Ja tak Korea Południowa. W końcu Korea Południowa prawie rozpoczęła wojnę na Morzu Żółtym i celowo. Miasta i zabytki Korei Południowej

Krótka informacja o kraju

Data założenia

Oficjalny język

koreański

Forma rządu

republika prezydencka

Terytorium

99 720 km² (109 miejsce na świecie)

Populacja

48 955 203 osób (25 miejsce na świecie)

Won południowokoreański (KRW)

Strefa czasowa

Największe miasta

Seul, Incheon, Kwangju, Busan, Daegu

1,457 bilionów dolarów (12. miejsce na świecie)

Domena internetowa

Kod telefoniczny

Korea Południowa- nazywa się to potocznie pięknym, zamożnym i oryginalnym krajem, położonym na wschodnich obrzeżach Azji, w południowej części Półwyspu Koreańskiego. Oficjalna nazwa państwa to Republika Korei.

Wideo: Korea

Podstawowe momenty

Korea szczyci się niezwykłą historią, bogatą kulturą i niesamowitą przyrodą. Jej brzegi obmywane są wodami trzech mórz wchodzących w skład Oceanu Spokojnego - Żółtego, Japonii i Południa, jak sami Koreańczycy nazywają Cieśninę Koreańską. Wzdłuż wybrzeża Morza Japońskiego rozciągają się Góry Wschodniokoreańskie, których liczne ostrogi pokrywają całą wschodnią część półwyspu, tworząc misterne labirynty. Bliżej południowych wybrzeży górskie krajobrazy stają się tak niesamowite, że zasłużyły na sławę najbardziej malownicze miejsca na planecie.

W górzystych regionach kraju, otoczonych gęstymi lasami, górskimi rzekami i jeziorami, znajdują się starożytne klasztory i pagody, oryginalne wioski. Cuda natury Korei Południowej są chronione przez państwo i są częścią parki narodowe i rezerwaty przyrody, bez których nie ma wycieczki po kraju.

Linia brzegowa Korei Południowej jest dosłownie usiana licznymi zatokami i zatokami, jest niesamowicie malownicza, co nadaje miejscowym plażom szczególnego uroku. U wybrzeży półwyspu rozsianych jest 3000 wysp. Wiele z nich jest niezamieszkałych, niektóre mają rezerwaty przyrody lub ustronne plaże, a największa wyspa, Jeju, jest głównym kurortem kraju.

Specyficzny krajobraz i klimat Korei Południowej sprawiły, że jest to jeden z najpopularniejszych ośrodków narciarskich w regionie Azji. Powstają tu nowoczesne ośrodki narciarskie, z których większość latem zamienia się w ośrodki sportu i rekreacji.

Wiele atrakcji zlokalizowanych w historycznych miastach Korei znajduje się na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO, a nowoczesne metropolie zachwycają nowoczesną architekturą i luksusowymi parkami. Miło jest tu spędzać czas w centrach rozrywki, restauracjach z kuchnią narodową, robić zakupy, wędrować po licznych muzeach.

Historia Korei

Historia Republiki Korei zaczyna się w 1945 roku. Następnie, po upadku nazistowskich Niemiec, w Poczdamie odbyła się konferencja z udziałem przywódców trzech głównych mocarstw koalicja antyhitlerowska- ZSRR, USA i Wielka Brytania. Tutaj postanowiono podzielić terytorium Półwyspu Koreańskiego na dwie strefy – jego północna część przeszła przejściowo pod kontrolę ZSRR, a południowa znalazła się w strefie wpływów USA. W 1948 r. sformalizowany został legalnie podział niegdyś zjednoczonego państwa, w wyniku którego na półwyspie powstały dwa państwa: Republika Korei (Korea Południowa) i Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna (Korea Północna).

Kraje te, dziś wrogie sobie, mają jednak wspólna historia. Znaleziska archeologiczne znalezione na terenie obu państw wskazują, że nawet w epoce kamiennej Półwysep Koreański był zamieszkany przez pokrewne plemiona. Pierwszą poważną formacją polityczną tych starożytnych ludów był stan Joseon (VII-II wiek p.n.e.), który in literatura historyczna Zwyczajowo nazywa się Ancient Joseon (Guchoseon). Jej terytorium rozciągało się na północne ziemie Półwyspu Koreańskiego i południe Mandżurii.

Poetyckie nazwy Korei - "Land of Morning Calm", "Land of Morning Cool", "Land of Morning Calm" - są tłumaczeniem hieroglificznej pisowni słowa "Joseon".

W 108 Joseon został schwytany przez chińską dynastię Yan. Jednak walka miejscowej ludności z najeźdźcami nie zakończyła się tutaj przez kilka stuleci. Trzysta lat później na południu półwyspu kilka państwa feudalne. Najpotężniejszy z nich, Silla, podbił sąsiednie terytoria w VII wieku, a na Półwyspie Koreańskim powstało państwo ze stolicą w mieście Gyeongju. W IX wieku, w wyniku konfliktów społecznych, Silla rozpadła się na kilka posiadłości feudalnych, ale w X wieku została przywrócona jedność państwowa. Nowe państwo koreańskie zostało nazwane Koreą.

W 1232 roku pokojowy rozwój kraju został przerwany przez najazd Mongołów. W XIV wieku, po wyzwoleniu z mongolskie jarzmo, do władzy doszedł dowódca wojskowy Lee Song, pod którym Korea ponownie stała się znana jako Joseon. Począwszy od XVI wieku półwysep był wielokrotnie najeżdżany przez wojska japońskie i mandżurskie, co doprowadziło do upadku państwa. W 1910 r. Cesarstwo Koreańskie - taką nazwę państwo otrzymało w 1897 r. - zostało zaanektowane przez Japonię. Kolonizacja trwała do 1945 r.

Ostatnie działania wojenne na Półwyspie Koreańskim wybuchły w 1950 roku. Tym razem walczyli między Koreą Północną i Południową. Trzy lata później oba kraje zawarły porozumienie o zawieszeniu broni i od tego czasu dzieli je strefa demarkacyjna o szerokości 4 km i długości 250 km.

W okresie powojennym Korea Południowa przeżywała okresy dyktatury wojskowej, autorytarnych i demokratycznych rządów. Okres nowożytny, zwany Szóstą Republiką, rozpoczął się w 1987 roku, kiedy w kraju odbyły się bezpośrednie wybory prezydenckie i zniesiono ograniczenia dla działalności wielu partii. Pomimo kryzysów politycznych gospodarka tego kraju rozwija się dynamicznie od lat 60. ubiegłego wieku, a dziś Korea Południowa wraz z sąsiednim Singapurem, Tajwanem i Hongkongiem nazywana jest „tygrysem gospodarczym”, który dokonał niesamowitego skoku w rozwoju .

Religia i kultura

Główne religie Korei Południowej to tradycyjny buddyzm i chrześcijaństwo, które przybyło tu w XVIII wieku. Większość chrześcijan to katolicy i protestanci. Jeden z najstarszych ruchów religijnych na Półwyspie Koreańskim - szamanizm - dziś reprezentowany jest głównie przez obrzędy rytualne. Turyści mogą oglądać takie mistyczne przedstawienia podczas festiwali folklorystycznych i świąt ludowych. Jednak starożytny kult nie jest zapominany przez Koreańczyków wszystkich wyznań: wielu z nich zwraca się do szamanów o radę i pomoc w godzinach prób życiowych.

Ponad połowa mieszkańców kraju nie jest wyznawcami żadnej religii. Jednak światopogląd Koreańczyków, niezależnie od tego, czy są religijni, czy nie, opiera się na tradycjach konfucjanizmu, rozpowszechnionego w Azji Wschodniej, doktrynie etyczno-filozoficznej rozwiniętej w V wieku p.n.e. mi. Chiński myśliciel Konfucjusz. W Republice Korei etyka konfucjańska przejawia się głównie w relacjach między ludźmi. Normy zachowania we współczesnym koreańskim społeczeństwie opierają się na Pięciu Zasadach Relacji: między władcą a poddanym, ojcem a synem, mężem a żoną, starym a młodym oraz między przyjaciółmi.

Na pierwszy rzut oka może wydawać się, że Koreańczycy są nieco odlegli i aroganccy, ale w rzeczywistości często po prostu nie zauważają osób spoza tego systemu. Ale jak tylko poznasz Koreańczyka, zaczną obowiązywać zasady relacji z przyjaciółmi, a jego obojętność zostanie zastąpiona szczerą życzliwością.

