Înțelegeți semnificația unității frazeologice. De ce plătesc oamenii impozite? Alte modificări vocale
Numele literei alfabetului chirilic și glagolitic. În limba literară rusă a secolului al XVIII-lea. fonemul ě, notat prin această literă, a coincis în pronunție cu „e”; litera, devenită inutilă, a fost eliminată prin reforma ortografică din 1917-18. Marea Enciclopedie Sovietică
Pentru a înțelege această expresie, trebuie să acordați atenție cuvântului YAT, care înseamnă o literă în alfabetul slav.
Această scrisoare a existat până în 1918 și a cauzat multe probleme în amintirea folosirii ei în rândul studenților din acea vreme.
Cândva, litera Yat însemna sunetul lung IE sau IE- (adică:), și nu era clar ce literă să scrie Yat sau E.
Existau anumite reguli pentru aceasta, dar erau atât de confuze încât elevii pur și simplu trebuiau să memoreze cuvintele cu această literă.
Dacă un băiat era perfect orientat în plasarea literelor în cuvinte și nu a făcut greșeli în acest sens, atunci a fost considerat un student excelent. De aici vine expresia - „Învățați în yat”, „Cunoașteți în yat”.
Chiar și modernul „Study for Five” sună la fel ca YAT.
Apoi, expresia „Na yat” a început să fie folosită în alte expresii, dându-le sensul de cel mai bun, făcut foarte bine, excelent.
De exemplu, poți să arăți ca un iat, să faci ceva ca un iat, să faci ceva ca un iat.
„Femeie pe Yat”
Expresia „Femeie pentru yat” este pusă în gura lui Shervinsky în „Zilele turbinelor” a lui Bulgakov, el îi spune Elenei:
"Uită-te la tine în oglindă. Ești frumoasă, deșteaptă, după cum se spune, dezvoltată intelectual. În general, ești o femeie."
- Ceea ce se înțelege aici este că această femeie este „înăuntru și în afară”, fara defecte, magnific, clasa de top.
- Dacă se referă la orice persoană, atunci această expresie subliniază că este foarte bun, excelent în calitățile sale și impecabil - cel mai înalt grad de laudă.
- Și în raport cu sexul feminin, acesta este poate IDEALUL.
LA DRACU
Numele literei slavone vechi ѣ – „yat” – a avut o soartă foarte grea pe pământul rus.
Specializarea semnificației unui cuvânt, adică aplicarea unui cuvânt ca nume la un cerc de obiecte mai limitat, mai închis, mai izolat, se datorează de obicei conexiunii reale dintre sferele corespunzătoare ale fenomenelor vieții din istoria culturii. . Numele literei „yat”, conform academicianului. A.I. Sobolevsky, se întoarce la substantivul verbal slav vechi yat„călărie”; mier ceh jeti„a merge” (Sobolevsky, Materiale, p. 138). După gândurile lui A.I.Sobolevsky, în cuvântul slavon vechi există(a se citi: „yat”) a fost demonstrată în timpul predării scrisului, precum și în rugăciunile elementare, patericons etc., calitatea sunetului literei ѣ. Dar această explicație a lui A.I.Sobolevsky este neplauzibilă din punct de vedere istoric și lingvistic. Chiar și R. F. Brandt a subliniat că în limba cehă infinitivele cu două silabe, aproape fără excepție, sunt caracterizate prin longitudine, iar din vechiul jati ar funcționa jiti(dar nu jeti). Prin urmare în cehă jeti trebuie să vezi o nouă creștere.
A fost necesar să se caute un alt cuvânt după care a fost numită litera ѣ. A. M. Selishchev scria: „În triodul Bitol (sec. XIII) într-un loc (pe fol. 93 vol.) sunt scrise împreună trei litere, p, p, ѣ (în cuvântul prestavanie). Împotriva acestei ligături, scribul a remarcat: „camerele (adică litera P) și cavalerii (adică litera P) și otrava (adică litera ѣ) scriu împreună, iartă-mă” (Selișchev, limba Staroslov. , partea 1, p. 259).
