Poza este mai importantă. Sven Nordqvist. Lumea de basm a scriitorului suedez Cine este Sven Nurdqvist prin educație

Nu știu ce fel de basm și ce fel de creaturi. Dar camera este în mod clar magică și interesant de privit.

Și apoi nepoata și-a scos bunicul în minunata grădină și grădina de legume.

Sven Nordqvist: "Îmi place să fac totul singur. Am făcut singur animație și am construit singur casa, așa că, în timp ce participam la un concurs de ilustrații, am scris singur cartea."

Scriitorul suedez Sven Nordqvist s-a născut în 1946 în Peninsula Scandinavă. Dar în Scandinavia au trăit cei mai buni scriitori pentru copii din lume: Hans Christian Andersen, Selma Lagerlöf, Astrid Lindgren, Tove Jansson, Erlend Lu și mulți alții.
În 1981, Nordqvist, aproape întâmplător, a participat la un concurs de ilustrații pentru copii anunțat de editura suedeză OPAL. Așadar, prima carte proprie a lui Nordkvist, „Agaton Eman and the Alphabet”, a câștigat competiția.

Cartea sa a fost publicată în 1984 „Plăcintă de naștere”, primul din celebrul serial despre bătrânul fermier Petson și pisoiul său inteligent Findus. Datorită acestei serii, în care au fost publicate ulterior încă 8 cărți, a devenit celebru, mai întâi în țara natală, iar apoi în Europa, în primul rând în Germania, unde eroii săi sunt cunoscuți ca Pettersson și Findus. În Danemarca se numesc Peddersen și Findus, iar în multe traduceri în engleză se numesc Festus și Mercury (deși există traduceri cu denumirile originale). Pe baza cărților despre Findus și Petson, au fost create filme și desene animate și a fost creat și un joc pe computer. În Rusia, celebrul ilustrator și scriitor este cunoscut din seria de cărți „Mama Mu” și „Petson și Findus”.

Inițial, S. Nurdquist avea de gând să creeze povestea a doi bătrâni, ocupați constant cu ceva important, dar din cauza activităților care le distrage atenția care apar momentan pe drum, ei uită în cele din urmă la ce s-au străduit inițial. Unul dintre aceste personaje a fost excentricul Petson, deja de vârstă mijlocie. Întrucât Petson avea în mod constant nevoie de un interlocutor pentru a dezvolta intriga, scriitorul l-a găsit sub forma pisicuței răutăcioase, care vorbește uman, Findus.

Petson este un bărbat de vârstă mijlocie lipsit de minte care trăiește singur într-o casă de la marginea unui mic sat suedez, în interior. Este un prieten de încredere și este mereu acolo când Findus are probleme (și asta i se întâmplă tot timpul). Petson face, inventează și îmbunătățește constant ceva la ferma lui. Este autorul a tot felul de dispozitive imposibile și ciudate.

Gaseste-neîn poveștile lui S. Nurdkvist - aceasta este o pisică tânără, veselă și rapidă de jucat. Și-a primit numele ciudat de la Petson pentru că a venit la casa proprietarului său într-o cutie cu inscripția „Findus green peas” (Findus este numele unei mari companii suedeze care produce produse alimentare). Findus este neliniștit și excentric, el este în mod constant „pretutindeni” și „nicăieri”. Findus poate vorbi, dar o ascunde de sătenii lui Petson*. Pe lângă ele, există multe alte personaje amuzante în cărți: găinile lui Pettson, o vacă, vecinul lui Pettson, Gustavson și, desigur, personaje fictive. MUKLES, care cu siguranță își trăiesc viața în desenele lui Nordqvist, încearcă să ajute Findus peste tot :)))

Lumea lui Nordquist creată în seria acestor cărți este pur și simplu UNICĂ! Totul este gândit până la detalii și câte dintre aceste detalii amuzante pot fi găsite chiar în locuința lui Petson: iată invențiile lui amuzante, iată o noptieră pe schiuri, iată găini care beau ceai în mărgele și ouăle zac în el. cuiburi cu zdrănitoare, iată o brutărie lungă și...multe, multe, multe lucruri interesante!

Am doar 6 cărți din această serie până acum, pe care acum vi le voi arăta selectiv, pe două pagini.
Trebuie să recunosc că un pisoi care vorbește este doar un vis al copilăriei mele, când aveam o pisică la fel de tabby ca Findus și mai ales în viața mea am visat că va vorbi și că mă pot juca cu ea și o îmbrac. . Dar la urma urmei, visele copilăriei rămân pentru totdeauna...:))

Momentan, multe cărți nu sunt la vânzare, DAR periodic unele dintre ele ies la vânzare, așa că dacă vrei să aduni o serie de cărți despre un pisoi obraznic, atunci recomand să cumperi ce este disponibil deocamdată, apoi pe cele care apar. Pentru că atunci când apar și alte cărți din această serie, cele care au existat dispar de la vânzare.