Kultura Korei Południowej również zachowuje starożytne tradycje. Muzyka koreańska, choć bardzo podobna do japońskiej i chińskiej, ma swoją własną strukturę, melodię, rytm i harmonię. Tradycyjna muzyka koreańska opiera się na dwóch tradycyjnych gatunkach: jeonggak i minseogak. Chonggak to tak zwana „muzyka intelektualna”, która charakteryzuje się bardzo wolnym tempem, dźwięk jednej nuty trwa 3 sekundy. Minsogak - muzyka jest szybka, wesoła, pełna dramatyzmu. Improwizacja w nim, podobnie jak w jazzie, jest dość znaną techniką.

Najsłynniejsze koreańskie tańce to mugo (wyrazisty taniec w parach, w którym uczestnicy akompaniują sobie na zawieszonych na szyi bębnach), seungmu (taniec mnichów) i salpuri (duchowe tańce oczyszczające). Osobnym gatunkiem sztuki klasycznej są przedstawienia teatralne, podczas których zamaskowani artyści ubrani w jaskrawe kostiumy wykonują tańce i grają przedstawienia, ich wątki oparte są na folklorze.

Festiwale muzyczne i kolorowe występy odbywają się w różnych regionach Korei przez cały rok. Szczególnie często odbywają się od maja do września. Okres ten z powodzeniem łączy tradycyjne koreańskie święta związane z kalendarzem rolniczym ze szczytem sezonu turystycznego.

W kulturze Korei Południowej Sztuka. W malarstwie tradycyjnym dominują motywy chińskie i elementy kaligrafii; najlepsze dzieła rzeźbiarskie koreańskich mistrzów to te przedstawiające Buddę, a wpływ szamanizmu przejawia się w doskonałych przykładach rzeźbienia w drewnie.

Koreańska popkultura w ostatnich latach podbija świat. Istnieje niezliczona ilość seriali i filmów kręconych w Korei, które cieszą się dużą popularnością nie tylko w Azji Południowo-Wschodniej, ale także w innych krajach, w których mieszkają ludzie z tego regionu.

sezony turystyczne

O każdej porze roku przyroda Korei Południowej jest nieskończenie piękna. Już w kwietniu kwitną tu soczyście forsycja, azalie, wiśnie, pogoda jest pogodna i ciepła, w ciągu dnia około +17 °C. Ten miesiąc jest jednym z najlepszych na wycieczki po kraju. Już w maju wycieczki edukacyjne można połączyć z wypoczynkiem na plaży: temperatura morza na południowym wybrzeżu w tym czasie sięga +19 °С, a powietrze nagrzewa się do +22 °С.

Lato w Korei jest ciepłe, ale kapryśne. Pierwsza połowa czerwca jest zwykle słoneczna i sucha, ale potem zaczyna się pora deszczowa, która trwa prawie do końca lipca. Ale w sierpniu zaczyna się upał. W tej chwili plaże i kurorty w kraju są szczególnie zatłoczone, ponieważ sami Koreańczycy wyjeżdżają w tym miesiącu na wakacje. Latem temperatura powietrza w ciągu dnia waha się od +27 do +30 °C, temperatura wody morskiej od +24 do +27 °C.

We wrześniu lato jeszcze nie rezygnuje ze swoich pozycji. W tym miesiącu zazwyczaj jest bezchmurnie, ale południowe wybrzeże Korei jest od czasu do czasu nawiedzane przez tajfuny. W październiku temperatura powietrza spada do +20 ° C, a góry stopniowo przybierają ozdoby w purpurowe i złote liście. Właśnie w tym czasie przyjemnie jest wybrać się na wycieczkę do parków narodowych i regionów górskich.

W listopadzie robi się znacznie chłodniej, a pod koniec miesiąca kurorty Korei Południowej zaczynają przyjmować miłośników sportów zimowych. W górzystych regionach kraju w zimie dzienna temperatura powietrza oscyluje wokół 0 °С, w nocy zwykle wynosi -10 ... -8 °С. Często pada tu śnieg, a w ciągu 1-2 dni pokrywa śnieżna osiąga czasem 50-60 cm, w północno-zachodniej Korei, na płaskim terenie, jest o kilka stopni cieplej. Na południu zimy są jeszcze łagodniejsze. W dzień wynosi +8...+10 °С, w nocy około 0 °С.

Miasta i zabytki Korei Południowej

Znajomość zabytków historycznych i architektonicznych Korei najlepiej rozpocząć od stolicy kraju, jej głównego ośrodka gospodarczego i kulturalnego – Seulu. Miasto położone jest nad brzegiem rzeki Hangang, na terenie, gdzie w XIV wieku istniała niewielka osada Hanyang, która ostatecznie stała się stolicą. starożytne państwo Joseona. Stolica Korei nosi swoją współczesną nazwę od 1945 roku.

Stara dzielnica miasta położona jest na prawym brzegu rzeki i to tutaj skupia się większość zabytków. Przede wszystkim warto odwiedzić pięć słynnych pałaców epoki państwa Joseon: Pałac Gyeongbokgung – pierwszy z wybudowanych tutaj (dziś mieści się tu Narodowe Muzeum Ludowe i Muzeum Zabytków Królewskich), Pałac Changdeokgung, cieszący się renomą być najpiękniejszym pałacem w Seulu, a także równie pięknymi pałacami Deoksukung, Gyeonghikun i Changyangkun.

Na uwagę zasługuje oryginalna brama miejska Dongdaemun, przykład stylu architektonicznego późnej epoki Joseon i rozpoznawalny symbol stolicy Republiki Korei.

Na prawym brzegu rzeki znajduje się także królewska świątynia-grobowiec Chonme, główna świątynia katolicka kraju Myeongdong, dom koreański, w którym odbywają się tradycyjne przedstawienia i kolacje z degustacją narodowych koreańskich potraw, wioska folklorystyczna Namsan, największa świątynia buddyjska w Seulu Chogyesa.

W stolicy warto zajrzeć na rynek Nyanjin, wędrując po parku archeologicznym Amsadon, znajdującym się w miejscu, w którym archeolodzy odkryli miejsce prymitywnych ludzi. W tej części Seulu znajduje się centrum rozrywki Grand Park Seoul, w którym mieści się jedno z największych na świecie ogrodów zoologicznych, park rozrywki Seoul Land oraz kompleksy handlowo-rozrywkowe. Popularną wieczorną rozrywką wśród turystów jest rejs promem wycieczkowym po rzece Hangang.

Z Seulu można odbyć ciekawą podróż do strefy zdemilitaryzowanej, która oddziela Koreę Południową od Północy. Wycieczka obejmuje wizytę w mieście Panmundżom, gdzie odbyły się negocjacje między przedstawicielami dwóch walczących państw podczas wojny koreańskiej i podpisano porozumienie o zawieszeniu broni.

Geograficznie Seul znajduje się w centrum prowincji Gyeonggi, ale administracyjnie nie jest do niego włączony. Stolicą prowincji jest Suwon. Z głównego miasta Korei Południowej można się tu dostać bardzo prosto - metrem. Historyczne centrum Suwonu jest pod ochroną UNESCO. Oto twierdza Hwaseong, zbudowana koniec XVIII wieku przez króla Chenzhuo i ogród królewski. Dominantą starożytnej twierdzy jest Pałac Hwaseong Hengkun. Od 1789 r. służył jako miejsce wypoczynku dla panujących. Z pierwotnych zabudowań zespołu pałacowego zachował się jedynie pawilon Uhwagan. Dziś pod jego murami odbywa się barwny spektakl – zmiana warty, przeznaczona dla turystów. W samej fortecy turyści mają okazję poczuć się jak starożytni wojownicy: mają możliwość strzelania z łuku, zapalania jednej z 5 rur sygnalizacyjnych zainstalowanych na kamiennym murze fortecy. We wrześniu wspaniały festiwal historyczny z teatralną inscenizacją procesji królewskiej.

Niedaleko Suwon znajduje się wioska folklorystyczna, rodzaj skansenu, w którym lokalni rzemieślnicy prezentują swoje wyroby. Od czasu do czasu organizowane są tu przedstawienia z tańcami narodowymi, demonstrowane są narodowe rytuały. W wiosce turyści mogą skosztować kuchni koreańskiej, zrobić zakupy w lokalnym sklepie z pamiątkami.

Bardzo blisko Suwon znajduje się park rozrywki Everland. Tutaj goście mogą korzystać z wielu atrakcji, parku safari, parku wodnego, toru wyścigowego i muzeum sztuki. W Everland można spędzić więcej niż jeden dzień, a ci, którzy zdecydują się tu zostać, mogą zatrzymać się w specjalnie wyposażonych dla turystów pensjonatach.