Astfel, se stabilește fără îndoială că litera ѣ a fost demonstrată în limba slavonă veche prin cuvântul yad, adică „mâncare”. Acest fapt subliniază încă o dată că slavona veche ѣ era simbolizată de sunetul ä sau їä(). Cunoscuta ipoteză a lui Acad. F. F. Fortunatov, că litera ѣ este o ligatură ь și litera glagolitică я (а) și că această imagine în sine conține o indicație a calității sunetului corespunzător.
În rusă, litera ѣ denota sunete complet diferite. Dar denumirea convențională slavonă bisericească veche a scrisorii a fost păstrată și a supraviețuit până în zilele noastre ( yat, yat evident modelat după er, erya, er, erya). Adevărat, litera în sine a dispărut deja în istorie, cuvântul yat devine un termen special în lingvistica rusă și istoria rusă.
Cu toate acestea, din acest cuvânt s-a ramificat o nouă expresie nayat adică „excelent; încât este greu să te aștepți la ceva mai bun”, caracteristică limbajului vulgar. În primul deceniu după Marea Revoluție din Octombrie, această expresie a început să se răspândească destul de larg în stilurile de vorbire familiară și chiar și-a găsit uneori drum pe paginile ziarelor, în feuilletonuri și în limbajul narațiunii artistice.
L. Kopecky, în articolul „Din viața limbii grupurilor sociale”, a scris despre jargonul școlar al adolescenților emigranți ruși: „În ceea ce privește cantitatea, primul loc în jargonul Trzebov (în Republica Cehă. - V.V.) ocupă cuvinte pentru a denota emoția pură a încântării, cum ar fi „excelentul” obișnuit, dar tocmai tipul, deoarece aproape fiecare cuvânt de acest fel este asociat cu o conotație care îl individualizează. Acestea sunt: nayat, na pi, na dzets, na yupi, delicios, suculent, chiki, chekichyu, shik-mok, tzimis, fortovo. Pentru unii dintre ei au fost folosite cele mai dificile și urâte lucruri din viața școlară, cum ar fi ortografia veche (în mod firesc, acum nayat lipsit de formă internă atunci când se introduce o nouă ortografie, deci na yat este doar un termen, o etichetă), formule matematice π și ζ. Majoritatea sunt o moștenire a trecutului...” (Slavia, 1929, ročn. 8, seš. 2, s. 220–221).
Prof. A. M. Selișchev în celebra sa carte „Limba epocii revoluționare” a sugerat că adverbul nayat provenea din jargonul hoților, adică din argotul elementelor declasate, sau din uzul școlar și al profesorilor. „Slujba este gata nayat. Acest adverb, a scris A.M. Selishchev, este acum foarte folosit în toate straturile populației urbane și a fabricilor. Asta spun muncitorii, școlari și unii profesori. Este folosit și în limbajul scris. – Claudia Smirnova – fată nayat: zvelt, ușor pudrat („M. Len.”, nr. 102, 1925). Speranța noastră este ca în vară să organizăm munca cercului na-yat(„M. Len.”, nr. 113, 1925). Altfel ar fi clar, ar începe să lucreze na-yat(„M. Len.”, nr. 105, 1925). Falsificatorii social-democrați ai mișcării muncitorești germane au lucrat na-yat(„Pravda”, nr. 199, 1925). Revoluția a jignit-o pe Izhitsa. Ea a alungat-o nu numai din alfabet, ci și din viață. Desființându-și prietena - yat, i-am lăsat încă un loc în viața de zi cu zi. Nu mai avem Izhitsa este prescris, dar facem multe na-yat. Făcând fără yatya în ortografie, ne-am zdrobit na-yat armatele albe pe care le construim na-yat ferma noastră, o facem na-yat politica noastră externă. Despre fiecare realizare spunem: „Gata”. na-yat„(„K. Pr.”, nr. 68, 1926)” (Selishchev. Limba epocii revoluționare, p. 78).