De exemplu, la vânzare acum :

Se așteaptă să sosească următoarele cărți:

Pe lângă cărțile din serie în sine, editura a lansat cărți suplimentare, cărți de colorat și cărți de bucate:

Am și o carte de colorat despre Petson și Findus :))

Ura-ura-ura!!! Petson și Findus au fost relansați! Acum cărțile lui Sven Nordqvist sunt publicate la editura White Crow. Ilustrațiile și textul sunt aceleași, fontul este mai mare. Pentru cei care nu sunt încă familiarizați cu excentricul suedez Petson și cu pisoiul său vorbitor Findus, vă voi arăta colecția noastră de cărți de acasă.

O poveste frumoasă de fundal. Sven Nordkvist este un scriitor și ilustrator suedez pentru copii. Ilustrațiile pentru seria sa de cărți despre Pettson și Findus se disting printr-un stil umoristic deosebit, subliniind o viziune neobișnuită asupra lucrurilor familiare. Toate acestea ajută copilul să-și dezvolte imaginația și un simț sănătos al umorului și îi ajută pe părinți să scape de povara seriozității cotidiene și să râdă cu poftă, pentru că... Nordqvist, în ilustrațiile sale, cu siguranță face apel la părinții care citesc o carte unui copil.
În același timp, în aproape fiecare carte, printre schițele pline de umor, există și una sau două ramuri cu ilustrații lirice care transmit frumusețea liniștită a naturii scandinave și note visătoare de contemplare și reflecție.

Pe baza anului publicării, cartea „Birthday Cake” este considerată prima din serie, dar din punct de vedere al sensului merită să începem cu „The Story of How Findus Got Lost”.

Datorită acestei serii, în care au mai fost publicate ulterior 8 cărți, Nordqvist a devenit celebru, mai întâi în țara natală, apoi în Europa. Există un parc tematic bazat pe cărțile sale. A fost lansată o serie de desene animate.

Secretul succesului cărților lui Nordqvist este simplu. Eroii săi sunt, alegoric, un copil și un adult. Ei comunică, învață ceva important unul de la celălalt și au aventuri distractive. Împreună cu ei, părintele și copilul care citesc aceste cărți într-o îmbrățișare învață lucruri atât de simple și, în același timp, complexe de comunicare și înțelegere reciprocă.

Ei bine, în plus, acesta este un moment bun de „dezvoltare” - fiecare carte are un fel de accent separat. Acum va mai spun putin :)

Deci, cartea unu. Aici aflăm cum a apărut un pisoi în viața bătrânului singuratic excentric Petersen, de ce a fost numit Findus și cum Petersen s-a transformat pur și simplu în Petson. Și, de asemenea, că acestea sunt muks omniprezente care ajung în cele mai neașteptate locuri.
Un părinte, citind o carte, își va aminti cu nostalgie cum și-a purtat copilul prin apartament, a arătat și a numit obiecte și l-a învățat primele cuvinte. Va zâmbi la faptul că Findus, ca un copil, nu poate sta locului nici un minut, își bagă nasul peste tot și pune mii de întrebări:)
Și din momentele „educative”, mi-a plăcut cum Findus a învățat să vorbească (și să citească, aparent, de asemenea).

Iată-i, muks-urile ăștia :)

Citat din carte "Să ucizi o pasăre cântătoare" Harper Lee: „...Dacă te uiți la asta, lectura a venit de la sine, așa cum am învățat singură, fără să mă uit, să-mi nastesc spatele salopetei și să nu mă încurc în șireturile pantofilor, ci să le leg cu un plecă.Nu știu când exact rândurile de deasupra degetului în mișcare al lui Atticus au început să se împartă în cuvinte, dar de când îmi amintesc, în fiecare seară mă uitam la ele și ascultam ultimele știri, proiecte de noi legi, jurnalele Lorenzo Dau - tot ce a citit Atticus..."
Acum să comparăm cu modul în care a vorbit Findus:

Și eu și fiica mea am citit MULT - și a început să vorbească destul de repede, aproape imediat în fraze și propoziții. Încă nu am învățat să citim :)

Și așa ne-am plimbat cu fiica mea prin apartament și am aflat numele tuturor obiectelor, uitându-ne la pozele atârnate pe pereți :)

Cartea a doua, „Prăjitura de aniversare”.
Aici, ca punct „educativ”, putem lua tehnica unui lanț logic, familiară nouă din multe basme naționale. În folclorul rus, acesta va fi și, de exemplu, „Napul” - atunci când un lucru „se lipește” de altul și se repetă secvența, pe care copilul își amintește. Și aceeași versiune a căutării morții lui Koshchei, când un obiect este ascuns în altul și repetând această zicală „... o rață într-un iepure, un ou într-o rață, un ac într-un ou...” copilul din nou. antrenează memoria și logica. În folclorul englez ar fi, de exemplu, „The House That Jack Built”.
Iar Petson are nevoie de cheia care a căzut în fântână pentru a deschide hambarul și a lua o pompă pentru a umfla cauciucurile de pe bicicletă, pe care trebuie să meargă la magazin să cumpere făină din care să coacă o plăcintă. Dar pentru a lua cheia ai nevoie de o undiță, care stă în șopronul din pod și care poate fi accesată printr-o scară pe care a moștenit taurul vecinului... :)

A trebuit să suport multe pericole și chiar să învăț abilități de luptă cu tauri...