Na zachód od Seulu, na wybrzeżu Morza Żółtego, znajduje się jedno z największych miast portowych w Korei – Incheon. Słynie ze swojej historii. W 1904 r. w neutralnym porcie morskim Chemulpo, jak wówczas nazywano miasto, wśród statków z różnych stanów w drodze był rosyjski krążownik Wariag. W styczniu został zaatakowany przez kilkanaście okrętów japońskiej marynarki wojennej. Rosyjscy marynarze, nie chcąc poddać się wrogowi, postanowili zalać statek. Ten odcinek był jednym z casus belli na początek Wojna rosyjsko-japońska 1904-1905. A w połowie ubiegłego wieku, podczas wojny koreańskiej, w Inchon przeprowadzono amerykańskie lądowanie, które następnie przebiło się przez obronę armii północnokoreańskiej, co pozwoliło siłom koalicji ONZ zdobyć Seul. To wydarzenie było punktem zwrotnym w przebiegu wojny. Z historią miasta można zapoznać się odwiedzając Muzeum Miejskie i Izbę Pamięci Incheon.

Incheon ma największe lotnisko w Korei, a port morski miasta nazywa się „Bramą Seulu”. W 2003 roku powstała tu wolna strefa ekonomiczna.

Incheon to metropolia, która obejmuje kilka wysp. Wśród nich jest wyspa Ganghwa, bogata w zabytki. Na wyspie można zobaczyć starożytne kamienne dolmeny - pochówki z epoki brązu, zwieńczone wspaniałymi konstrukcjami z okazałych głazów.

W średniowieczu, kiedy krajem wstrząsały konflikty domowe, niepokoje i konflikty zbrojne, Incheon stał się schronieniem dla rodziny królewskiej i jej świty, stając się na chwilę drugą stolicą państwa. Na przestrzeni wieków powstało tu wiele budowli obronnych, klasztorów, pałaców. Jednym z najsłynniejszych klasztorów jest Chondynsa, założony w 327 roku. Od XIII do XIV wieku, w murach tej położonej na zboczach góry Jeongzhok świątyni, mnisi przechowywali święte pismo koreańskie Tripitaka Koreana, najstarsze i najbardziej obszerny zestaw kanonów buddyjskich. Święte teksty wyryte na prawie metrowych tablicach były drugą „edycją” koreańskiego Tripitaka, ponieważ oryginały zaginęły podczas najazdu Mongołów. Wśród najstarszych zabytków klasztoru znajduje się ogromny pawilon zbudowany w XVII wieku, w którym można zobaczyć oryginalną rzeźbę nagiej kobiety wyrzeźbioną z drewna, wykonaną przez jednego z mistrzów, którzy brali udział w budowie świątyni. Uwagę zwraca również starożytny chiński dzwon z XI wieku.

Na południowym wschodzie prowincji Gyeonggi znajduje się miasto Icheon. Został uwielbiony przez mistrzów garncarstwa, którzy mają tu starożytne tradycje. W mieście można odwiedzić pawilon wystawowy, który prezentuje oryginalną ceramikę i wioskę rzemieślniczą, gdzie lokalni rzemieślnicy wystawiają swoje dzieła i demonstrują etapy produkcji.

W północno-wschodniej części Republiki Korei, wzdłuż wybrzeża Morza Wschodniego, prowincja Gangwon znana jest ze wspaniałych górskich krajobrazów, pięknych parków narodowych, kurortów zimowych i malowniczego wybrzeża ze wspaniałymi plażami.

Podróżując po tym regionie, odwiedź miasto Sokcho. Nawiasem mówiąc, jest dobrze znany rosyjskim turystom przybywającym do jego portu promem z dalekowschodniego miasta Zarubino. Sokcho to atrakcyjne nowoczesne miasto z plażami, centrami handlowymi, targami rybnymi, hotelami, restauracjami. Jego główna aleja ciągnie się wzdłuż pasa przybrzeżnego od Morskiego Terminalu Pasażerskiego Donmen na południe. W pobliżu portu znajduje się hałaśliwy targ rybny, oryginalna altana Yengkym-jong, w której romantycy lubią spotykać się o świcie, stara latarnia morska z tarasem widokowym oraz malownicze jezioro Yongnan. Wzdłuż brzegów zbiornika rozciąga się park – ulubione miejsce wypoczynku mieszkańców i turystów. Na południowym krańcu alei znajduje się kolejne piękne jezioro - Choncho. Seorak Sunrise Park znajduje się w tej okolicy, a restauracje rybne znajdują się w pobliżu.

Z Sokcho można udać się w Góry Geumgangsan (Góry Diamentowe). Obszar ten znajduje się na terytorium Korei Północnej, ale zgodnie z umową między dwoma krajami utworzono tu specjalną strefę turystyczną, która ma status specjalnej prowincji. Nie możesz iść do Geumgangsan na własną rękę, więc jeśli chcesz cieszyć się pięknem okolicy, dołącz do zorganizowanej grupy wycieczkowej.

Szczyt pasma górskiego położony jest na wysokości 1638 m npm Zbocza Gór Diamentowych, niemal wprost do morza, poprzecinane są kanionami, w których strumienie wody spływające po skalistym dnie tworzą liczne kaskady i wodospady. Oryginalność i urok gór Kumgangsan podkreślają luksusowe lasy mieszane sosny cedrowej, dębu, grabu, klonu, pokrywające większość gór. W ich centralnej części znajdują się starożytne świątynie buddyjskie, błękitne jeziora, źródła mineralne.

Na południe od prowincji Gangwon znajduje się prowincja Gyeongsangbuk-do. W jego północnej części znajduje się starożytne miasto Andong. W czasie istnienia państwa Silla nazywało się ono Chinhan i było znane jako twierdza buddyzmu w kraju. Zachowało się tu wiele starożytnych zabytków i świątyń buddyjskich. W Andong warto odwiedzić Klasztor Bongjeong, zbudowany pod koniec VII wieku, Muzeum Soju, starożytnego narodowego napoju alkoholowego wytwarzanego ze słodkich ziemniaków, ryżu i pszenicy, Hahoe Folk Village i Konfucjańską Akademię Dosansowon.

Na południowym wschodzie prowincji znajduje się miasto Gyeongju, które od IV do X wieku było stolicą stanu Sila. Miasto znajduje się na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO. Wśród wielu zabytków znajdujących się tutaj znajduje się Obserwatorium Cheomseongdae, zbudowane w 647 roku. Jest to najstarsze zachowane obserwatorium na świecie. Niedaleko budynku znajduje się Park Tumuli, w którym znajdują się królewskie grobowce, z których najstarsze pochodzą z III wieku naszej ery. mi.

W Gyeongju znajduje się siedem świętych gór, z których najsłynniejszą jest Namsan. Tutaj piękno natury harmonijnie łączy się z arcydziełami stworzonymi przez człowieka. Dociekliwi podróżnicy będą potrzebować więcej niż jednego dnia, aby zobaczyć buddyjskie świątynie, pagody, wyrzeźbione w kamieniu wizerunki Buddy.

Na północy Gyeongju, w pobliżu jeziora Pomun, znajduje się ośrodek wypoczynkowy z hotelami, polami golfowymi, centrami handlowymi, restauracjami. W pobliżu miasta znajduje się Klasztor Bulguksa i jaskiniowa świątynia Seokguram, zbudowana w VIII wieku.

Miasto Busan znajduje się na południowo-wschodnim krańcu Korei. Jest drugim co do wielkości miastem w kraju. Busan od dawna znany jest jako centrum handlowe Korei. Dziś jej port morski jest głównym portem w kraju i zajmuje 4 miejsce na świecie pod względem obrotów towarowych. Jednym z symboli Busan jest wspaniały most wiszący Gwangan, który łączy dwie główne dzielnice miasta, rozciągając się wzdłuż obu brzegów Zatoki Suenman. Jego całkowita długość to prawie siedem i pół kilometra.

Busan słynie z targu rybnego Jagalchi. To niekończące się galerie straganów, na których można kupić ryby pluskające się kilka godzin temu w wodach morskich. Istnieje również wiele przytulnych restauracji, w których można skosztować najsmaczniejszych dań z owoców morza w Korei.

Niedaleko Busan znajdują się dwa święte miejsca dla buddystów: klasztory Haeinsa i Thondosa. Założony w 802 roku klasztor Haeinsa mieści ponad 80 000 drewnianych tabliczek zawierających święte teksty języka Tripitaka Korean, przywiezionych tu z klasztoru Jeongdeunsa. Co roku w świątyni odbywa się festiwal Tripitaka Koreana. Tylko w te dni możesz zobaczyć z bliska pisma święte. Klasztor Thondosa, założony w 646 roku, znany jest z tego, że nauki Buddy od dawna przekazywane są tutejszym mnichom. W klasztorze nawet dzisiaj buddyści przygotowujący się do przyjęcia godności przechodzą certyfikację.

