherry”.
Elena Proklova - actriță.
Elena Dyakonova este soția artistului suprarealist Salvador Dali ("Gala"). O femeie al cărei dar este de a fermeca, a seduce și a cuceri. A fost numită muza suprarealiştilor, a fost muza lui Paul Eluard şi Salvador Dali, alţi poeţi şi artişti celebri.
Elena Alekseevna Koreneva - actriță. „Romance of Lovers”, „Sing a Song, Poet” (1971), „Assignment” (TV) (1973) (1974).
Elena Nikolaevna Baturina este șefa Inteko CJSC, soția primarului Moscovei, Yuri Luzhkov. Un antreprenor major, proprietar al corporației de investiții și construcții „Inteko”, care ocupă o poziție de lider pe piața producției de polimeri și produse din plastic, construcții de locuințe monolitice și imobiliare comerciale.
Elena Miroshina este sportivă, multiplu medaliată la Campionatele Europene și Jocurile Olimpice la scufundări.
Elena Korikova - actriță, filme: „Tânăra Doamnă-Țărană”, „Săraca Nastya”.

Zilele onomastice ortodoxe sau zilele îngerului Elena sărbătorește

Elena sărbătorește ziua numelui catolic

Compatibilitatea numelui Elena

Incompatibilitatea numelui Elena

De la numele grecesc ‘Ελένη (Gelene), probabil derivat din ἐλένη (gelene) - „torță, lumină”. În tradiția creștină, regina Elena, egală cu apostolii (c. 250 - 330), mama împăratului roman Constantin, este venerată în mod deosebit. În timpul pelerinajului său la Ierusalim, Elena a întreprins săpături la Golgota, unde a găsit crucea pe care a fost cândva răstignit Iisus Hristos.

În catolicism, Helen Equal to the Apostles este considerată patrona cerească a arheologilor, minerilor, împărăteselor și soților divorțați (soțul Elenei, Constantius, a divorțat de ea pentru a moșteni tronul imperial), precum și orașul maltez Birkirkara.

Sfinții ortodocși:
și. Elena (ziua numelui)

Forme populare: și. Alena, Olena

Forme diminutive: Lena, Lenochka, Lenusha, Lenusya, Lesya, Elenya, Elya, Elya, Elyusha, Elusya, Lyusya, Elenka, Alyonka, Lena, Lesya, Lelya

Calendarul catolic (forma latinizată):
și. Helena (ziua numelui)

Engleză

și. Helen (Helen), Helena (Helena), Hellen (Hellen), diminutive – Nell, Nelle (Nell), Nella (Nella), Nellie, Nelly (Nelly), Lena (Lena), Lennie (Lenny)

și. medieval Ellen (Ellen), diminutive – Ella (Ella), Ellie, Elly (Ellie), Nella (Nella), Nell, Nelle (Nell), Nellie, Nelly (Nellie)

și. Elaine (Elayne), diminutiv - Laney (Lainey). Nume de origine din numele francez veche Elaine (forma modernă - Hélène)

Germană (Deutsch)

și. Helena (Helena), Helene (Hellen), diminutive – Lena (Lena), Lene (Lene), Leni (Leni), Heli (Heli), Helika (Helika), Hella (Hella), Nell (Nell), Nella (Nella) ), Nelli, Nelly (Nelly), mai jos. Nele (Nele)

limba franceza

și. Helene

spaniolă (spanol)

și. Elena (Elena), diminutive – Elenita (Elenita), Ele (Ele), Lena (Lena)

portugheză

și. Helena (Elena), diminutiv – Lena (Lena), Leninha (Leninya), Leni (Leni), Lenocas (Lenokash, Lenokas), Helé (Ele), Lelé (Lele)

italiană (italiană)

și. Elena (Elena), diminutive – Lalla (Lalla), Lella (Lella), Lela (Lela), Lele (Lele), Lena (Lena), Lenuccia (Lenuccia), Leni (Leni)

Occitană, (provenșală) (occitană, lenga d’oc, provensal)