Dar totul s-a terminat cu bine :)

„Vânătoarea de vulpi” este mai degrabă o carte lirică. Despre atitudinea bună față de frații noștri mai mici.

Iată doar un exemplu de ilustrații non-umoristice. Noapte... O vulpe singuratică, flămândă, cu laba dureroasă, caută mâncare...

Nelegiuitul vecin Gustavson a primit o lecție și a fost pedepsit; nu va mai vâna vulpi cu o armă. Și Petson și Findus coac o nouă budincă pentru a o înlocui pe cea cu care s-a răsfățat vulpea.

„Petson Goes Hiking” - De asemenea, îmi place foarte mult această carte. Există o mulțime de lucruri cu adevărat amuzante în ea - atât pregătirea pentru o excursie, cât și trucuri pentru a alunga puii care mergeau și ei la plimbare cu eroii noștri pentru companie.

Îmi place poza cu priveliștea câmpului și a dealurilor:

Și îmi place foarte mult concluzia din carte - un vis poate fi realizat chiar acum, chiar și cu puțin efort. Și, de asemenea, trebuie să poți găsi lucruri interesante chiar și în cele mai simple lucruri.

„Peston este trist” este cu siguranță o carte despre mine. Cum mormăiesc și mormăiesc și cum fiica mea încearcă să mă implice în joc și să mă înveselească :)

Activitatea ta preferată te va salva de la nebunie. Pentru Petson și Findus, este pescuit.

„Trouble in the Garden” este doar o carte de acțiune, fără morale sau concluzii deosebit de profunde. O aventură distractivă și abilități de grădinărit:) La fel și abilități de negociere:)

Visezi să fii cunoscut ca un cunoscător de modă? Du-te la Paris. Te gândești la o carieră de actor de film? Du-te la Hollywood.

Dacă intenționați să deveniți un povestitor, selectați orice loc vă place de pe harta Scandinaviei și cumpărați un bilet dus acolo. La urma urmei, Scandinavia a fost cea care a oferit lumii cei mai faimoși povestitori iubiți de multe generații, ale căror nume sunt cunoscute chiar și de cei care nu sunt deosebit de pasionați de lectură...

Hans Christian Andersen, Sakarias Topelius, Selma Lagerlöf, Astrid Lindgren, Tove Jansson, Mauri Kunnas, Maria Parr, Annika Thor... Lista este nesfârșită.

Și acolo, în Scandinavia, sau mai precis în Suedia, trăiește Sven Nordqvist, autorul și ilustratorul uneia dintre cele mai cunoscute serii de cărți pentru copii. Întrebați orice copil cine sunt Petson și Findus și veți primi un răspuns cuprinzător.

Fiul meu și cu mine suntem, de asemenea, mari fani ai muncii lui Nordqvist. Am început să cumpăr cărți despre Pettson și Findus când Semyon era încă un copil. L-am cumpărat pentru o utilizare viitoare, pentru că ce se întâmplă dacă se epuizează? Dacă nu îl vor lansa din nou?

Prin urmare, acum avem o colecție completă de lucrări, ca să spunem așa, și nu numai în rusă - cărți atât în engleză, cât și în poloneză au fost incluse în colecție.

Până de curând, ne lipseau doar două cărți. Și în sfârșit au apărut - datorită editurii Belaya Vorona, care a pus din nou la dispoziție cărți despre Petson și Findus! Acum colecția noastră este completă.

Care este secretul?

S-ar părea, ce este în neregulă cu ei, în aceste cărți? Personajele principale sunt un bătrân și un pisoi. Totul este clar cu pisoiul, dar de când le plac copiilor cărțile despre bătrâni?

Bătrânul și marea? Noooo! Bătrân și peștele auriu? Ei bine, nu în mod deosebit. Bătrânul Hottabych? Mmmm, ei bine, mai mult sau mai puțin. Bătrânul Petson și pisoiul Findus? Dasss!

În esență, Petson și Findus sunt arhetipuri, ceva universal și de înțeles în orice limbă.

Findus este copil, își cere atenție, face farse constant, se rătăcește, este trist, se ascunde în pod, sare pe pat, iubește artificiile, clătitele cu dulceață, căsuțele în copac, pescuitul și drumețiile.

Și Petson este un adult, un adult obișnuit. Bea cafea și citește ziarul, plantează o grădină de legume și face ceva în tâmplăria lui, nu se grăbește și nu prea îi place să se joace. Dar trebuie.