Główna świątynia buddyjska Korei – Songwangsa – znajduje się w prowincji South Jeolla, niedaleko miasta Suncheon. Założony w 1190 roku klasztor mieści relikwie buddyjskie: ogromną drewnianą miskę na owsiankę ryżową, dwa gigantyczne jałowce i ręcznie robioną miskę świątynną. Z tymi artefaktami wiąże się wiele legend.

Letni odpoczynek

Piaszczyste plaże Republiki Korei są znane jako jedne z najlepszych w Azji Południowo-Wschodniej. Wadą sezonu plażowego jest to, że nie jest on zbyt długi: większość plaż otwierana jest na przełomie czerwca i lipca, kiedy kończy się pora deszczowa, a zamykana jest na przełomie sierpnia i września. Nikt jednak nie zabroni wam plażowania i pływania, tuż po zakończeniu sezonu wakacyjnego na plażach nie działają już służby ratownicze, prysznice, toalety, a także nie ma możliwości wypożyczenia parasoli i leżaków.

Linia brzegowa i pejzaże zachodniego, wschodniego i południowego wybrzeża Korei są różne, ale każde z wybrzeży jest piękne na swój sposób i ma swoich fanów. Popularne ośrodki wypoczynkowe znajdują się również na kilku wyspach położonych w pobliżu wybrzeża stałego lądu.

Warto zauważyć, że w Korei Południowej nie ma pojęcia „własnej plaży hotelowej”. Wszystkie plaże są tutaj miejskie. Dodatkowo, ze względu na ciągłą pagórkowatość, bezpośrednio na wybrzeżu znajduje się zaledwie kilkadziesiąt hoteli. Wstęp na wszystkie plaże jest bezpłatny, a na każdej z nich obowiązują takie same stawki za wypożyczenie sprzętu plażowego. Wynajęcie stolika z parasolem, leżakiem i czterema krzesłami kosztuje około 40 dolarów. Możesz wypożyczyć tylko jeden parasol za 15 USD, ale jeśli nie potrzebujesz tego wszystkiego, możesz spokojnie usiąść bezpośrednio na piasku.

Jednym z najbardziej znanych kurortów w Republice Korei jest Gangneung. Znajduje się na wschodzie kraju, na wybrzeżu Morza Japońskiego. Znajdują się tu dwie popularne plaże - Chumunjin i Chengdongjin. Chumunjin to dość spokojne miejsce, odpoczywają tu głównie pary z dziećmi: wejście do wody jest łagodne, a piasek drobny i bardzo miękki. Na plaży Chengdongjin tłum jest bardziej pstrokaty i hałaśliwy. Bezpośrednio przy plaży znajduje się jedna z lokalnych stacji kolejowych, która ze względu na swoje położenie trafiła do Księgi Rekordów Guinnessa. W pobliżu plaży znajduje się kilka pięknych parków.

W mieście Gangneung znajduje się kolejna wspaniała, zadbana plaża. Znajduje się nad brzegiem jeziora Kenpo, gdzie notabene jest doskonałe do wędkowania.

Piękne plaże znajdują się na południowym wybrzeżu Korei - w Busan i okolicach. Najpopularniejsze z nich to Haeundae i Gwanally.

Na zachodzie Korei, na wybrzeżu Morza Żółtego, lubią wypoczywać nie tylko turyści, ale także mieszkańcy stolicy, bo z Seulu bardzo łatwo się tu dostać. Najpopularniejsze plaże na zachodnim wybrzeżu to Eurvanni i Daechon. Słynna w całym kraju plaża Muchangpo znajduje się 8 km od plaży Taecheon. Rozciąga się na długości prawie półtora kilometra wzdłuż wybrzeża morskiego, otoczonego lasami sosnowymi i słynie z „Drogi Mojżeszowej”. Raz w miesiącu, podczas odpływu, w wodach przybrzeżnych odsłania się piaszczyste dno, tworząc rodzaj ścieżki do niezamieszkanej wyspy Seoktaedo położonej u wybrzeży.

Pomimo całej atrakcyjności kurortów kontynentalnej Korei, ich popularność jest gorsza od wyspy Jeju, położonej w Cieśninie Koreańskiej na południu kraju. Wyspa, będąca popularnym ośrodkiem turystyki, słynie z wulkanicznych krajobrazów, luksusowej przyrody, niesamowicie pięknej, połamanej linii brzegowej, luksusowych hoteli i restauracji. Tutejsze plaże ze śnieżnobiałymi niczym mąka lub wręcz przeciwnie asfaltowo-czarnym wulkanicznym piaskiem są doskonale wyposażone i gotowe na przyjęcie turystów od lipca do końca września.

Wyspa Jeju znana jest również ze swojej szczególnej tradycji połowu życia morskiego. Tutaj od dawna robią to kobiety, które potrafią nurkować na głębokość 10 metrów! Przez kolejne pół wieku „armia” nurków-łowców liczyła około 30 000 płci pięknej. Do tej pory w tym handlu zaangażowanych jest tylko kilka tysięcy myśliwych morskich. Ich średni wiek- 60 lat, niektórzy już przekroczyli 80. W Korei nazywa się je „hene”, czyli „kobiety morza”. Tak niesamowity zwyczaj został wpisany na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO.

W Jeju, głównym mieście wyspy, w którym znajduje się lotnisko, turyści zwykle nie zostają na długo i kierują się na wybrzeże. Największą popularnością wśród gości wyspy cieszy się jej południowa część. Centrum tego regionu stanowi miasto Seogwipo, położone w malowniczej okolicy otoczonej plantacjami mandarynek. W jej południowo-wschodniej części znajduje się Chonbang - jedyny wodospad w Azji, który spuszcza swoje wody bezpośrednio w głąb morza.

Seogwipo jest domem dla głównych centrów nurkowych na wyspie. Stąd zorganizowane grupy nurków udają się na małe wysepki położone u południowych wybrzeży Jeju. Maksymalna głębokość nurkowania w tutejszym akwenie wynosi 40 metrów.

Możesz łowić ryby z portu Seogwipo na wynajętej łodzi. Główną zdobyczą jest tu tuńczyk i okoń morski.

Na zachód od Seogwipo leży największy kurort w Korei Południowej - Chungmun. Niedaleko śnieżnobiałych plaż znajdują się ciekawe miejsca dla gości wyspy: Pacific Land Park, Szkółka Yemizhi, gdzie rośnie około 4000 gatunków drzew i kwiatów, wodospad Chongzheyen. W zachodniej części kurortu Chungmun można podziwiać fantastyczny krajobraz – tu skały pochodzenia wulkanicznego wynurzają się z przybrzeżnych wód morskich, tworząc rodzaj naturalnej fortecy, jakby chroniącej wybrzeże wyspy. W tym romantycznym zakątku miło jest spotkać się i pooglądać słońce.

Najbardziej znaną plażą we wschodniej części Jeju jest Pioseon. To miejsce, jakim jest płytka laguna, to świetne miejsce na wypoczynek z dziećmi. Na północ rozciąga się kolejna popularna wśród turystów plaża - Kimnen. Niedaleko od niej znajduje się jedna z głównych atrakcji przyrodniczych Republiki Korei - Jaskinia Manchzhangul, utworzona przez strumienie lawy. Jej tunele ciągną się przez trzynaście i pół kilometra i jest to największa jaskinia lawowa na świecie.

Ferie

W Korei Południowej narciarstwo i snowboard od dawna są sportami narodowymi. Koreańskie ośrodki narciarskie są dobrze wyposażone, a większość z nich w niczym nie ustępuje europejskim. W górzystych regionach kraju znajdują się trasy o różnym stopniu trudności, z których wiele jest oświetlonych przez całą dobę. W ośrodkach znajdują się wyciągi krzesełkowe i armatki śnieżne. Wszędzie są ośrodki, w których doświadczeni instruktorzy udzielają lekcji początkującym. Nawiasem mówiąc, infrastruktura większości ośrodków jest zaprojektowana tak, aby przyjmować gości o każdej porze roku: pola golfowe, parki rozrywki, kręgielnie, kryte i odkryte baseny są wyposażone na ich terytorium.

Większość ośrodków narciarskich w Korei znajduje się w prowincji Gangwon-do. Tutaj znajduje się również najsłynniejszy kurort Korei - Enpyeong. Do dyspozycji sportowców - 31 tras narciarskich o różnym stopniu trudności, 15 wyciągów. Dla snowboardzistów jest halfpipe. Popularny wśród narciarzy jest również ośrodek Alps, gdzie pokrywa śnieżna utrzymuje się do połowy kwietnia.