Expresie na-yat izolat dintr-un tot frazeologic mai complex, în cadrul căruia a primit un sens figurat. Expresivitatea vie a acestei expresii, nuanța de ironie care o înconjoară, sugerează că schimbarea de sens aici nu a fost rezultatul metaforizării intelectuale. Folosirea ironică a unei expresii în scopul calificării emoționale a ceva este aproape întotdeauna lipsită de legătură cu sensul ei nominativ. Se datorează numai atmosferei expresive generale care înconjoară subiectul de gândire corespunzător.
Se știe câte experiențe au fost asociate cu însuşirea cuvintelor nayat, adică cuvinte care conțin litera ѣ în ortografia lor. Pe această bază emoțională a apărut în jargonul școlar zicala ironică „conduce porumbeii să conducă porumbeii”. Această zicală a caracterizat soarta unui elev exmatriculat din școală care nu și-a găsit puterea să depășească „abisul înțelepciunii”. Aici " nayat„conține potențial deja un sens calitativ și evaluativ. Această vorbă este cu greu mai veche decât sfârșitul secolului al XVIII-lea, când au început să se răspândească gramaticile rusești, care includeau o secțiune de ortografie și liste de cuvinte cu ѣ.
A.V. Koltsov a spus zicala „Ai vrea nayat schimbă porumbei” la colecția de „proverburi, zicători, adverbe și proverbe rusești” a adunat-o (p. 299).
N. S. Leskov a mărturisit că zicala „pășune nayat schimbă porumbeii” era foarte răspândită în discursul argotic al micilor funcționari. În „Feacuri ale vieții episcopului”, N. S. Leskov descrie astfel stilul și spiritul biroului șefului poliției provinciale: „Iată, printre acești oameni în uniformă, în care, în ciuda toată severitatea îndatoririlor lor oficiale, adevăratul „adevărat”. Inima rusă „își bate încă bătălia”, au scris doar în liniște în propriul lor jargon: „ca a noastră: va da cu piciorul, sau vzefantulita, sau prishpandorit?“. Aceste cuvinte, care au un sens neclar pentru profani, conțin pentru oamenii inițiați nu numai acuratețe și completitudine definitivă, ci și o sferă surprinzător de largă. O mare varietate de pedepse administrative, de la „strigăt” și „spălarea cizmelor” și care se termină cu „examinarea cizmei” și „biciuire” nepracticate în prezent - toate acestea, în ciuda diferenței nesfârșite de nuanțe și nuanțe, sunt clasificate direct după experiență. persoane din categoria corespunzătoare, iar aceasta nu înseamnă mai mult de " Idiotule", atunci nu o vor aduce la" vezfantulke" sau " Spandorka„. Acest lucru nu este scris nicăieri prin lege, dar este respectat de tradiție într-un grad atât de ordonat și incontestabil încât atunci când cu abolirea " bătăi"Și " isutia„a devenit un obicei mai potrivit cu blândețea secolului” pășune pe yat - urmărind porumbei”, atunci oficialii nu au fost înșelați și au clasificat direct acest eveniment drept cea mai gravă categorie, adică „ vezfantulke“».
În acest mediu birocratic mărunt, expresia pe yat cu prin utilizarea sa ironică în sensul „cel mai bun mod posibil”. A fost distras de la această frază colorată „ pășune pentru yat - a alunga porumbei”, asociat cu cea mai groaznică idee pentru un „om sărac” de demitere din serviciu, privare de funcție și câștiguri.
Expresiile emoționale și evaluative își pierd cu ușurință expresia ironică și capătă un sens diametral opus (conform legii enantiosemiei).
Publicat în colecția „Studii slave sovietice” (M., 1968, nr. 4) într-o serie de articole sub titlul general „Despre modificări expresive în semnificațiile și formele cuvintelor”: 1. Klevret, 2. Cămașă-tip , cămașă de bărbat, 3. Na yat , 4. Soldat.
S-a păstrat textul dactilografiat (6 pagini), corectat parțial de autor. Publicat din textul tipărit cu o serie de modificări și completări necesare.