Fiecare părinte se poate recunoaște cu ușurință în Petson. Vrei să dormi mai mult dimineața, dar un copil care s-a trezit dimineața devreme sare deja peste tine. Vrei să citești sau să lucrezi în liniște, dar ei te invită să te joci de-a v-ați ascunselea și bulgări de zăpadă. Vrei să te uiți pe fereastră, dar te convinge să mergi la pescuit. Vrei să hibernați, dar trebuie să împodobiți bradul de Crăciun și să împachetați în secret cadouri.

Da, dacă nu ar fi copii, am fi niște creaturi complet plictisitoare. Le mulțumim lor, micuțului nostru Findus, că nu ne-au lăsat să ne plictisim.

„Străin în grădină”

În cărțile despre Petson și Findus, există un alt personaj colectiv, fără de care nici o aventură nu este completă. Acestea sunt găini. Nu foarte deștepți, dar foarte energici și curioși, puii își înfig constant ciocul în tot ceea ce fac Findus și Petson. Și vor să lipească tapet, să facă drumeții și să sape în grădină.

Cartea „Străinul în grădină” începe cu faptul că într-o zi Petson aduce o cutie mare de carton. Și începe o nouă perioadă fericită în viața găinilor. Pentru că în cutie stă un cocoș mare și frumos. De cine altcineva au nevoie puii pentru a fi fericiți?

Dar, pentru a parafraza binecunoscuta zicală, „ceea ce este bun pentru găini este moartea pentru pisică”.

Cântatul zgomotos și mai măiest al cocoșului îl irită incredibil pe Findus. Pisicuta si cocosul incep sa se cearta, iar Findus incearca din toate puterile sa scape de cantareata prea tare si agresiva. Iar restul s-au săturat deja de trilurile neîncetate... Cocoșul nu e privighetoare, până la urmă, să-l ascult ore în șir...

Citind această carte lui Semyon, nu m-am putut abține să nu cred că în orice basm există întotdeauna aluzii la viața noastră reală.

La urma urmei, probabil în fiecare familie există o rudă (sau un prieten de familie, sau un vecin) dintre care sunt prea mulți. Cine începe să-și cânte „cioara” și nu lasă pe nimeni altcineva să spună un cuvânt. Și nu vrea să înțeleagă că alții s-au săturat deja să-l asculte. Și nu poți să-i dai un ultimatum: „Cântă mai puțin, sau vom face bulion din tine”...

Această carte este și despre dacă este bine să înșeli... Și la ce consecințe duce uneori înșelăciunea. Vicleanul Findus încă vine cu o modalitate de a-l învinge pe cocoșul cu gura tare. Dar rezultatul înșelăciunii este de așa natură încât pisoiul nu se bucură de victorie, ci este trist și chinuit de conștiința lui...

Sfârșitul cărții este deschis - și împreună cu Petson și Findus ne întrebăm dacă cocoșul se va întoarce și dacă va ierta pisoiul...

„Probleme în grădină”

Cadrul cărții „Probleme în grădină” este, desigur, o grădină de legume. Principalii participanți sunt Petson, care plantează legume primăvara și Findus, care își plantează chifteluța lângă legume: ce se întâmplă dacă din ea cresc noi chifteluțe?

Ei bine, acest miracol agronomic ar fi putut foarte bine să se întâmple, iar Findus ar fi recoltat chiftelele în toamnă, dacă alte părți interesate nu s-ar fi amestecat constant în chestiune. Pui, de exemplu. Sau porci. Sau vaci.

Se pare că viețuitoarele din întreg satul nu au absolut nimic de făcut - doar lăsați-le să sape în grădina lui Petson.

Bătălia pentru recoltă începe cu seriozitate. Trebuie să păzim grădina chiar și noaptea. Este un lucru bun că unui pisoi foarte curajos îi place să petreacă noaptea într-o casă în copac. Când ai o lanternă și o cutie pe care le poți zdrăngăni pentru a speria inamicii, a sta singur în întuneric nu este atât de înfricoșător.

Ei bine, de unde a venit punga de hârtie rătăcită pe picioare și de ce a sunat și de unde a dus turma de vaci, veți afla dacă veți citi până la sfârșitul acestei povești amuzante.

Grădinarii începători pot culege o mulțime de informații utile din această carte. De exemplu, faptul că este mai bine să plantezi chiftele doar într-o oală pe pervaz, dar este puțin probabil să crească în pământ deschis.

Și pentru ca recolta să crească calm, nu uitați să fixați gardurile! Și ai tăi și vecinilor tăi!

Și atunci niciun raid al oaspeților de noapte nu va fi înfricoșător!

„Patru secrete ale lui Findus”

Această carte mică de carton este răspunsul la întrebarea: „La ce vârstă ar trebui să citiți cărți despre Petson și Findus?”