Ci, którzy dopiero zaczynają uprawiać sporty zimowe, powinni zwrócić uwagę na ośrodek Taemyun Vivaldi Park. Na położonych tu trasach narciarskich nie ma ryzykownych odcinków.

Najbardziej szanowany kurort w Korei, Phoenix Park, również znajduje się w prowincji Gangwon-do. Tutaj stoki narciarskie są przeznaczone zarówno dla doświadczonych sportowców, jak i początkujących. Na terenie kompleksu znajdują się hotele, wille, małe motele, a także lodowisko, basen, sauna, kręgielnia i bilard, restauracje, klub nocny.

Ośrodek narciarski Muju

Spa termalne

Na terenie Republiki Korei znajduje się około 70 źródeł termalnych z leczniczą wodą mineralną. Na ich bazie powstały ośrodki wypoczynkowe i ośrodki spa. Kilka znanych kurortów znajduje się w górzystej prowincji Gangwon-do, między miastem Sokcho a Parkiem Narodowym Seoraksan. Do najpopularniejszych uzdrowisk w tych miejscowościach należy Khanva Sorak. Są hotele, odkryte baseny, łaźnie, łaźnie, wodne centrum rozrywki z atrakcjami. Miejscowe wody mineralne o składzie sodowo-wapniowo-magnezowym są skuteczne w leczeniu artretyzmu, nerwobólów i chorób skóry.

W pobliżu znajduje się kolejne popularne uzdrowisko termalne Cheoksan, gdzie leczenie odbywa się na bazie wód mineralnych o podobnym składzie.

W prowincji Gyeonggi źródła gromadzą się w okolicach miasta Icheon. Wokół nich znajdują się kompleksy termalne z łaźniami, saunami, basenami i aquaparkami z atrakcjami. Lecznicza woda jest również połączona z wieloma lokalnymi hotelami, które oferują swoim gościom usługi spa i wellness.

Uzdrowiska termalne znajdują się również w prowincji South Jeolla i na zboczach gór w pobliżu Busan.

Parki narodowe i rezerwaty

Najwybitniejsze atrakcje przyrodnicze Korei Południowej są zjednoczone na specjalnie chronionych obszarach. Prawie w każdym Park Narodowy lub rezerwat kraju ma swoje "atrakcje" - starożytne klasztory, które jeszcze bardziej przyciągają turystów do takich miejsc.

Jeden z najbardziej znanych parków narodowych w Korei - Seoraksan i Odaesan, położony na gęsto zalesionych pasmach górskich prowincji Gangwon. W parku Seoraksan znajdują się hotele i pola namiotowe, więc możesz tu zostać na kilka dni. Przy wejściu do parku zaczyna się kolejka linowa, która prowadzi na szczyt góry Kwong Geum (700 m). Wspinaczka na nią to niezbędny rytuał dla wszystkich podróżników, którzy chcą podziwiać wspaniałe panoramy z lotu ptaka. W całym parku przebiegają szlaki turystyczne. Podróżując nimi można dostać się do słynnych wodospadów Biren i Towanson, starożytnego klasztoru Sinheungsa, świątyń Anyang w Newon. Odwiedź świątynię Gejo - ta świątynia znajduje się w jaskini.

Park Odaesan znajduje się na północny zachód od kurortu Gangneung i jest górskim lasem z jeziorami i wodospadami. Park jest interesujący do odwiedzenia ogród Botaniczny, który jest podzielony na kilka stref tematycznych. Tutaj można zobaczyć pawilony wewnętrzne z roślinami wewnętrznymi, rozległy ogród ekologiczny, w którym rosną dzikie rośliny, ogród ziołowy z górskimi kwiatami i ziołami. W parku znajduje się 9 świątyń buddyjskich zbudowanych w epoce stanu Silla.

W pobliżu miasta Busan, u ujścia rzeki Nakdong, znajduje się rozległy rezerwat ptaków wędrownych. W jego nadmorskiej części znajdują się wydmy, a w delcie rzeki małe malownicze wysepki. Wiosną i jesienią można obserwować wędrowne ptactwo wodne – bekasy, kaczki, łabędzie. Przybywa tu około 150 gatunków ptaków. Turyści podróżują po parku specjalnymi łodziami.

W Korei Południowej znajduje się największy park górski na kontynencie, Jirisan. Ponad jej terytorium wznosi się kilkanaście górskich szczytów, tworząc niesamowite krajobrazy.

Inny słynny park narodowy, Hallasan, znajduje się w centrum wyspy Jeju. Powstał w 1970 roku w celu ochrony ekosystemu zboczy wygasłego wulkanu Hallasan. Jej krater jest najwyższym punktem w Republice Korei (1950 m). Ostatnia erupcja wulkanu miała miejsce w XI wieku. Pamiątką po jego działalności jest wiele tuneli, filarów i innych dziwacznych formacji utworzonych przez zastygłą lawę bazaltową. Atrakcje przyrodnicze parku są wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa Przyrodniczego UNESCO.

Na terenie rezerwatu rośnie około 2000 gatunków roślin i żyje wiele gatunków zwierząt. Wytyczono tu szlaki piesze o różnym stopniu trudności, ale w parku nie ma miejsc na noclegi.

kuchnia koreańska

Nowoczesna kuchnia Korei Południowej to swoista symbioza tradycji gastronomicznych samej Korei, Japonii, Chin i Europy. Japońskie restauracje są tutaj uważane za najbardziej prestiżowe i odpowiednio drogie. W prostszych lokalach z kuchnią chińską „yeri” jedzenie dla smakoszy jest nieco tańsze, ale porcje są znacznie większe. W chińskich restauracjach „siksa”, gdzie w menu jest codzienne jedzenie, ceny są dość ekonomiczne. Najbardziej demokratyczne restauracje to te, które serwują koreańskie jedzenie. Ale restauracje z kuchnią europejską w Korei są uważane za egzotyczne.

Trzydaniowy posiłek w restauracji średniej klasy zazwyczaj kosztuje 20-25 USD za dwie osoby.

Głównym daniem koreańskiego posiłku jest ryż. Podawana jest z różnymi dodatkami, w zależności od regionu i pory roku. Inne tradycyjne potrawy to kimchi (ostra kapusta kiszona lub rzodkiewka); hwe (danie na bazie surowej ryby: miniaturowe kawałki ryby zanurza się w occie, dodaje się pieprzem, solonym, czosnkiem, posiekaną marchewką lub rzodkiewką i po 20 minutach podaje się gościom); kuksu (domowy makaron z ciasta przaśnego, podawany z bulionem mięsnym lub drobiowym). Popularnym koreańskim daniem są bulgogi, czyli plastry wołowiny gotowane w specjalnym piecyku, który znajduje się bezpośrednio na stole. Kawałki mięsa są wstępnie marynowane w mieszance sosu sojowego, oleju sezamowego, nasion sezamu, czosnku, młodej cebuli i innych przypraw, wśród których z pewnością jest ostra czerwona papryka.

Koreański posiłek nie jest kompletny bez pierwszych dań, które zazwyczaj są obficie doprawione przyprawami i przyprawami. Osobne kubki na zupę i ryż ustawia się na stole przed każdym gościem, a wszystkie pozostałe dania (ryby, mięso, owoce morza) umieszcza się na środku stołu, skąd każdy zabiera sobie pożądaną porcję jedzenia. Podczas posiłku Koreańczycy używają łyżek i specjalnych pałeczek. Na deser zwyczajowo podaje się jabłka, gruszki, brzoskwinie, persymony i daktyle.

Gdzie się zatrzymać

W Korei Południowej hotele są podzielone na pięć kategorii. Deluxe i super deluxe to prestiżowe hotele z luksusowymi pokojami wyposażonymi w najnowocześniejszą technologię. Ich infrastruktura obejmuje kawiarnie, restauracje, sale konferencyjne, centra fitness, SPA, sklepy. Za nimi plasują się hotele pierwszej klasy (pod względem obsługi odpowiadają one europejskim hotelom 3*plus), drugiej i trzeciej klasie - odpowiednio 3* i 2*plus.

Najwyższe ceny noclegów są w Seulu. Pokój w hotelu najwyższej kategorii kosztuje średnio 200-250 USD, w hotelu pierwszej klasy (3 * plus) - 90-100 USD dziennie.

Ci, którzy chcą zapoznać się z kulturą kraju, mogą zatrzymać się w tradycyjnych pensjonatach, które tutaj nazywane są „hanok”. Wnętrza tych mieszkań wykonane są w stylu starych koreańskich domów. Ten rodzaj zakwaterowania jest popularny w historycznych miastach. W Korei Południowej istnieją również tradycyjne pensjonaty – minbak. To rodzaj hoteli rodzinnych, w których wygodnie jest przebywać z dziećmi.