și. Elena (Eleno)
Dialect provensal:
și. Eleno (Eleno), diminutiv – Leno (Leno)
Dialect béarnez:
și. Elèna (Eleno), Alena (Aleno), diminutiv – Lèna (Leno)

ucraineană (Українська)

și. Olena, biserica: Elena, diminutive – Olenka, Olenonka, Olenochka, Olenusya, Olentsa, Lena, Lenochka, Lenunya, Lenusya, Lyalya, Lyolya, Olesya, Lina, Linonka

și. Gelena, diminutive - Gelenka, Gelya, Gelyusya, Gelyuska, Gelyunka, Gellyusenka, Gelka, Geltsya, Lena, Lenochka, Lenunya, Lenusya

Versiunea lui Gehlen este împrumutată din poloneză.

Lustrui

și. Helena (Helena), Elena (Elena), diminutive – Hela (Helya), Helcia (Heltsya), Helenka (Helenka), Helka (Helka), Helusia (Helyusya), Lena (Lena), Lenka (Lenka)

Cehă (Cestina)

și. Helena (Gelena), Elena (Elena), diminutive – Helča (Gelcha), Helenka (Gelenka), Hela (Gela), Helka (Gelka), Heluška (Gelushka), Helička (Gelichka), Elka (Elka), Elenka (Elenka) ) ), Eluška (Elushka)

și. Ilona (Ilona), diminutive – Ila (Ila), Ilka (Ilka), Iluška (Ilushka), Ilonka (Ilonka)

Varianta Ilona este împrumutată din maghiară

bulgară (Български)

și. Elena, Elina, diminutive – Elenka, Elenitsa, Elinka, Eli, Elka, Alonka, Lena, Lenka, Letsa

m. Elen, Elin, diminutive – Elenko, Lenko

Sârbă (Srpski)

și. Jelena, Jelena (Elena), Elena, Elena (Elena), diminutive – Јека, Jeka (Eka), Jelenica, Jelenica (Elenica), Jelenka, Jelenka (Elena), Јecka, Jecka (Etska), Lela, Lela (Lela) , Lena, Lena (Lena), Lenka, Lenka (Lenka), Јеја, Jeja (Eya)

m. Jelenko, Jelenko (Elenko)

daneză (dansk)

și. Helene (Helene), Helena (Helena), Ellen (Ellen), Elin (Elin), Elina (Elina), Eline (Eline), diminutive – Eli (Eli), Lena (Lena), Lene (Lene), Lina (Lina ), Linie (Linie), Elia (Eliya)

suedeză (svenska)

și. Helena (Helena), Helene (Helene), Ellen (Ellen), Elin (Elin), Elina (Elina), Elna (Elna), diminutive – Helna (Helna), Lena (Lena), Lene (Lene), Lina (Lina) ), Elni (Elni)

norvegiană (Norsk (bokmal))

și. Ellen (Ellen), Elin (Elin), Helene (Helene), Helena (Helena), Elna (Elna), diminutive – Eli (Eli), Lena (Lena), Lene (Lene)

islandeză (Íslenska)

și. Elín (Elin), Helena (Helena)

irlandeză (gaeilge)

și. Léan (Lean), Léana (Leana)

scoțian (Gaidhlig) și englezo-scoțian (scoțian)

și. Aileen, Ailene (Aileen, Eileen), Alsheen (Alin, Elin), Eileen (Eileen), diminutive – Aila (Eila), Ailie, Ailee, Ailey, Eilidh (Eiley)

breton (Brezhoneg)

și. Elen (Ellen), diminutive – Lena (Lena), Lenaic, Lenaic (Lenaik), Lenaig (Lenaig), Lenaelle (Lenael), Lenais (Lenais). În limba bretonă există și un nume masculin Elen, derivat din britanicul el - „bogăție, abundență”

galeză (Cymraeg)

și. Elen (Ellen), diminutive – Nel (Nel), Neli (Neli), Nelw (Nelu)