Dacă „Moș Crăciun mecanic” este cea mai lungă și mai complexă carte din serie, destinată copiilor mai mari, atunci „Patru secrete ale lui Findus” este un fel de uvertură, o introducere cu care să începi cunoștința.

Este conceput pentru copii de la 0 la 3 ani. Prin urmare, este realizat din carton rezistent.

Chiar dacă îl rupi, chiar dacă îl roadi, chiar dacă încerci să-l zdrobești, nimic nu-i este înfricoșător.

Cartea îl va prezenta pe micul cititor pe bătrânul Petson și pe prietenul său, pisoiul Findus. Construit sub formă de ghicitori, copiii mai mari se vor bucura și ei.

Fiului meu de patru ani îi place să ghicească care sunt aceste locuri: „unde chicotesc”, „unde lovesc cu un ciocan”, „unde cresc tot felul de lucruri lungi sub pământ”. O definiție non-trivială pentru o grădină de legume, nu? Este foarte norocos că ghicitoarea este pe o pagină, iar soluția este pe următoarea.

De asemenea, Semyon găsește cu interes toate obiectele ascunse din imagini.

„Four Secrets of Findus” arată lumea lui Petson și Findus în toată gloria ei. O casă confortabilă în care trăiesc muks amuzanți. O grădină de legume cu morcovi uriași crescând în ea. Magazinul de tâmplărie unde Petson lucrează și inventează.

Fiului meu îi place în special „lucru care colorează găinile” din această ilustrație.

Și această carte este pătrunsă în întregime cu o dispoziție de bună natură, relaxare leneșă, căldură și vară.

„...cel mai important lucru atunci când pescuiești este ca peștele să fie fericit...”

La început au fost Bosch și Hauff

Trebuie să iubești o carte cu ochii tăi. Mai ales o carte pentru copii. Mai ales în copilărie. Mi-a plăcut cu ochii „Poveștile lui Wilhelm Hauff” cu desene de Theodor Weber, Gosemann și Ludwig Burger din copilărie. Și un album cu reproduceri Bosch. Legătura dintre aceste cărți era de netăgăduit. Am putut să mă uit mult timp la imaginile din ambele cărți.

Când mi-am transportat biblioteca în dulapuri noi, basmele lui Gauff au călătorit în cinste separat de toate cărțile și au fost împachetate în hârtie de papirus. Miroseau a frunze uscate de toamnă și a copilărie. Desenele din basmele lui Hauff sunt gravate pe lemn. În copilărie, nu puteam aprecia acest fapt. Și numărul de ani prin care a trăit cartea a început să impresioneze mult mai târziu (publicarea din 1940). Am protejat cu grijă această carte și nu mi-au plăcut în mod deosebit alte cărți pentru copii. După cartea de basme a lui Gauff, desenele din alte cărți păreau mai puțin interesante.

Desenele au făcut cartea neprețuită în ochii mei. Fiecare desen avea multe detalii mici care mi-au permis să schimb intriga unui basm familiar în direcția care îmi era interesantă în acest moment. Nu credeam că celelalte cărți sunt mai rele sau mai bune. Dar acesta a devenit pentru mine standardul ilustrației cărților cu basme. Am vrut să mă întorc la ea.

Cum a intrat Sven Nordqvist în viețile noastre

Ilustrație pentru basmul lui Wilhelm Hauff „Nasul pitic”

Sofochka și Sven Nordkvist au apărut în viața mea la doi ani distanță. Sofochka este fiica mea. Sven Nordqvist este un artist și scriitor suedez. Din dorința lui Sofochka de a intra în contact cu lumea basmelor lui Hauff, cartea risca să se destrame complet. Iar Nordkvist, care a fost găsit accidental la un târg de carte, a fost foarte oportun și la timp. A fost bun cu toată lumea și este încă bun. Pentru mine, pentru copilul meu, pentru părinții mei, pentru copiii prietenilor mei și prietenii mei.

Basme suedeze înainte de Nordqvist

Jon Bauer. Ilustrație pentru cartea „Magic Swedish Fairy Tales”

Suedezii obișnuiau să sperie copiii cu troli. Basmele suedezilor erau întunecate și nu aveau întotdeauna un final bun. Am avut și am încă o carte mare de basme scandinave. Pentru mine au fost interesante și înfricoșătoare în același timp. Basmele moderne pentru copii suedezi sunt sincere și despre viață. În toate manifestările sale. Fiecare copilărie are propriile basme și desene.

Și cum le-a făcut Nordqvist

Sven Nordqvist. Ilustrație pentru basmul „Trici de Crăciun”

Cărțile lui Sven Nordqvist au devenit cărțile copilăriei fiicei mele. Ei, ca și cartea de basme a lui Gauff, conțin mult mai multe informații în ilustrațiile lor decât textul basmelor în sine. Luminos ca un pat de flori de vară. În stil huligan, cu un prim plan clar detaliat. Puțin trist și amuzant. Fără violență și sadism. Ei nu lasă copilul singur cu o lume fantezică înfricoșătoare, pentru că această lume nu ar trebui să fie înfricoșătoare pentru copii.