W kraju jest wiele moteli przydrożnych i podmiejskich. Z reguły są dobrze wyposażone, wiele z nich ma telewizję kablową, szybkie łącze Wi-Fi, jacuzzi lub saunę.

Turyści chcący zaoszczędzić pieniądze powinni zwrócić uwagę na tzw. „egvany” – hotele miejskie z małymi, ale przytulnymi i czystymi pokojami z klimatyzacją, telewizorem, telefonem, prysznicem i toaletą. W pokoju może nie być łóżka, ponieważ w tego typu hotelach z reguły zatrzymują się miejscowi, z których wielu hołduje tradycji spania na podłodze. Dzienne zakwaterowanie tutaj kosztuje 22-27 USD.

W Korei Południowej turyści mają rzadką szansę na zamieszkanie w buddyjskim klasztorze, choć nie każda świątynia daje taką możliwość.

zakupy

Najlepsze miejsca na zakupy w Korei to stolica kraju i duże miasta, w których znajduje się ogromna liczba centrów handlowych, supermarketów, butików i rynków. W Seulu i Busanie wygodnie jest robić zakupy w sklepach wolnocłowych – rozpoznasz je po znakach „tax free shopping”. Zachowaj paragon, a 10% VAT zostanie Ci zwrócony na lotnisku.

Turyści często kupują elektronikę w lokalnych sklepach, ale nie kupują telefonów komórkowych - nie są one zgodne z rosyjskimi standardami.

Jako pamiątki z Korei Południowej podróżni tradycyjnie przynoszą bibeloty inkrustowane masą perłową, porcelaną i ceramiką. Tutaj możesz również kupić dobre galanteria skórzana. I oczywiście nie zapomnij kupić produktów leczniczych z żeń-szenia. W kraju, który jest liderem w uprawie tej magicznej rośliny, można kupić nalewki z żeń-szenia, herbatę i wiele kosmetyków na jej bazie.

W Korei nie ma wyraźnego rozróżnienia między godzinami otwarcia sklepów. Większość z nich otwierana jest o 9:00 i zamykana po 19:00, ale wiele sklepów w popularnych turystycznych obszarach może pozostać otwartych do północy. Niektóre kawiarnie i rynki są otwarte przez całą dobę.

Transport

Korea Południowa to mały kraj, można go przemierzyć w zaledwie 4-5 godzin. Jednak infrastruktura transportowa jest tutaj na wysokim poziomie. Rozwija się tu transport kolejowy, a pociągów jest kilka: pospieszne, pociski i pociągi proste, a nawet niespieszny pociąg turystyczno-hotelowy z przytulną restauracją, wygodnymi pokojami i tarasem widokowym.

Prowincje są również połączone regularną linią autobusową. Nawet zwykłe autobusy wyposażone są w klimatyzację, a w transporcie luksusowym każde miejsce wyposażone jest w telefon i telewizor.

Między miastami przybrzeżnymi kursują statki pasażerskie i promy.

Seul, Daegu, Busan i Incheon mają metro. Wszystkie taksówki w Korei wyposażone są w elektroniczne nawigatory, terminale do płacenia kartami bankowymi oraz cyfrowe tłumacze symultaniczne – nie będzie problemów z komunikacją.

Możesz wynająć samochód w Korei, jeśli masz ukończone 21 lat i co najmniej rok doświadczenia w prowadzeniu pojazdu. Należy pamiętać, że w Seulu i innych dużych miastach korki są dość powszechne, a znalezienie parkingu jest dość trudne.

Praktyczne informacje

Obywatele rosyjscy mogą przebywać w Korei Południowej przez 60 dni bez wizy w paszporcie.

Wygrywa oficjalna waluta kraju. Nazwa międzynarodowa - KRW.

Wygodniej jest wymieniać pieniądze w bankach i wyspecjalizowanych punktach wymiany. W hotelach w Korei wymiana nie jest opłacalna. Dolary amerykańskie są chętnie akceptowane w większości małych sklepów i rynków, waluty obce można również płacić w sklepach Tax Free Shopping. Główne centra handlowe i muzea akceptują tylko wygrane.

Koreańskie banki obsługują klientów w dni powszednie od 9:30 do 16:30, w soboty - do 13:30. W niedzielę są zamknięte. Z bankomatu można korzystać od 9:30 do 22:00.

Jak się tam dostać

Najczęściej turyści z Rosji przylatują samolotem do Seulu, a stamtąd udają się do kurortów lub innych miast w Korei. Istnieją bezpośrednie regularne loty z Moskwy i Władywostoku, sezonowe z Petersburga, Irkucka.

Z Terytorium Nadmorskiego Rosji do Korei Południowej można dotrzeć promem. Na przykład prom odpływa z Władywostoku raz w tygodniu. Czas przejazdu - 20 godzin. Koszt biletu w jedną stronę to już od 180 dolarów.

Kalendarz niskich cen biletów lotniczych

w kontakcie z Facebook świergot

Władze Korei Północnej poinformowały, że Korea Południowa jako pierwsza otworzyła ogień do granicy morskiej między dwoma państwami koreańskimi we wtorek rano, podał Reuters, powołując się na Koreańską Centralną Agencję Informacyjną (KCNA). „Pomimo naszych uporczywych ostrzeżeń Korea Południowa wystrzeliła dziesiątki salw, zaczynając od godziny 13:00 (07:00 czasu moskiewskiego), a my natychmiast podjęliśmy działania wojskowe w odpowiedzi” – czytamy w oświadczeniu.

Ale najważniejsze jest to, że władze Korei Południowej nie obaliły KRLD!

W trakcie wspólnych ćwiczeń ze Stanami Zjednoczonymi wojska Korei Południowej wystrzeliły około 80 salw na terytorium, które KRLD uważa za swój akwen. Pjongjang nie uznaje tzw. północnej granicy na Morzu Żółtym, którą jednostronnie wytyczyły Stany Zjednoczone po wojnie koreańskiej (1950-1953). To właśnie ta linia sprawiła, że ​​wyspa Yeonpyeong była południowokoreańska, a KRLD nadal się do niej zgłasza.

W 2007 roku rządy obu państw koreańskich zgodziły się na przekształcenie spornych wód we wspólną strefę pokoju i współpracy, ale nowy rząd w Seulu, który doszedł do władzy w 2008 roku, zrezygnował z dotychczasowego kursu zbliżenia z KRLD i KRLD. umowy podpisane w ramach poprzedniej administracji.

Co więcej, to właśnie z wyspy Yeonpyeong wystrzelono pierwsze salwy, a artyleria KRLD brała odwet nie tylko na wyspie, ale także na znajdującej się na niej południowokoreańskiej bazie wojskowej, co samo w sobie jest demonstracją dalekiego od pokojowego reżimu południowokoreańskiego. zamiary wobec KRLD.

Pytanie brzmi, dlaczego w pobliżu strefy zdemilitaryzowanej konieczne było przeprowadzenie ćwiczeń 70-tysięcznego połączonego kontyngentu amerykańsko-koreańskiego? Dlaczego konieczne było przeprowadzenie przygotowania artyleryjskiego ze spornego terytorium?

Teraz widzimy, jak lotniskowiec „George Washington” przemieszcza się w strefę nowo powstałego konfliktu – przypomniał redaktor naczelny FORUM.msk Anatolij Baranow. - To jest przypuszczalnie misja pokojowa? Znowu pytanie brzmi, dlaczego wszystkie światowe media, w tym rosyjskie, nadal miotają zamieć na temat agresji KRLD, skoro oczywiste jest, że Pjongjang został sprowokowany i to nie tylko przez Seul, ale także przez Waszyngton? Dlaczego powtarzają słowa sekretarza generalnego ONZ pochodzenia południowokoreańskiego i nie mówią nic o wysiłkach reżimu południowokoreańskiego, by zakłócić proces pokojowy z KRLD? Dlaczego mówią o zagrożeniu nuklearnym Korei Północnej, a nie mówią nic o siłach nuklearnych skoncentrowanych w tym regionie przez Stany Zjednoczone, jedyny kraj na świecie, który stale utrzymuje swoje strategiczne siły nuklearne poza własnym terytorium? Z jakiegoś powodu nikomu nie przychodzi do głowy, że reżim północnokoreański nie może być agresorem ze względu na stan swojej gospodarki, w tym przeciwko Korei Południowej, której siły zbrojne nie są gorsze od północnokoreańskich i są wzmocnione przez potężny kontyngent amerykański w regionie. A hipotetyczne siły nuklearne KRLD przez wiele lat nie będą w stanie zagrozić nikomu poza agresorem, który najechał na terytorium KRLD – ani jeden pocisk północnokoreański nie dotarł jeszcze nawet do Japonii i Phenianu, jeśli może wysadzić ładunki nuklearne, tylko na własnym terytorium. Ale sama KRLD jest zagrożona przez wielu – jeśli czytasz zachodnie media, to tylko cały świat. I jest całkiem naturalne, że Pjongjang daje do zrozumienia potencjalnemu agresorowi, że nie zamierza się poddać. Pjongjang broni się i po prostu nie ma siły i zdolności do ataku.