La expresie nayat V.V. Vinogradov se adresează și în „Note lexicologice”: „Cuvintele și expresiile argotice care plutesc la suprafața vorbirii literare moderne vor fi supuse judecății istoriei, care poate determina limitele sociale și valoarea socială a capacităților lor semantice inerente. Un exemplu este expresia argou care s-a răspândit în limba vernaculară modernă nonliterară „ nayat” adică „minunat, cât se poate de bun.” În ciuda clarității expresiei sale, este lipsit de valoare intelectuală și este pictat cu o culoare strălucitoare de prost gust vulgar. Istoria acestei expresii, care este un fragment dintr-o zicală argotică, nu poate decât să confirme această evaluare stilistică” (Vinogradov. Note lexicologice // Jurnalul academic al Institutului Pedagogic de Stat de Defectologie din Moscova. T. 1. M., 1941, p. 14–15). Vezi și despre aceasta: Întrebare despre dicționarul istoric al limbii literare ruse din secolele XVIII-XX. // Vinogradov. Favorit tr.: Lexicologie și lexicografie, p. 201). – E.X.
LA DRACU
LA DRACU
Numele literei slavone vechi ѣ - „yat” a avut o soartă foarte grea pe pământul rus.
Specializarea semnificației unui cuvânt, adică aplicarea unui cuvânt ca nume la un cerc de obiecte mai limitat, mai închis, mai izolat, se datorează de obicei conexiunii reale dintre sferele corespunzătoare ale fenomenelor vieții din istoria culturii. . Numele literei „yat”, conform academicianului. A.I. Sobolevsky, se întoarce la substantivul verbal slav vechi yat„călărie”; cf. cehă. jeti„a merge” (Sobolevsky, Materiale, p. 138). După A.I. Sobolevsky, în cuvântul slavon vechi există(a se citi: „yat”) a fost demonstrată în timpul predării scrisului, precum și în rugăciunile elementare, patericoni etc., calitatea sunetului literei ѣ/. Dar această explicație a lui A.I.Sobolevsky este neplauzibilă din punct de vedere istoric și lingvistic. Chiar și R. F. Brandt a subliniat că în limba cehă infinitivele cu două silabe, aproape fără excepție, sunt caracterizate de longitudinea 223, iar din vechiul jati ar funcționa jiti(dar nu jeti). Prin urmare în cehă jeti trebuie să vezi o nouă creștere.
A fost necesar să se caute un alt cuvânt după care a fost numită litera ѣ. A. M. Selishchev scria: „În triodul Bitol (sec. XIII) într-un loc (pe fol. 93 vol.) sunt scrise împreună trei litere, p, p, ѣ (în cuvântul prestavanie). Împotriva acestei ligături, scribul a remarcat: „camerele (adică litera P) și cavalerii (adică litera P) și otrava (adică litera ѣ) scriu împreună mѧ simplu” (Selishchev, Starosl. lang. , parte 1, p. 259).
Astfel, se stabilește fără îndoială că litera ѣ a fost demonstrată în limba slavonă veche prin cuvântul yad, adică „mâncare”. Acest fapt încă o dată
Se subliniază că slavona veche ѣ simboliza sunetul ä sau їä(). Cunoscuta ipoteză a lui Acad. F. F. Fortunatov, că litera ѣ este o ligatură ь și litera glagolitică ѧ(=a) și că această imagine în sine conține o indicație a calității sunetului corespunzător.
În rusă, litera ѣ denota sunete complet diferite. Dar denumirea convențională slavonă bisericească veche a scrisorii a fost păstrată și a supraviețuit până în zilele noastre ( yat, yatya evident modelat după er, La dracu, er, eră). Adevărat, litera în sine a dispărut deja în istorie, cuvântul yat devine un termen special în lingvistica rusă și istoria rusă.
Cu toate acestea, din acest cuvânt s-a ramificat o nouă expresie nayat adică `excelent; încât e greu să te aștepți la ceva mai bun”, caracteristică limbajului vulgar. Această expresie în primul deceniu după Marea Revoluție din Octombrie a început să se răspândească destul de larg în stilurile de vorbire familiară și chiar și-a găsit uneori drum în paginile ziarelor, în feuilletonuri și în limbajul narațiunii artistice.