Sven Nordqvist. Ilustrație pentru basmul „Minus și lumea mare”

Există multe detalii mici în desenele lui Nordkvist care nu sunt menționate în text (de exemplu, creaturi imaginare de basm, mukles). Aceste cărți ne-au făcut pe fiica mea și pe mine să râdem și să ne inventăm propriile povești. Basmele lui Nordqvist au propria filozofie specială, de înțeles nu numai adulților, ci și copiilor. M-au ajutat să-i explic fetei mele ceea ce nu știam să explic într-un limbaj simplu și ușor de înțeles pentru un copil. Desenele lui Nordqvist nu trezesc lacrimi de emoție. Ele ajută copilul să gândească și să reflecteze. Sentimentele eroilor din basmele lui Nordkvist din desenele sale, care își trăiesc propriile vieți. Poveștile amabile și inteligente ale lui Nordkvist despre o lume fictivă, dar deja existentă, care oferă întotdeauna speranță pentru ce este mai bun.

Biografia lui Sven Nordqvist într-un ritm rapid

Este greu să scrii despre o persoană pe care nu o cunoști deloc. Este și mai dificil să scrii folosind doar informații de pe Internet. Și, în același timp, nu este dificil. Pentru că numele lui trăiește de mult în familia noastră, la fel ca și desenele lui. Mai precis ilustrații.

„Povestea modului în care Findus s-a pierdut când era mic”

Nu există momente de neînțeles sau ciudate în biografia lui Sven Nordqvist, sau ghicitori pentru biografi. Acesta este suedez. Ilustrator. Tată a doi fii mari. Unul dintre ei este și artist. În general, în familia lui sunt mulți artiști. Mama lui a pictat în ulei, iar spiritul competitiv dintre Sven și fratele său mai mare a devenit un stimulent pentru a-și dezvolta propriul talent în ilustrație.

Sven Nordqvist este interesat de filozofie, istorie, tehnologie și arhitectură. Îi plac casele și este arhitect. Dar asta nu pentru că acasă, ci pentru că la vremea respectivă nu putea face decât în lipsă cursuri de ilustrator și doar în cele americane. A proiectat ambalaje și a făcut publicitate. Și desenează tot timpul. Pretutindeni. Locuiește în Stockholm, dar de ceva timp a locuit cu familia în mediul rural. Nu are pisica (acesta este un fapt important!) pentru ca sotia lui este alergica la pisici. Și pentru pisici.

El consideră cărțile pentru copii suedeze și daneze ca fiind cele mai bune din Europa. Pentru că sunt adevărate. Pentru el, ilustrația înseamnă mult mai mult decât text. Și acest lucru este de înțeles. Emoțiile sunt adesea greu de descris în cuvinte și mult mai ușor de descris într-un desen. Ilustrațiile sale nu sunt doar basme pentru copii, ci și cărți destul de serioase despre istoria Suediei.

Este implicat în popularizarea științei, așa că a participat la ilustrarea unei cărți despre optică, precum și despre matematică și filosofie. Are o serie întreagă de cărți despre pisica Findus și pe bătrânul Petson. Și Nordqvist însuși spune că Petson nu este prototipul său. Deși Nordqvist avea și barbă. Dar cu mult timp în urmă.

Cărțile sale au fost traduse în peste 40 de limbi ale lumii și, de asemenea, în belarusă (una dintre cărțile despre Petson și Findus a fost tradusă de Nadezhda Kondrusevich). Nu-i place să colaboreze cu alți autori, dar uneori face o excepție. Există povești minunate despre vaca Mama Mu și corbul Krax. Au fost scrise de Thomas și Juja Wislander. Aceste cărți au un Nordqvist complet diferit. Ilustrațiile lui sunt diferite și nu se repetă. Deși tocmai de asta se teme însuși Nordqvist. De aceea, la un moment dat, a încetat să mai lucreze la basme despre Findus și Petson.

Sven Nordqvist. „Mama Mu și Corbul”

Sven Nordqvist nu este foarte pasionat de litere în general. Este interesant că intriga viitorului basm apare mai întâi în desene și abia apoi Sven scrie textul. Arată ca un profesor universitar. Și chiar a ținut prelegeri despre arhitectură la un moment dat. Și aș merge la aceste prelegeri, pentru că persoana care creează o lume uimitoare atât de specială este interesantă pentru mine. La fel iti doresc si tie!

P.S. Dacă sunteți cu adevărat interesat, atunci în librăria OZ.BY puteți achiziționa mai mult de 20 de cărți cu ilustrații de Sven Nordqvist

P.P.S. De asemenea, puteți viziona minunatul desen animat „Petson și Findus” bazat pe basmul și ilustrațiile lui Sven Nordqvist:

Și chiar continuarea ei:

Petson și pisoiul său locuiesc într-o casă mică dintr-un sat mic. Petson are un coș de găini, două hambare și o grădină. În jurul satului sunt pajiști și câmpuri verzi, iar în spatele lor începe o pădure deasă.