Zainspirowany możliwościami Unicode, nadal publikuję rozszerzone wersje niektórych moich starych popularnych artykułów. Tym razem - o historii nazwy kraju, który w Rosji nazywa się Koreą. Jak mówią „nowa wersja, rozszerzona i przeprojektowana”.

Dlaczego Korea to „Korea”?

Korea ma wiele nazw. Pomimo tego, że w prawie wszystkich językach świata ten kraj nazywa się mniej więcej tak samo - „Korea”, „Coria”, „Korea” itp., tylko obcokrajowcy wykazują taką jedność. Sami Koreańczycy, a jednocześnie ich najbliżsi sąsiedzi – Japończycy, Chińczycy, Wietnamczycy – od wieków używali różnych nazw dla swojego kraju.

Nawet teraz nazwy Korei Północnej i Południowej nie są takie same. Wcale nie mam na myśli oficjalnych nazw tych stanów, inaczej brzmi sam termin „Korea”, co oczywiście zawiera się w nazwie Północy i nazwie Południa. W Niemczech kiedyś zarówno Wschodnie, jak i Zachodnie Niemcy zawierały w swojej oficjalnej nazwie słowo „Deutchland”. W Korei sytuacja wygląda inaczej: Korea Północna nazywa się „Joseon” (조선 w zapisie alfabetycznym, 朝鮮 w zapisie hieroglificznym, pełna oficjalna nazwa to Republika Ludowo-Demokratyczna Joseon, 조선민주주의인민공화국, co tradycyjnie tłumaczy się na rosyjski jako „Demokratyczny Koreańska Republika Ludowa”). Korea Południowa nazywa się „Hanguk” (한국 alfabetem, 韓國 w kanji, oficjalnie Republika Hanguk (Daehan minguk 대한민국 / 大韓民國), rosyjskie tłumaczenie to „Republika Korei”). Rzeczywiście, te nazwy nawet ze słuchu nie mają ze sobą nic wspólnego. Jak to się stało?

Początki tej sytuacji leżą w sprawach minionych dni. Dawno, dawno temu, około trzy tysiące lat temu, niektóre plemiona żyły w pobliżu północno-wschodnich granic Chin, odległych przodków współczesnych Koreańczyków. Oczywiście nie umieli czytać i pisać, bo w tamtych czasach niewielu mieszkańców kilku krajów posiadało tę sztukę, ale jakoś siebie nazywali. Z czasem plemiona te zaczęły się jednoczyć w związki i stopniowo powstawało tam księstwo, swoim poziomem mniej lub bardziej przypominające Ruś Kijowska wieku w IX, przed przybyciem Rurikovicha. Stało się to jakieś dwa i pół tysiąclecia temu (choć wielu nacjonalistycznych historyków koreańskich twierdzi, że stało się to znacznie wcześniej, ale nie dostarczają żadnych poważnych dowodów, więc lepiej trzymajmy się faktów).

Około V wieku p.n.e. dowiedział się o tym księstwie i Chińczykach. Dowiedzieli się - i zapisali jego nazwę tymi chińskimi znakami, które w uszach starożytnych chińskich skrybów brzmiały mniej więcej podobnie do tej nieznanej nam oryginalnej nazwy. Wybrano do tego dwie postacie - 朝 i 鮮. We współczesnym języku chińskim, w dialekcie północnym, znaki te wymawia się odpowiednio jako „chao” i „xian”, a we współczesnym koreańskim te same znaki brzmią jak „cho” (co oznacza między innymi „rano”) i „ sen” (ma też kilka znaczeń, jednym z nich jest „świeżość”). I tak się stało – „Kraina Porannego Spokoju”, poetycka nazwa Korei, którą zna chyba każdy, kto choć raz odwiedził Koreę – i wielu z tych, którzy nie musieli odwiedzać Korei.

Brzmi naprawdę całkiem nieźle, ale problem polega na tym, że ta niezwykle piękna fraza nie ma nic wspólnego z oryginalną nazwą starożytnych plemion koreańskich. Faktem jest, że chińskie znaki, które (wraz z ich pismem) są również używane przez Koreańczyków i Japończyków, przekazują nie tylko brzmienie słowa, ale także jego znaczenie, dlatego w przeciwieństwie do litery alfabetu absolutnie każdy znak ma przynajmniej jakieś znaczenie. Ponieważ nie ma przypadków (a ściślej mówiąc, części mowy) w języku chińskim, oznacza to, że dowolna kombinacja znaków, w tym transkrypcja obcego nazwiska napisana chińskimi znakami, zawsze może zostać „przetłumaczona” na podstawie tych wartości . Na przykład Chińczycy piszą nazwę miasta Moskwy kombinacją trzech znaków 莫 斯 科. Każdy z nich ma swoje znaczenie (ściśle mówiąc, nawet kilka), więc jeśli chcesz uznać te trzy hieroglify za sensowne zdanie, możesz je nawet przetłumaczyć. Możliwych jest kilka wariantów takiego „przekładu”, na przykład „spokojne cięcie zbóż”. Jest jednak jasne, że ani ze zbożami (科 "ke", innym, bardziej powszechnym znaczeniem jest "nauka"), ani z cięciem (斯 "sy"), ani ze "spokojem" (莫 "mo", poza tym - ujemna cząstka) chińska nazwa stolicy Rosji nie jest w żaden sposób powiązana. Po prostu we współczesnym chińskim te hieroglify brzmią podobnie do nazwy stolicy, więc zostały użyte - zgodnie z zasadą rebus. Zgodnie z tą samą zasadą rebusa chińscy skrybowie zapisali jakieś nieznane nam nazwisko trzy tysiące lat temu w dwóch podobnie brzmiących hieroglifach.

Ponadto należy wziąć pod uwagę, że wymowa hieroglifów nie pozostała stała: na przestrzeni wieków zmieniała się i dość znacząco. Po tym, jak Koreańczycy pożyczyli chińskie znaki, ich wymowa również zaczęła ewoluować w języku koreańskim i ostatecznie wymowa koreańska stała się bardzo odległa zarówno od starożytnego chińskiego oryginału, jak i współczesnego chińskiego odczytywania tych samych znaków. To prawda, że ​​współczesne techniki pozwalają nam w przybliżeniu zrekonstruować starożytne chińskie wymowy, tak że poprzez dość złożone obliczenia językoznawcy ustalili, że trzy tysiące lat temu dwa hieroglify, o których w pytaniu, odpowiednio czytane jako "*trjaw" (朝) i "*senx" (鮮). Jak widać - trochę wspólnego z ich współczesnymi lekturami! Tak więc nieznane nam starożytne imię, kiedyś zapisane w tych hieroglifach, musiało brzmieć w jakiś sposób podobnie do „Tryausenkh”. Niemniej jednak teraz prawie niemożliwe jest zrozumienie, co to właściwie oznaczało i skąd się wzięło.

O problemach z „Krainą Porannego Spokoju” mówiłem tak szczegółowo, ponieważ wszystkie inne nazwy Korei, które zostaną omówione dalej, powstały według mniej więcej tego samego wzoru: pewne (dokładnie nieznane) imię niektórych starożytne plemię koreańskie ==> jego przybliżona transkrypcja tych chińskich znaków, które były wówczas wymawiane mniej więcej podobnie do tej nazwy ==> ewolucja wymowy tych znaków (własna w każdym z czterech języków „hieroglificznych” - koreańskim , chiński, japoński, wietnamski).