L. Kopecky, în articolul „Din viața limbii grupurilor sociale”, a scris despre jargonul școlar al adolescenților emigranți ruși: „În ceea ce privește cantitatea, primul loc în jargonul Trzebov (în Republica Cehă. - ÎN. ÎN.) ocupă cuvinte pentru a denota emoția pură a încântării, cum ar fi „excelentul” obișnuit, dar tocmai tipul, deoarece aproape fiecare cuvânt de acest fel este asociat cu o conotație care îl individualizează. Acestea sunt: nayat, pe pi, pe dzets, pe UPI, delicios, suculent, puii, Chekichu, sic-bata, tzimis, fortovo. Pentru unii dintre ei au fost folosite cele mai dificile și urâte lucruri din viața școlară, cum ar fi ortografia veche (în mod firesc, acum nayat lipsit de formă internă atunci când se introduce o nouă ortografie, deci na yat este doar un termen, o etichetă), formule matematice π și ζ. Cele mai multe sunt o moștenire a trecutului...” (Slavia, 1929, ročn. 8, seš. 2, s. 220-221).
Prof. A. M. Selișchev în celebra sa carte „Limba epocii revoluționare” a sugerat că adverbul nayat provenea din jargonul hoților, adică din argotul elementelor declasate, sau din uzul școlar și al profesorilor. „Slujba este gata nayat. Acest adverb, a scris A.M. Selishchev, este acum foarte folosit în toate straturile populației urbane și a fabricilor. Asta spun muncitorii, școlari și unii profesori. Este folosit și în limbajul scris. - Claudia Smirnova - fată nayat: zvelt, ușor pudrat („M. Len.”, nr. 102, 1925). Speranța noastră este ca în vară să organizăm munca cercului na-yat(„M. Len.”, nr. 113, 1925). Altfel ar fi clar, ar începe să lucreze na-yat(„M. Len.”, nr. 105, 1925). Falsificatorii social-democrați ai mișcării muncitorești germane au lucrat na-yat(„Pravda”, nr. 199, 1925). Revoluția a jignit-o pe Izhitsa. Ea a alungat-o nu numai din alfabet, ci și din viață. Desființându-și prietena - yat, i-am lăsat încă un loc în viața de zi cu zi. Nu mai avem Izhitsa este prescris, dar facem multe na-yat. Făcând fără yatya în ortografie, ne-am zdrobit na-yat armatele albe pe care le construim na-yat ferma noastră, o facem na-yat politica noastră externă. Despre fiecare realizare spunem: „Gata”. na-yat„(„K. Pr.”, nr. 68, 1926)” (Selishchev. Limba epocii revoluționare, p. 78).
Expresie na-yat izolat dintr-un tot frazeologic mai complex, în cadrul căruia a primit un sens figurat. Expresivitatea vie a acestei expresii, nuanța de ironie care o înconjoară, sugerează că schimbarea de sens aici nu a fost rezultatul metaforizării intelectuale. Folosirea ironică a unei expresii în scopul calificării emoționale a ceva este aproape întotdeauna lipsită de legătură cu sensul ei nominativ. Se datorează numai atmosferei expresive generale care înconjoară subiectul de gândire corespunzător.
Se știe câte experiențe au fost asociate cu însuşirea cuvintelor nayat, adică cuvinte care conțin litera ѣ în ortografia lor. Pe această bază emoțională a apărut în jargonul școlar zicala ironică „pășesc yat - conduce porumbeii”. Această zicală a caracterizat soarta unui elev exmatriculat din școală care nu și-a găsit puterea să depășească „abisul înțelepciunii”. Aici " nayat„conține potențial deja un sens calitativ și evaluativ. Această vorbă este cu greu mai veche decât sfârșitul secolului al XVIII-lea, când au început să se răspândească gramaticile rusești, care includeau o secțiune de ortografie și liste de cuvinte cu ѣ.
A.V. Koltsov a spus zicala „Ai vrea nayat schimbă porumbei” la colecția de „proverburi, zicători, adverbe și proverbe rusești” a adunat-o (p. 299).