Satul îl consideră pe Petson un excentric. Când vecinii încep să se bârfească între ei despre asta și asta, nu vei putea spune unde este adevărul și unde este minciuna.

Desigur, au dreptate în anumite privințe - Petson este într-adevăr foarte distrat și uituc. În plus, îi place să vorbească cu pisoiul său când nu este nimeni prin preajmă. Desigur, Petson nu este exact ca toți ceilalți. Nu este nimic în neregulă cu asta, dar într-o zi vecinul Gustavson a spus asta...

A văzut cu ochii săi cum Petson a frământat un aluat foarte ciudat pentru o plăcintă și apoi, dintr-un motiv oarecare, s-a urcat pe acoperiș, deși urma să meargă la magazin. Și a legat pisoiul de coadă de perdea! Și toate acestea s-au întâmplat în realitate, pentru că Gustavson nu ar fi inventat. Ei bine, oamenii se comportă de obicei ca Petson? „E încă ciudat”, au decis vecinii.

Ceea ce au discutat vecinii de atâta vreme s-a întâmplat de ziua lui Findus. Pisicuța o sărbătorește de trei ori pe an pentru că este mai distractiv. Și de fiecare dată când Findus are o zi de naștere, Petson îi coace un tort.

În acea dimineață, Petson, ca de obicei, s-a dus la coșul de găini și a strâns un coș plin cu ouă. Apoi s-a așezat pe o bancă în fața casei și a început să curețe murdăria de pe coajă. Petson s-a străduit din greu să țină totul în ordine, așa că a vrut ca ouăle să fie curate și frumoase. Findus s-a plimbat cu nerăbdare pe lângă bancă și a așteptat ca proprietarul să înceapă în sfârșit să facă plăcinta.

- Este chiar necesar să facem asta ACUM? - mormăi pisoiul. „Ziua mea de naștere va veni înainte de a avea timp să frământați aluatul.”

— Nu-ți face griji, îl asigură Petson. - Acum hai să facem plăcinta. Să luăm trei ouă și să mergem la bucătărie. Vei vedea, vom reuși la timp.

— Desigur, vom avea timp, răspunse Findus.

Era deja în bucătărie și încerca să găsească o tigaie.

Au lăsat coșul cu ouă în grădină.

Petson a spart ouăle într-un castron.

Acum avem nevoie de lapte, zahăr, puțină sare, unt și făină”, a spus el și a întins mâna în dulap. Dar nu era făină acolo.

-Unde ar putea fi faina? Ți s-a întâmplat să ne mănânci toată făina, Findus? – strigă Pettson din dulap.

„Da, n-am mâncat niciodată făină în viața mea”, a spus pisoiul jignit.

„L-am mâncat eu?” se gândi Petson și se scărpina pe ceafă.

S-a urcat de trei ori în dulap, a căutat în aragaz, în dulap și chiar a verificat dacă este făină sub canapea, dar nu a găsit niciodată nimic.

— Va trebui să merg la magazin și să cumpăr făină. Așteaptă-mă aici, mă voi întoarce în curând”, i-a spus Petson pisoiului și a început să-și scoată bicicleta albastră.

Dar pisoiul nu a vrut să aștepte acasă și a fugit în stradă înaintea proprietarului.

Tocmai când Petson era pe cale să urce pe bicicletă și să meargă, prietenul său a observat că roata din spate era plată.

- Ce este asta? Findus, chiar ai mestecat o gaură în cauciuc? – întrebă Petson furios.

— Da, nu mestec niciodată cauciucuri, răspunse Findus ofensat.

„Se pare că am mestecat eu prin cauciuc”, a mormăit un Petson frustrat și s-a zgâriat după ureche. - Bine, nu contează. Acum voi aduce uneltele, voi repara repede totul, voi merge la magazin pentru făină și vom termina plăcinta.

Findus a decis să nu aștepte proprietarul și s-a repezit la hambar.

Petson s-a dus la ușa hambarului și a încercat să o deschidă, dar nu a funcționat! Ușa era încuiată și cheia nu a fost găsită nicăieri.

- Ce ar însemna asta? „Nu am încuiat niciodată această ușă înainte”, s-a supărat Petson. - Ai pierdut cheia, Findus?

„Nu am pierdut nicio cheie în viața mea”, a fost jignit Findus.

„Bănuiesc că l-am pierdut și eu.” Ce păcat, a mormăit Petson și și-a frecat puntea nasului.

Pentru orice eventualitate, s-a uitat pe fereastră, apoi a încercat din nou ușa, dar nu s-a clintit.

Findus s-a aplecat peste fântână și l-a sunat pe proprietar. Petson se grăbi acolo.