Wróćmy więc do naszej historii. Starożytne koreańskie państwo Joseon (w rzeczywistości, jak pamiętamy, jego nazwa brzmiała bardziej jak trjawsenx) zostało zdobyte przez Chińczyków pod koniec I wieku p.n.e. BC, ale pamięć o nim pozostała w Korei na długo. Mniej więcej w tym samym czasie na terenie Półwyspu Koreańskiego i sąsiedniej części Mandżurii żyły inne starożytne plemiona koreańskie (jednak wśród nich mogli być przedstawiciele innych narodowości, którzy później zniknęli wśród Koreańczyków). Nazwy tych plemion żyjących na północy zostały zapisane trzema hieroglifami 高句麗. Współczesna koreańska wymowa tych znaków to Goguryeo (고구려). Wkrótce plemiona te utworzyły potężne i bardzo wojownicze księstwo, które zajęło całą północ Półwyspu Koreańskiego i przyległe terytorium Mandżurii. Tymczasem na południu półwyspu żyło wiele plemion. Na wybrzeżu Cieśniny Koreańskiej żyły plemiona Han (znowu współczesne koreańskie odczytywanie znaku 韓), podczas gdy na południowym wschodzie księstwo Silla szybko rosło w siłę.

Oczywiście wszystkie te plemiona i księstwa były ze sobą w ciągłej wojnie. Ostatecznie zwycięstwo przypadło Silli, która pod koniec VII wieku zjednoczyła pod swoim panowaniem Półwysep Koreański. W ten sposób powstało pierwsze zjednoczone państwo koreańskie, które nazwano Silla (신라 / 新羅). Co to znaczy? Pytanie jest trudne. Jeśli „przetłumaczysz” hieroglify, otrzymasz… „nową sieć”. Myślę, że teraz dla czytelnika jest jasne, że nazwa ta ma dokładnie taki sam stosunek do „nowych sieci”, jak Moskwa do „spokojnego cięcia zbóż”. Te hieroglify były po prostu transkrypcją jakiegoś starożytnego koreańskiego (czy to starożytnego koreańskiego?) słowa. Jest to również jasne, ponieważ obecna pisownia „Silla” nie została ustalona od razu. Nazwa tego stanu została zapisana innymi parami hieroglifów - w szczególności tych, które we współczesnym koreańskim czyta się jako „Sara” (사라 / 斯羅 tj. dosłownie tłumaczone jako „przecinanie sieci”), oraz tych, które są obecnie wymawiane jako „Saro” (사로 / 斯盧). Oczywiste jest, że te znaki zarejestrowały imię własne, które brzmiało w przybliżeniu jak Silla-Saro-Sara. Który koreańskie słowo Za tym? Istnieje wiele hipotez na ten temat, ale żadna z nich nie jest ogólnie akceptowana.

Jednak "czasy monarchii i królów nie są wieczne"... Na początku X wieku, po krótkim okresie wojen domowych, do władzy doszła nowa dynastia. Jej założyciel, Wang Gong, pochodził z ziem, na których niegdyś kwitło królestwo Goguryeo. On – sam generał wojskowy – był bardzo dumny ze swoich rodowych związków z najbardziej wojowniczym ze wszystkich starożytnych księstw koreańskich, dlatego postanowił nazwać swoją dynastię Goryeo (고려 / 高麗.). Była to skrócona forma dawnej nazwy Goguryeo (być może odzwierciedlała także zmiany fonetyczne – utratę jednej ze spółgłosek). W tym czasie w Azji Wschodniej kraj ten był często nazywany nazwą dynastii, która w nim rządziła, dzięki czemu sama Korea zaczęła być nazywana Goryeo. W tym czasie do Europy dotarły pogłoski o istnieniu tego kraju (wydaje się, że przyniósł je wszechobecny Marco Polo), więc wszystkie europejskie nazwy Korei brzmią bardzo podobnie do „Koryo”.

Jednak czas minął, a odlegli potomkowie Wang Gona również stracili władzę. Inny generał, Lee Song-gye, dokonał zamachu stanu iw 1392 założył nową dynastię. Postanowił przyjąć dla niego nazwę najstarszą - "Joseon" (w innych krajach często nazywano ją imieniem rodziny panującej - "dynastia Li"). Jak pamiętacie, znaki te zostały użyte w chińskim zapisie nazwy pierwszego z państw koreańskich, który istniał dwa tysiące lat wcześniej.

Ta nazwa pozostała oficjalna do końca ubiegłego wieku. Po tym, jak Korea stała się kolonią japońską w 1910 roku, Japończycy nadal ją tak nazywali (oczywiście sami Japończycy czytali hieroglify na swój własny sposób – „Wybrani”). Po 1945 roku nowy rząd komunistyczny, który z pomocą Armii Radzieckiej doszedł do władzy na północy kraju, postanowił nie rezygnować z nazwy, która była znana od ponad pięciu wieków, i zachował ją. Dlatego Korea Północna nazywa się „Joseon”, ale jeśli użyjesz pełnej nazwy - „Demokratyczna Republika Ludowo-Demokratyczna Joseon”. Oczywiste jest, że „Joseon” jest tłumaczone na rosyjski jako „Korea”, a cała nazwa jest tłumaczona jako „Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna”.

Ale co z Koreą Południową, Republiką Korei? W późny XIX wieku w Korei podjęto próbę zmiany oficjalnej nazwy kraju. Zamiast „Królestwa Joseon” stało się znane jako „Imperium Han” – a dokładniej, kraj ten zaczął być nazywany nieco wspanialszymi „ Wielkie imperium Han” (대한제국 / 大韓帝國). Jednak słowo „wielki” może, zgodnie z zasadami Gramatyka chińska(to nie jest literówka, całe zdanie jest dość chińskie) w tym przypadku może odnosić się zarówno do imperium, jak i samego państwa. Jak zapewne już się domyślacie, nazwa Korei użyta w tym przypadku to „khan” (한 / 韓), która pochodzi od nazwy innej grupy plemion żyjących na samym południu Półwyspu Koreańskiego około dwa tysiące lat temu.

W 1910 r. japońscy koloniści przywrócili krajowi dawną nazwę „Joseon”, ale wielu przywódców ruchu narodowowyzwoleńczego nie uznało tej zmiany nazwy i wbrew japońskim władcom nadal nazywało swój kraj „Hanguk”, czyli , „Kraj Han”. Kiedy w 1919 roku przywódcy ruchu antykolonialnego utworzyli koreański rząd na uchodźstwie, nazwali go: „Tymczasowy Rząd Republiki Chana”. języki obce jest zwykle pomijany.

W tym przypadku należy wziąć pod uwagę jeszcze jedną ciekawą okoliczność. Stało się to w latach 1910, kiedy wiele terminów oznaczania nowych, zapożyczonych z Zachodu przedmiotów i zjawisk jeszcze się nie utrwaliło. Dlatego w językach „hieroglificznych” Azji Wschodniej współistniały wówczas dwa terminy o znaczeniu „republika” (przypomnę, że w językach tego regionu prawie wszystkie poważne słownictwo społeczno-polityczne i naukowe składał się z chińskich zapożyczeń, a dokładniej słów zebranych z chińskich korzeni, więcej szczegółów zob. Niektórzy woleli przetłumaczyć nowe słowo jako 共和國 (odczyt koreański conhwaguk, Chiński gunhaego, Język japoński kyawakoku), czyli „stan harmonii społecznej”, podczas gdy inni skłaniali się ku mniej pretensjonalnemu 民國 (Kor. minguk, wieloryb. mingo), czyli „państwo ludowe”. W efekcie zwyciężyła pierwsza opcja, bardziej wymowna, ale w 1919 roku w Szanghaju koreańscy nacjonaliści skłaniali się ku drugiej opcji – na szczęście używano jej wówczas również w oficjalnej nazwie Chin. W rezultacie okazało się, że w pełnych oficjalnych nazwach Korei Północnej i Południowej różnią się nie tylko nazwy kraju, ale także tłumaczenie słowa „republika”

Z biegiem czasu wielu przywódców tymczasowego rządu w Szanghaju nawiązało kontakty ze Stanami Zjednoczonymi, a w 1945 roku, z pomocą amerykańskiej administracji wojskowej, wylądowali w Korei Południowej. To właśnie ci ludzie stali się założycielami obecnego państwa południowokoreańskiego, które również odziedziczyło tę nazwę - „Republika Chana”. Ponownie słowo to jest tłumaczone na język rosyjski jako „Korea”. Z drugiej strony, jak wspomniano powyżej, lewica koreańska, która przy wsparciu sowieckim doszła do władzy w północnej części półwyspu, postanowiła zachować nazwę, pod którą Korea była znana w czasach kolonialnych, i nadal nazywać swój kraj Joseona. A więc to jest obecna sytuacja.

Nawiasem mówiąc, ma jeden zabawny aspekt. Mówiąc po koreańsku, nieuchronnie trzeba cały czas wyrażać swój stosunek do obecnej sytuacji politycznej. Nie można ogólnie powiedzieć „język koreański (lub historia Korei, lub literatura koreańska)”. Używając jednej z dwóch nazw Korei, mówca nieuchronnie podkreśla, którego z dwóch rywalizujących państw koreańskich jest po stronie.