N. S. Leskov a mărturisit că zicala „pășune nayat schimbă porumbeii” era foarte răspândită în discursul argotic al micilor funcționari. În „Feacuri ale vieții episcopului”, N. S. Leskov descrie astfel stilul și spiritul biroului șefului poliției provinciale: „Iată, printre acești oameni în uniformă, în care, în ciuda toată severitatea îndatoririlor lor oficiale, adevăratul „adevărat”. Inima rusă „își bate încă bătălia”, au scris doar în liniște în propriul lor jargon: „ca a noastră: va da cu piciorul, sau vzefantulita, sau prishpandorit?“. Aceste cuvinte, care au o semnificație neclară pentru profani, conțin pentru oamenii dedicați nu numai acuratețe și completitudine definitivă, ci și o sferă surprinzător de largă. O mare varietate de pedepse administrative, de la „strigăt” și „spălarea cizmelor” și care se termină cu „examinarea cizmei” și „biciuire” nepracticate în prezent - toate acestea, în ciuda diferenței nesfârșite de nuanțe și nuanțe, sunt clasificate direct după experiență. persoane din categoria corespunzătoare, iar aceasta nu înseamnă mai mult de " Idiotule", atunci nu o vor aduce la" vezfantulke" sau " Spandorka„. Acest lucru nu este scris nicăieri prin lege, dar este respectat de tradiție într-un grad atât de ordonat și incontestabil încât atunci când cu abolirea " bătăi"Și " isutia„a devenit un obicei mai potrivit cu blândețea secolului” pășune nayat - urmărind porumbei”, atunci oficialii nu au fost înșelați și au clasificat direct acest eveniment drept cea mai gravă categorie, adică „ vezfantulke“».
În acest mediu birocratic mărunt, expresia pe yat cu prin utilizarea sa ironică în sensul „cel mai bun mod posibil.” A fost extras din această expresie colorată „ pășune pentru yat - a alunga porumbei”, asociat cu cea mai groaznică idee pentru un „om sărac” de demitere din serviciu, privare de funcție și câștiguri.
Expresiile emoționale și evaluative își pierd cu ușurință expresia ironică și capătă un sens diametral opus (conform legii enantiosemiei).
Publicat în colecția „Studii slave sovietice” (M., 1968, nr. 4) într-o serie de articole sub titlul general „Despre modificări expresive în semnificațiile și formele cuvintelor”: 1. Klevret, 2. Cămașă-tip , cămașă de bărbat, 3. Na yat , 4. Soldat.
S-a păstrat textul dactilografiat (6 pagini), corectat parțial de autor. Publicat din textul tipărit cu o serie de modificări și completări necesare.
La expresie nayat V.V. Vinogradov se adresează și în „Note lexicologice”: „Cuvintele și expresiile argotice care plutesc la suprafața vorbirii literare moderne vor fi supuse judecății istoriei, care poate determina limitele sociale și valoarea socială a capacităților lor semantice inerente. Un exemplu este expresia argou care s-a răspândit în limba vernaculară modernă nonliterară „ nayat„în sensul „frumos, cât se poate de bun.” În ciuda clarității expresiei sale, este lipsit de valoare intelectuală și este pictat cu o culoare strălucitoare de prost gust vulgar. Istoria acestei expresii, care este un fragment de o zicală argotică, nu poate decât să confirme această evaluare stilistică” (Vinogradov. Note lexicologice // Jurnalul academic al Institutului Pedagogic de Stat de Defectologie din Moscova. T. 1. M., 1941, pp. 14-15. Vezi și despre aceasta: Întrebare despre dicționarul istoric al limbii literare ruse din secolele XVIII-XX . // Vinogradov. Lucrări alese: Lexicologie și lexicografie, p. 201). E. X.