- Uită-te! Cheia se află chiar în partea de jos. CUM ar fi putut ajunge acolo? Și CUM îl obținem de acolo? – Petson stătea lângă fântână și, mușcându-și buzele, se gândi. Inventat! Dacă leg un cârlig de un băț lung, pot scoate cheia. Ai vreun băț, Findus?

„Nu am avut niciodată un băț lung în viața mea”, a răspuns Findus. Nu știa dacă ar trebui să fie jignit și de data asta.

„Atunci va trebui să-l cauți singur.” – se gândi Petson și își trase pălăria mai bine. „Stai puțin, acum ne vom gândi la ceva.” Vom găsi ceva potrivit. Să luăm cheia, să intrăm în hambar, să luăm uneltele, să reparăm bicicleta, mă duc la magazin după făină și terminăm plăcinta.

Dar pisoiul nu a așteptat, a fost primul care a alergat după băț.

Petson și Findus au început să caute peste tot un băț lung: în coșul de găini, în spatele hambarului, în grădină, sub canapea și în dulap. Dar nu am găsit nicăieri nimic potrivit. Până în cele din urmă, Petson și-a amintit că avea o undiță în pod.

„Undița se va descurca bine”, gândi Petson. „Trebuie doar să aduci o scară, să te urci pe acoperiș și de acolo în pod.” Dar scările sunt în spatele hambarului unde începe pășunea lui Anderson. Taurul lui doarme în pășune și în loc de pernă are scara mea. Nu îndrăznesc să merg acolo să o iau, pentru că atunci taurul se va trezi și se va enerva. Ar trebui să-l înșelam. Dar cum să faci asta?"

Petson și-a tras de barbă și s-a gândit.

— Nu ai luat niciodată parte la o coridă? – l-a întrebat Findus pe proprietar după multă gândire.

„Nu, nu, n-am urmărit niciodată un taur în viața mea”, a răspuns pisoiul speriat.

— Păcat, oftă Petson. „Pentru că dacă nu reușim să alungăm taurul, nu vom putea aduce scara și nu vom intra în podul unde este undița.” Asta înseamnă că nu voi scoate cheia din fântână, nu voi intra în hambar, nu voi lua unelte, nu voi repara bicicleta, nu voi merge la magazin pentru făină. Și nu va fi nicio prăjitură. Ce este o zi de naștere fără tort?

Findus tăcu o vreme, apoi spuse:

„Desigur, am tachinat vacile o dată sau de două ori.” Cred că pot alunga taurul bătrân, dacă-l vrei atât de mult.

— Chiar vreau PIE. – Petson a strâmbat din ochi și s-a uitat la pisoi. „Alergi cel mai repede când nu ești leneș.” Acum o să aduc ceva ca să-i dai o alergare bună acestui taur. Stai, mă întorc curând. - Și Petson s-a dus la casă.

În bucătărie, Petson a dat jos perdeaua galbenă cu flori roșii și a adus un gramofon și un disc din sufragerie.

Apoi a ieșit în curte și a legat strâns perdeaua de coada lui Findus.

„Ceva de genul acestor perdele sunt folosite în Spania în timpul luptelor cu tauri”, i-a explicat proprietarul pisoiului. - Ei bine, acum așteaptă semnalul meu.

Petson a mutat gramofonul mai aproape de gardul în spatele căruia dormea taurul, a pus pe disc și a început să rotească mânerul. A sunat melodia „To the Sea”.

„Acest lucru va trezi pe oricine”, rânji Petson.

Când tocmai a început cântecul, taurul a clătinat somnoros din cap, a călcat în picioare, dar nu s-a trezit. Faptul este că cântărețul a cântat primul vers destul de liniștit. Dar apoi a cântat cu putere și taurul s-a trezit.

Era foarte supărat că era deranjat:

- Ce fel de rușine este asta?

Taurul se uită posomorât la bondar, care zbura deasupra capului lui. Nu, nu asta e zgomotul. Se auzi un zgomot undeva în spate. Taurul s-a întors și i-a văzut pe Petson, Findus și gramofonul.

- Acum eliminați acest zgomot! - A răcnit taurul. „În caz contrar, îl voi elimina eu!”

Taurul și-a plecat capul și s-a pregătit să sară. Toți mușchii i s-au încordat și s-a repezit spre locul unde se aflau Petson, pisoiul și gramofonul.

- Alerga! – îi șopti proprietarul lui Findus. - Aleargă cât poți de repede!

Iar Findus s-a repezit înainte ca o cometă, iar în spatele lui a zburat o perdea galben-roșie.De îndată ce taurul
Când a văzut-o, s-a repezit după ea. Nu se trezise încă pe deplin și era atât de supărat încât a hotărât că toată agitația a început din cauza acestui elicopter.

De îndată ce taurul a dispărut din vedere, Petson s-a târât în grabă sub gard și a luat scara. Abia a avut timp