223 Brandt R. Scurtă fonetică și morfologie a limbii cehe. M., 1900. P. 38-39.
V. V. Vinogradov. Istoria cuvintelor, 2010
Sinonime:Vedeți ce este „NA YAT” în alte dicționare:
Cea de-a treizecea literă a alfabetului rus, datând din slavonul vechi (bulgarul vechi) chirilic, de asemenea, unul dintre noile semne ale alfabetului slav, care nu au prototipuri în alfabetul grec din cauza lipsei sunetelor corespunzătoare în... ... Dicţionar Enciclopedic F.A. Brockhaus și I.A. Efron
eu; m. Numele literei în alfabetul slavon bisericesc și vechiul rus, denotă un sunet special, care mai târziu a coincis cu e (a existat în alfabetul rus până la reforma ortografică din 1917-1918). ◁ Pe yat, în zn. adv. Razg. Foarte bine, excelent... Dicţionar enciclopedic
YAT, eu, soț. Numele literei „”, care în antichitate denota un sunet special, care mai târziu a coincis cu „e”. El scrie o vaca prin yat (glumă colocvială) despre cineva care este complet analfabet și ignorant. On yat (gluma simplă) așa cum ar trebui să fie, foarte bine. Realizat…… Dicționarul explicativ al lui Ozhegov
Iotat yat (IѢ) chirilic A ... Wikipedia
YAT, yatya, soț. Numele literei Ђ, care în antichitate denota un sunet special, care mai târziu a coincis cu e. „Fie că scrii pâine cu sau fără yat, face aceeași diferență?” Cehov. ❖ Na yat (fam. simplă) foarte bine, așa cum trebuie, așa cum trebuie. Fă ce… … Dicționarul explicativ al lui Ushakov
YAT, vezi YATI. | Litera yat, "", vocală sau cu două vocale, de la ie; Avem 30 I, în biserică. 33 i. Sensul și semnificația acestei litere s-au pierdut atât de mult, încât ortografia prin ea a devenit șocantă și, pentru a stabili regula, au apelat fie la limba rusă mică, fie la ... ... Dicţionarul explicativ al lui Dahl
Az, bine, trăiți, cum, oameni, gândiți, rtsy, dick, yat. Pentru a caracteriza posibilitatea formării de noi cuvinte prin așa-numita „abreviere” a cuvintelor sau tulpinilor, prin tăierea condiționată a silabei inițiale din acestea, se poate face referire la... ... Istoria cuvintelor
YAT, -ya, m. Numele literei care în antichitate denota un sunet special, care mai târziu a coincis cu „e”. * El scrie o vaca prin yat (bufon colocvial) - despre cineva care este complet analfabet, ignorant. Na yat (simplu, în glumă) - așa cum ar trebui să fie, foarte bine. Realizat cu stil.
Vedeți valoarea YATîn alte dicționare
Yat- yatya, m. Numele literei „?”, care în antichitate denota un sunet special, care mai târziu a coincis cu „e”. Indiferent dacă scrii pâine cu sau fără igname, chiar contează? Cehov. On yat (în mod colocvial.........
Dicționarul explicativ al lui Ushakov
Yat- vezi Yati. | Litera yat, vocală sau cu două vocale, de la ie; Avem al 30-lea, în biserică. 33. Înțelesul și semnificația acestei scrisori s-au pierdut atât de mult încât ortografia prin ea a devenit șocantă și au recurs la......
Dicţionarul explicativ al lui Dahl
Pe Yat Adv. Razg.- 1. Foarte bine, excelent, așa cum era de așteptat. 2. Utilizare ca definiție inconsecventă, corespunzătoare în sensul cuvântului: foarte bun, excelent în calitățile sale.
Dicţionar explicativ de Efremova
Yat M.— 1. Numele literei vechiului alfabet slav sau rus vechi.
Dicţionar explicativ de Efremova
-yat— (reconstrucție)
*-mu: lua, lua (vezi), înlătura, împrumuta, împrumută, închiriază, îmbrățișează, ia, ridică, înțelege, ține seama, retrage, acceptă, înlătură etc., v. glorie. lua,........
Dicționar etimologic al limbii ruse de Max Vasmer
Yat- -Eu; m. Numele literei în alfabetul slavon bisericesc și vechiul rus, denotă un sunet special, care mai târziu a coincis cu „e” (exista în alfabetul rus înainte de ortografie........
Dicționarul explicativ al lui Kuznetsov
Yat- o literă în alfabetul rus prerevoluționar, exclusă din reforma neortografică din 1917-1918; se întoarce la litera chirilică h („yat”), care denota inițial un........
Dicționar enciclopedic mare
